Photos de la semaine # 13

Hello !!

Tout d’abord en ce dimanche de mai , je souhaite une bonne fête à toutes les mamans 💕💐.

Voici notre 13 ème semaine ici …

3 mois que nous vivons en Chine. Déjà !

Nous avions cette semaine notre premier visiteur , Guillaume.

La fin de l’école approche à grands pas pour Poupoune puisqu’il ne reste plus que 2 semaines avant les grandes vacances. Il va falloir s’organiser un nouveau planning d’ici peu car beaucoup de nos voisins vont partir dans leur pays durant de nombreuses semaines …

Les grosses chaleurs sont déjà là depuis quelques semaines mais les habitués du coin ne cessent de nous dire que le pire est à venir…

Enfin , voici les photos !

À bientôt !

Julie


Hello !!

13 th week here in China . Time flies !

We had our first visitor . Guillaume enjoyed his stay .

The School ends in only 2 weeks for Poupoune . So we will have to find a new schedule for holidays as a lot of our neighbours will go back to their hometown for weeks…

It’s already very hot but people here say that it will be worst …

Here are the pictures !

See you !

Julie

 

A voir : Like moi ! La série québécoise

Hello !!

Vous avez envie de rire un peu ?

J’ai ce qu’il vous faut !

Je vous présente aujourd’hui une petite série de sketchs qui nous vient du Quebec.

Ils sont fous , drôles , jamais vulgaires, family friendly et j’adore !

Ca s ‘appelle Like Moi . Initialement diffusée sur Télé-Quebec , vous pouvez retrouver les épisodes sur You Tube ou sur le site internet de la chaine ( en utilisant un vpn).

C’est court et dynamique , juste pour l’accent et les expressions ça vaut le coup .

Actuellement il s’agit de la première saison qui est composée de 12 épisodes et bonne nouvelle , il y aura une deuxième saison début 2017.

Allez jeter un oeil , dites moi si vous aimez !

Je vous mets ici mes épisodes préférés :

 

La photo du bébé:

 

Selfie:

 

Emojis:

 

A bientôt !

Julie


retrouvez -les sur Facebook : https://www.facebook.com/LikeMoiTQc/

Tele-Quebec: http://likemoi.telequebec.tv/episodes

 

Photos de la semaine # 12

Hello !!

Les voici ! Les photos de notre 12 ème semaine en Chine .

Celle -ci est marquée par l’arrivée de notre premier visiteur , Guillaume , mais aussi par des températures élevées … On commence à apprécier d’aller se promener dans des shopping malls afin de profiter de la climatisation .

Je vous laisse avec les images .

À bientôt !

Julie


Hello !!

Here are the pictures of our 12 th week here in China .

We now have our first visitor , Guillaume.

The temperatures are really high and we begin to appreciate walking in shopping malls … just for the fresh air …

See you !

Julie

 

 

Shenzhen , le marché des tissus / Fabric Market

Hello !

Voici maintenant 3 fois que j’y vais .

Le  marché aux tissus , c’est mon nouveau Q.G.

Il parait que celui de Shenzhen est le plus grand au monde. Moi je n’avais jamais rien vu d’autre que Mondial Textile…

On trouve tout ce qu’il faut pour coudre : tissus de toutes sortes [ lin , soie , jean,coton,synthétique,toile…], rubans , pompons , paillettes, sequins,boutons, fils , ciseaux …tout et plus encore.

Le choix est juste énorme . Pour l’instant avec ma copine , nous nous sommes concentrées sur 3 principaux bâtiments composés chacun de 4 étages minimum et parfois d’1 a 2 sous-sols…Enorme je vous dit !

Ils sont tous organisés de la même manière , a savoir les tissus pour les premiers niveaux et les accessoires aux étages supérieurs . Toutes les allées regorgent d’une multitude de petites boutiques souvent ultra spécialisées .

La vente se fait en gros ou au detail. Pas de soucis pour nous qui n’achetons qu’1 mètre de tissu le plus souvent.

Les vendeurs sont sympas , on parle avec des gestes . Le plus important est de savoir compter ( merci a la calculatrice du telephone …)

Les prix sont imbattables . Difficile de négocier quand on achète en micro quantité .Lorsqu’une boutique vous plait , n’hésitez pas a prendre la carte afin de pouvoir y retourner , tous les magasins sont numérotés .

Prévoyez des chaussures plates  , un sac pour vos achats et, selon moi ,n’emmenez pas vos enfants au risque de les perdre dans les dédales des allées .

Il faudra que je vous montre mon butin de ces dernières sessions shopping : des kilomètres de rubans , des tissus fleuris , des paillettes … j’ai de quoi m’amuser pour un bon moment …

Pour vous y rendre , c’est simple :

Ligne 3 du metro [ bleue]  , arrêt Shaibu , sortie C .

image  image

Et parce que je suis sympa , j’ai fait une petite video et quelques photos !

 

Bon , c’est pas le tout , je file a mon cours de couture …

A bientôt !

Julie

Photos de la semaine # 11

Hello !!

Petit problème de connexion à internet hier , du coup les photos de la semaine arrivent aujourd’hui …

11 ème semaine à Shenzhen , tout va bien pour nous . Nos repères sont pris , notre rythme est bien calé . Nous sommes sortis de la période logistique/ papiers/installation / transition .

Nous sommes comme en plein été ici , les températures ne descendent pas en dessous de 25 º c . Je commence à comprendre qu’il ne sert à rien de sortir avec une petite laine « au cas où »… et ce probablement jusqu’au mois de novembre ?!

Voici les photos !

À bientôt 🌞

Julie


Hello !!

I had a problem yesterday , impossible to download the pictures . Sorry for this …

11 th week in Shenzhen . Everything is fine for us. We now have our rythm and we don’t have to do papers / logistic things / installation stuff or so ( and this is sooo great !)

Summer is here . No need to take any jacket when we go out … till november ?!

Here are the pictures !

See you !

Julie

Shenzhen : le quartier OCT Loft

Bonjour !

Aujourd’hui je vous emmène en promenade dans un joli coin de Shenzhen : le quartier OCT Loft.

A la base , il s’agit d’un quartier industriel , situé au nord est de la ville .

Depuis 2004 , le secteur a évolué pour devenir un espace de créations en tous genres. Toutes sortes de boutiques , workshops, cafés , galeries et restos se côtoient pour offrir un mélange  sympathique .

On trouve des boutiques dédiées aux photos , au design , à la mode , etc …

C’est le coin parfait pour flâner . Il y a beaucoup à observer , des peintures sur les murs , de nombreuses haltes possibles sur les terrasses des cafés , le tout sans voiture .

Nous avons bien apprécié de pouvoir laisser les filles gambader sous les allées ombragées .

L’accès est simple en métro ,  ligne 1 ( verte ) arrêt Qiaocheng East , Sortie A . Ensuite vous n’avez plus qu’à suivre les panneaux qui indiquent le quartier OCT Loft .

Je vous laisse avec une petite vidéo de notre promenade et quelques photos !

Photos :

 

 

J’espère que cela vous a plu et je vous dis à très bientôt pour de nouvelles videos / sorties/photos / articles …

Julie


Suivez moi sur instagram : julielesfillesenrose.com

Chaine You tube : Julie les fillesenrose

Pinterest :Julie lesfillesenrose

Facebook : les filles en rose

Pour me contacter : juliedesfillesenrose@gmail.com

 

Photos de la semaine # 10

Hello !

La 10 ème semaine à Shenzhen s’achève .

Et comme vous commencez à le savoir , le dimanche je vous montre les photos de ces 7 derniers jours .

Le temps est passé de très orageux à très estival . Désormais nous avons l’impression d’être en plein été puisqu’il fait déjà plus de 30 º c la journée et la température reste bien élevée le soir . Du coup , terrasses , promenades , glaces sont au programme .

Ce week end nous avons découvert le quartier OCT Loft .

Je vous laisse avec les images .

À bientôt !

Julie


Hello !

10 th week in Shenzhen .

As you know , every sunday I share with you the pictures of the last days.

The weather was not so great in the beginning but now summer is here .

Restaurants , ice cream and terrasses … Almost every day …

Here are the pictures !

See you !

Julie

 

Crème Fraîche de beauté by Nuxe

Hello  !

Cela faisait longtemps que je n’avais pas parlé produit de soin …

Et bien je me rattrape aujourd’hui en vous présentant la crème fraîche de beauté de chez Nuxe .

Cela fait désormais un mois que je l’utilise et j’en suis tout simplement ravie !

Il s’agit d’une crème hydratante pour peaux sensibles / normales qui promet de désaltérer et adoucir , à appliquer matin et / ou soir.

Elle est sans paraben et non comédogène et composée à plus de 93 % d’ingrédients d’origine naturelle.

Ce soin à la texture légère et onctueuse fond sur le visage et pénètre rapidement sans laisser de film gras ou de brillance.

J’adore tout particulièrement l’odeur délicate de fleur blanche tout à fait en accord avec le printemps et mes envies fleuries de saison. Un réel moment agréable à l’application qui fait que je ne rechigne pas à en mettre 2 fois par jour .

Ma peau est douce et confortable , ne tiraille pas , bref cette crème fait son job !

Elle se présente en pot de 50 ml ou en tube de 30 ml.

Pour ma part je l’ai trouvée chez Sasa , à Hong-Kong mais elle est bien sûr disponible également en parapharmacie et sur le site de Nuxe .

http://www.nuxe.com

26.50 euros

N’hésitez pas a aller la sentir en boutique !

A bientôt !

Julie

 

Photos de la semaine # 9

Hello !!!

9 ème semaine terminée .

Ça y est , on se sent presque chez nous . Avec nos petites habitudes , nos bonnes adresses , des amis aussi … Parce – que oui , l’essentiel pour moi finalement ce sont les relations que l’on tisse . Avoir des amis ça change tout . Encore plus lorsqu’on est loin des siens .

Hier nous sommes retournés à Hong Kong pour la journée ( Resto / Apple Store / Musée des sciences ) et aujourd’hui nous avons découvert la plage de Xichong .

Une semaine encore bien occupée donc , qui s’achève .

Je vous laisse avec les photos !

À bientôt !

Julie


Hello !

9 th week in Shenzhen .

We almost feel at home . We now have our habits , our good adresses … and friend …. And I think that relationships are the most important thing for me. It changes everything .

Yesterday we have been to Hong-Kong ( restaurant / Apple Store / science Museum ) .

Today , we had a trip to the beach in Xichong .

Another busy week here .

Here are the pictures !

See you !

Julie