Notre été 2017, entre Lyon et la Bretagne

Hello !!

Nous voici de retour au Japon après 6 semaines passées en France.

J’espère que vous passez un bel été et je suis ravie de vous retrouver par ici !

Les jours se sont enchainés à une vitesse folle et le temps est passé trop vite .

Il faut dire que le rythme a été assez chargé …

Je suis arrivée seule avec les filles , mon mari ne nous ayant rejoint que 3 semaines plus tard .

Les premiers temps j’ai profité de Lyon , de la famille , des amis , des boutiques aussi .

Les filles ont retrouvé cousins / cousines / papi /mamies / oncles et tantes … et malgré quelques appréhensions de ma part , le lien s’est directement montré intact.

Je me suis jetée sur les boutiques , les marchés , le Monoprix … comme une lionne sur une gazelle isolée . Ce n’est pas que je manque de magasins à Tokyo mais retrouver mes repères ( qui plus est en période de soldes ) , a déclenché quelques fringales de shopping .

Puis mon mari est arrivé et nous avons filé pour Saint – Malo en TGV .

Nous avons profité des joies de la Bretagne en famille et avec des amis pour 2 semaines.

Au menu , plages , promenades iodées , coquillages , huîtres , crêpes , rigolades et bons moments au rythme des marées .

Enfin , pour notre retour à Lyon , nous avons eu la joie de  rencontrer la petite fille de mon cousin née début août . À quelques jours près nous ne l’aurions vue que pour ses premiers pas … ouf ! J’ai pu pouponner avant de repartir et j’attends désormais de la voir grandir en photos.

Ensuite nous avons fêté le 7 ème anniversaire de ma grande à plusieurs reprises . Le thème cette année : les licornes !

Autour d’une paella géante nous avons avec ma cousine préparé des cupcakes trop mignons et organisé une déco de circonstances .

Tout s’est donc bien passé puis le temps difficile des au revoir est arrivé … je n’aime pas trop ces instants , il faut que ce soit bref sinon je pleure …

Lorsqu’on concentre sur quelques semaines autant d’émotions , tout est plus intense , plus fort .

Je profite donc de cet espace pour remercier nos proches pour leur présence et leurs attentions .

Je m’excuse également auprès ce celles et ceux que je nais pas eu le temps de voir .

C’est rechargée  à bloc que je me retrouve  à Tokyo , fin prête pour attaquer la rentrée. Pour une fois , pas de déménagement ou de changement d’école , les choses s’annoncent assez simples .

Dans mon prochain article , je vais vous montrer un peu ce que j’ai rapporté de France (car je n’ai pas que des coquillages en plus dans mes valises, oups …)

En attendant , je vous laisse avec quelques photos de ces dernières semaines !

À bientôt !!

Julie

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Le récit du voyage…

Hello !!

Nous voici bien arrivées en France , enfin !

Je vais vous raconter un peu comment s’est déroulé notre périple …

Finalement ce n’était pas si terrible . J’ai tendance à anticiper de manière pas très positive alors qu’en fait tout    s’est bien passé !

Notre premier vol était à 00:30 .Nous étions  bien en avance à l’aéroport d’Haneda ce qui nous a permis de prendre notre temps pour se dire au revoir ( et là … ce n’était pas facile …). Le fait d’avoir fait le Check in en ligne m’a évité une attente importante au guichet d’enregistrement.

Les inspections de sécurité et de papiers ont été faites en 2 minutes par les autorités japonaises .

Nous avons ensuite eu un peu de temps pour aller en zone de jeux pour épuiser les filles avant le premier vol.

Cela a été redoutablement efficace …

 

Nous avons pu embarquer en priorité ( comme tous ceux qui voyageaient avec des enfants) et avons ainsi pu nous installer tranquillement.

Quelques cadeaux et un plateau repas plus tard , les filles étaient prêtes pour dormir . Bien sûr , elles ont dormi en décalé…

Les 10:40 heures sont passées vite . Tout le monde dormait , pas un bruit à bord .

L’arrivée à Dubai !

Ensuite nous avons passé 8 heures à Dubai. Entre boutiques , jeux , repas , changes et observation de l’agitation, le temps est passé assez vite .

Chez Paul !

Les filles ne se sont pas reposées un seconde pendant l’escale .

Pour le 2nd vol , Chouquette s’est endormie avant même le décollage !


Ce qui m’a laissé un peu de répit .

Le plus long , aura été les dernières heures . Je n’arrêtais pas de regarder le temps restant et j’avais l’impression qu’il ne diminuait pas .

Heureusement , j’avais autour de moi une bande de garçons qui semblaient avoir  passé  5 jours de folie à Dubai , c’était tout à fait divertissant !

À l’approche de Lyon , le mauvais temps a changé la trajectoire et nous avons fait un petit détour pour enfin atterrir… Le pilote nous a précisé de nous attacher  » bien serré  » … heureusement, les turbulences n’ont pas été trop importantes .

Quand je vois le nuage ☁️, j’apprécie le détour !

Enfin posées !

Il nous a fallu plus d’une heure pour récupérer les valises , et nous sommes sorties bonnes dernières car la poussette est arrivée avec les bagages spéciaux à la toute fin .

Nous avons alors pu retrouver ma mère et ma grand mère qui nous attendaient impatiemment.

Voici donc le compte rendu du trajet !

Je vais désormais profiter de ces quelques semaines en France !

À très bientôt !

Julie

Prendre l’avion avec mes filles ? Je m’organise …

Hello !!

Prendre l’avion avec mes filles , même pas peur ? Heu un peu quand même … en fait carrément peur …

Je rentre ce soir en France pour les vacances . Je vais  prendre l’avion seule avec mes 2 filles car mon mari ne nous rejoindra que dans quelques semaines . C’est la première fois que je vais faire un tel trajet seule avec les enfants … et je ne vous cache pas mon appréhension …

Je tente de me rassurer en me préparant au mieux pour ce périple …

Oui j’ai bien dit périple !

Je vous explique le plan :

  1. départ de Tokyo 00:30
  2. arrivée Dubai : 6 h du mat ( après 10h40 de vol )
  3. escale de 8 h ……………………
  4. 2nd vol vers 14 h pour une arrivée à Lyon à 19:30 ( après environ 7 heures de vol )

En comptant le temps d’enregistrement des bagages , contrôles securité , passeports , douanes , retrait des ( quelques ) valises … je me lance dans un trajet d’environ 30 heures …

Et je compte bien y survivre !

Pour moi cela passe  par une préparation mentale et matérielle .

Voici donc mon plan de bataille …

1 semaine avant :

  • Je prépare les enfants :

J’oriente les lectures autour du voyage , et je sors donc à nouveau ce livre de notre bibliothèque  :

 Voyage en avion ( par ICI pour toutes les références du livre )

On utilise le globe terrestre pour visualiser le trajet :

  Globe interactif ( dispo sur Oxybul )

On regarde le site de la compagnie aérienne et on visionne la vidéo pour les enfants . Nous allons voyager avec Emirates , voici leur petite vidéo , ma fille voulait prendre l’avion tout de suite en voyant ces images …

J’ai aussi trouvé quelques infos pratiques sur leur site : https://www.emirates.com/jp/english/before-you-fly/travel/travelling-with-children.aspx

Grâce à l’App , on peut réserver les menus enfant et ses places à bord .

  • J’organise le avant /après le vol

Qui nous emmène / vient nous chercher …

Cela parait bête mais je le rappelle tout de même et je donne toutes les infos nécessaires au bon déroulement de ces étapes , horaire d’arrivée , terminal , numéro de vol , nombre de véhicules nécessaires , sièges auto …

Quelques jours avant :

  • Je colle des étiquettes avec nos prénoms sur les passeports et je les protège dans une petit pochette colorée , cela me permettra de les reconnaître immédiatement .
  • Je prépare les valises

j’identifie mes valises avec un ruban coloré et l’ adresse de notre destination sur un gros bidouillon rose pour les retrouver plus vite sur le tapis roulant  .

  • et les bagages cabine

J’ai trouvé le sac à dos idéal pour voyager . Ce sac est top . Ici à Tokyo , on le voit de partout , dans toutes les formes et couleurs . Son truc ? L’ouverture ! Il s’ouvre en grand par le haut , tient debout , possède un accès par l’arrière … il est parfait !

Je l’ai donc pris en grand pour moi et en petit pour mon aînée . Pour le retrouver , par ICI ,

Pour les filles voici les indispensables du trajet :

  • des tenues de rechange :

Pour chaque fille je prévois 2 changes et 1 pyjama. Je sépare les tenues complètes dans un sac ziploc , ce qui permet d’organiser les sacs , de ne pas chercher quoi mettre avec quoi et aussi d’emballer hermétiquement si nécessaire les vêtements sales , on n’est pas à l’abri d’une catastrophe  …

  • des snacks :

Quelques douceurs pour le vol et les heures d’attente seront les bienvenues . Biscuits , bonbons , mais rien au chocolat ou confiture qui fond ou coule .

  • des petits jeux :

J’ai acheté quelques petits jeux que les filles ne connaissent pas encore , elles seront contentes de découvrir ces nouveautés . Un memory en bois trop mignon et un puzzle , des crayons et quelques stickers  …

trouvé chez Sostrene Grene

Bien sûr , des jeux calmes … pas de pipeau , pistolet à eau ou peinture pour le moment ! On pense petit , compact , tranquille …

  • Kit hygiène :

Couches , lingettes , tapis de lange , sacs poubelle , nettoyant main sans eau ,petit flacon d’eau thermale ,  solution nettoyante , cotons , de quoi se débarbouiller et sentir bon .

 

  • Une petite pharmacie :

Du paracétamol en dosettes buvables , Doliprane Liquiz , parfait pour les voyages .

Arnica en granules , pansements , lingettes désinfectantes , anti diarrhéique, ce genre de choses en petits contenants .

  • Le porte bébé

Même si la petite est déjà grande , elle aime le porte bébé et je pense que cela peut être pratique pour éviter de lui courir après dans les files d’attente ou les transferts , peut être même pour dormir durant le vol .

Ergobaby , jusqu’à 4 ans .

  • Un biberon / une gourde / des couverts pour enfant
  • Une bavette

J’ai opté pour un modèle plastifié , que je pourrais facilement rincer si besoin , car manger dans avion quand on a 2 ans peut être salissant …

  • Un doudou chacune

Pas trop gros de préférence … chez nous on fait dans le lapin !

 

  • Un lange par fille

Vous savez , ces carrés de mousseline … ils seront parfait pour se caler , se couvrir .

 

  • Un sac type tote bag , vide , il me sera utile en cas d’achats , de choses choses superflues à transporter , comme ce qui sera donné pour les enfants par la compagnie aérienne .

Je sépare dans différentes pochettes par thème , afin de trouver plus facilement les choses , tout en essayant de faire le plus léger possible .

Le jour du départ :

Les filles iront à la Summer School , c’est un peu comme le centre aéré . Cela me permettra de terminer la préparation des bagages tranquille .

On prévoit une tenue confortable pour le vol , legging , t-shirt + petit gilet car il fait souvent frais dans les avions .

Voilà donc ce que je prévois pour les enfants .

Il ne me reste plus qu’à essayer de rester zen maintenant …

Décollage ce soir ! En route pour les vacances !!!!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

N’hésitez pas à partager vos astuces en commentaire …

À bientôt !

 

Julie


Quelques petits trucs utiles :

https://www.trunki.fr/products/una-the-unicorn-trunki

 

On a testé le bar à chiens

Hello !!

Comme vous le savez désormais si vous me suivez , j’habite Tokyo . Depuis 6 mois nous découvrons cette ville et ses curiosités .

L’une d’elles ( parce-qu’il y en a beaucoup ) ce sont les « bars  » à animaux .

Sur le chemin de l’école , nous passons quotidiennement devant Dog’s Heart . Il fallait bien que nous tentions l’expérience !

Pour faire une surprise à ma fille aînée , nous avons donc sauté le pas .

Dans un petit immeuble vert , on peut voir au rez de chaussée un toiletteur . On accède à l’étage par un petit escalier métallique extérieur ( souvent rempli de gens qui attendent de pouvoir accéder aux bêtes à poils ) . Je pense que certains jours il faut patienter plus d’1 heure pour entrer .

Enfin , nous avons eu de la chance , pas de foule ce jour là . J’ai beau aimer les chiens , je ne me sens pas prête à passer 2 h dans un escalier pour jouer à la baballe…

Nous voici donc entrées …

Alors oui , ça sent le chien … forcément , ils sont une douzaine à se partager une pièce de 20 m2 environ .

Des petits , des gros , des jeunes et des moins jeunes , il y en a pour tous les goûts . Ici les caniches sont à la mode et donc bien représentés .

Après s’être lavé les mains , et avoir retiré nos chaussures,  on passe la petite barrière et nous avons droit à un accueil bruyant et remuant . Ils jappent et sautent , et nous léchouillent les mains en guise de bienvenue .

On peut enfin s’assoir au sol et commencer notre session papouillage .

Ma fille ne fait pas trop la maligne , les chiens étant bien excités . Mais on trouve chacune notre bonheur lorsque sur nos genoux , 2 chiens plus calmes , viennent s’installer pour se faire caresser .

Les autres jouent , un gros labrador est étalé de tout son long au milieu de la pièce , les petits font attention de ne pas se faire piétiner par plus gros qu’eux et ceux qui veulent se reposer sont sur les genoux des visiteurs .

Lors de notre passage , les personnes présentes étaient toutes japonaises : 2 copines , 1 jeune couple , 2 hommes seuls .

On peut choisir un forfait 30 minutes ou 1 heure , et j’ai cru comprendre que l’on peut ( en payant … )  » louer « un chien et l’emmener en promenade !

Nous sommes restées 1/2 heure .

Je dois bien dire que c’était sympa , les chiens sont hyper habitués et demandeurs d’attention et la dynamique du groupe est rigolote à observer .

Voici quelques images  :

 

Tokyo regorge de ce genre d’endroits . Pour la prochaine fois je pense tenter le bar à hérissons … ( et oui , ça existe !)

À bientôt

 

Julie


http://dog-heart.ico.bz

Tarifs : Environ 1000 Yens ( 8, 33 euros ) par personne pour 30 minutes .

Situé à 2 pas du parc Yoyogi , dans le quartier de Shibuya .

Métro Yoyogi -Koen.

Préparer son voyage au Japon

Hello !!

Aujourd’hui je m’adresse à nos visiteurs , amis , famille et aux voyageurs qui envisageraient de venir au Japon .

Nous avons de nombreuses visites prévues dans les mois à venir alors je me suis dit que cela pourrait être utile de vous résumer ici les  petites choses à savoir , prévoir , anticiper afin de préparer au mieux votre séjour au pays du soleil levant ( à prononcer avec un accent de journaliste de Zone Interdite).

NB: cet article est totalement évolutif et je ne manquerai pas d’ajouter de nouvelles astuces …

  • Passeport

Vérifiez la validité de votre passeport , cela me semble un bon début …Il doit être valide durant tout votre séjour .

  • Visa

Pas besoin de visa pour les français lors d’un séjour de moins de 90 jours.

  • Choix de la compagnie aérienne

Vous choisissez qui vous souhaitez mais sachez qu’une compagnie européenne vous permettra d’optimiser votre  trajet en vous proposant une escale en Europe .

  • Quel aéroport choisir ?

Pour ceux qui atterrissent à Tokyo , sachez qu’il y a 2 aéroports

Narita est à environ 80 kilomètres de Tokyo, soit 1 h 30 de trajet en voiture il est alors mieux de prendre la navette express  .

Haneda est à 20 kilomètres , soit environ 30 minutes .

  • Prévoyez éventuellement une assurance voyage , on ne sait jamais !

April International , Mondial Assistance , Axa … à vous de voir .

  • Vérifiez avec votre banque que votre carte carte de paiement fonctionnera sur place , les éventuels frais de retrait , votre limitation hebdomadaire . Partez avec un peu d’espèces en euros que vous pourrez  changer facilement à l’aéroport .
  • Le Japan Rail Pass .

Il s’agit d’un pass ( comme son nom l’indique … ) qui vous permet une utilisation illimitée du réseau JR durant sa validité . Si au cours de votre séjour vous souhaitez visiter différentes villes du Japon , sachez que vous le rentabilisez dès que vous effectuerez un aller-retour Kyoto/ Tokyo . Le train est certainement le moyen de transport le plus pratique au Japon . C’est un budget mais tout à fait rentable si vous souhaitez vadrouiller.

Le pass peut être pour 7 /14 ou 21 jours , vous l’activez quand vous le souhaitez .

Attention : Il est à commander de chez vous avant votre arrivée car il est réservé aux touristes . Un coupon vous sera envoyé que vous échangerez une fois sur place.

http://japanrailpass.net/fr/

  • Vérifiez auprès de votre opérateur téléphonique quels sont les frais au Japon .
  • Envisagez la location d’un pocket Wifi si vous souhaitez rester connecté en permanence. Sachez que le Wifi est gratuit dans les métros de Tokyo après inscription ( ultra simple et rapide ) et devant les 7/11 , ces petits supermarchés sont omniprésents et il suffit d’être devant pour profiter de l’internet gratuit …
  • Douanes : on nous le demande alors voici la réponse … Vous avez le droit d’apporter 3 bouteilles d’alcool par adulte …

Description

Amount or Value
Alcoholic
Beverages

3bottles (760ml/bottle)

Tobacco (non-resident)

400 cigarettes, or
100 cigars, or
500 grams of other tobacco products

※Please ask a Customs officer if you are a Japanese resident

Source : http://www.customs.go.jp/kaisei/youshiki/form_C/C5360-Br.pdf

  • Le choix de la période à laquelle venir …

Nous n’avons pas encore passé 4 saisons ici mais je peux déjà vous dire que l’automne est doux et  l’hiver frais mais sec et ensoleillé . Il parait que le printemps est top ( avis aux amateurs de cerisiers , la floraison dure une 10 aine de jours entre fin mars et début avril généralement ) . L’été semble être en revanche très humide , chaud et pluvieux avec une prédilection des typhons autour du mois de septembre …

 

Voila ! J’espère que cela pourra vous aider ! Si vous avez d’autres conseils , n’hésitez pas a me les donner , je les ajouterai avec plaisir .

 

A bientôt !!

 

Julie

 

 

 

 

Les photos de la semaine # 21

Hello !!

Cette semaine a été bien chargée !

Visite de différents malls de la ville avec ma maman , Alibaba , Dragon store ( ces 2 endroits méritent un article chacun ! ) .

Puis petit week end en amoureux à Hong- Kong . Nous avons profité de ne pas avoir les filles ni de poussette pour découvrir les coins plus escarpés de la ville ainsi qu’un aperçu de la vie nocturne 😉

Voici les photos de cette 21 ème semaine !

A bientôt !

Julie


Hello !!

it was a busy week !

Different malls with my mum ( Alibaba & Dragon store ) .

And a nice week end with no kid to enjoy And discover new places not stroller friendly in Hong-kond. We also had a look at the nightlife of the city 😉.

Here are the pictures of this 21 St  week in China !

See you !

Julie

Chine : les applications indispensables

Hello !!

Que vous prévoyiez un voyage  en Chine ou que vous vous installiez ici , voici selon moi les applications in-dis-pen-sables .

image

Il vous sera sûrement   plus facile de les installer de France car ici internet est très lent …

  • Tout d’abord , pensez a prendre un vpn . Cela vous permettra d’accéder à vos mails et à votre compte Facebook .

Pour ma part j’utilise Vypr , payant mais qui fonctionne très bien.

>>> Vypr vpn

  • Ensuite dites a vos proches d’utiliser We Chat . Cela vous permettra de communiquer facilement , d’envoyer des photos et même de téléphoner gratuitement ! De plus si vous établissez des contacts ici , on n’échange pas de numéro de portable mais on scanne le QR code via cette application essentielle.

>>> We Chat

  • Téléchargez l’appli des plans de metro pour les villes dans lesquelles vous allez vous rendre.

Vous pourrez  faire vos itinéraires avec les changements de lignes aurez une estimation de votre temps de trajet très facilement .

image     itinéraire metro

>>> app metro Shenzhen

  • Vous serez très certainement amené à prendre le taxi . Même si votre anglais est impeccable , ici il faut donner l’ adresse en chinois . Alors le genre d’ appli « Taxi book  » peut vous sauver la vie . Pensez à demander que l’on vous note votre adresse en chinois afin de pouvoir rentrer chez vous ou à votre hotel.

Dans cette appli vous retrouverez les hôpitaux , hôtels , curiosités , shopping malls,resto ,etc… et leur adresse en chinois . Vous n’avez donc plus qu’à sélectionner l’endroit où vous souhaitez aller et montrer votre écran au chauffeur.

image  image  image

Cette app s’appelle Drive Me , disponible gratuitement sur l’app store.

  • Un convertisseur de monnaie .

convertisseur monnaie

Celui -ci fait a la fois convertisseur et calculatrice :>>>  app Devises.

La monnaie ici s’appelle le Chinese Yuan , aussi appelé RMB ou Kuai .

 

  • un dictionnaire français /chinois .

 

  • un traducteur instantané

j’utilise Waygo .

Il vous suffit de scanner les mots que vous souhaitez traduire , par exemple sur le menu tout en chinois au restaurant , et vous obtenez quasi immédiatement la traduction .

image

>>> Waygo

  • une appli sur la pollution

image  image

Avec Plume, vous choisissez votre ville et en temps réel vous obtenez les indices de pollution de l’air . ( oui , l’air est pur ce matin a Shenzhen … )

>>> Plume

Avec cela vous avez déjà de quoi survivre ici !

Les chinois n’hésiterons pas a vous rendre service si ils comprennent votre requête …

Bons préparatifs de voyage ou de déménagement ! N’hésitez pas si vous avez des questions à me les poser en commentaire , je peux peut-être vous aider ( pas sur , hein , je ne suis ici que depuis 3 mois et demi… )

A bientôt !

Julie

 

Une journée a Hong-Kong

Hello !!

Aujourd’hui je vous emmène passer la journée avec nous a Hong-Kong .

1 heure de ferry ,un passage de frontière et nous y voici .

Nous avons profité que nous avions un visiteur pour faire quelques attractions touristiques .

Au programme :

  • Tour de la ville en Big Bus , vous savez ces bus a étage découverts avec audiophone et tout …

Big Bus Tour

  • The Peak , ascension en tram et vue imprenable sur la ville

The Peak

  • Traversée de la baie en Star Ferry

Star Ferry

  • Passage a l’immense Apple Store …

Et je ne vais pas vous laisser comme ca ….

Voici la video !!!

A bientôt !!

Julie

Shenzhen : le quartier OCT Loft

Bonjour !

Aujourd’hui je vous emmène en promenade dans un joli coin de Shenzhen : le quartier OCT Loft.

A la base , il s’agit d’un quartier industriel , situé au nord est de la ville .

Depuis 2004 , le secteur a évolué pour devenir un espace de créations en tous genres. Toutes sortes de boutiques , workshops, cafés , galeries et restos se côtoient pour offrir un mélange  sympathique .

On trouve des boutiques dédiées aux photos , au design , à la mode , etc …

C’est le coin parfait pour flâner . Il y a beaucoup à observer , des peintures sur les murs , de nombreuses haltes possibles sur les terrasses des cafés , le tout sans voiture .

Nous avons bien apprécié de pouvoir laisser les filles gambader sous les allées ombragées .

L’accès est simple en métro ,  ligne 1 ( verte ) arrêt Qiaocheng East , Sortie A . Ensuite vous n’avez plus qu’à suivre les panneaux qui indiquent le quartier OCT Loft .

Je vous laisse avec une petite vidéo de notre promenade et quelques photos !

Photos :

 

 

J’espère que cela vous a plu et je vous dis à très bientôt pour de nouvelles videos / sorties/photos / articles …

Julie


Suivez moi sur instagram : julielesfillesenrose.com

Chaine You tube : Julie les fillesenrose

Pinterest :Julie lesfillesenrose

Facebook : les filles en rose

Pour me contacter : juliedesfillesenrose@gmail.com