Expat : Mais pourquoi je fais du stock ? (et de quoi …)

Hello !!

Depuis quelques années maintenant que je n’habite plus en France je dois avouer que j’ai changé …

Alors je n’ai pas tout changé , pas de panique ! Mais j’ai observé que certains de mes comportements ont été modifiés par mon mode de vie .

Déjà alors que j’étais en Allemagne , donc pas loin de la France , j’avais une petite tendance à me ruer sur les produits français , éventuellement à les rechercher autour de chez moi voir même à faire du stock ( un peu ).

Depuis que je suis en Asie , tout ce phénomène s’est amplifié .

J’ai presque un peu honte de l’avouer mais si vous saviez combien j’ai de flacons de Doliprane pédiatrique dans mon placard vous seriez effarés …

C’est même ce sirop qui m’a fait prendre conscience de mon attitude .

Alors comment est-ce que je m’explique cela ? Différentes réponses me viennent …

  • La peur de manquer : on ne sait jamais , et si j’avais besoin de 12 litres de paracétamol d’ici l’été prochain ??#rationnelle
  • L’envie de ce que je ne trouve pas ici : les personnes qui doivent nous rendre visite sont prévenues , on fait passer une liste de tout plein de petites choses qui sont difficiles ou impossibles à trouver ici. Je crois que tout comme lorsque l’on est enceinte  et qu’on rêve de manger des sushis ou de boire un verre de vin , et bien ici , je fantasme sur le fromage de chèvre , saucissons et autres trucs de genre ! Et puis avec ce qui ne se stocke pas , nos visiteurs nous permettent un arrivage échelonné au gré de leurs arrivées …
  • Les différences de prix : quand on connait le prix de produits du quotidien en France et que l’on découvre les tarifs exorbitants sur place , dès qu’on a l’occasion et bien on stocke !(ex:la crème de marrons, le sel de Guérande  … )
  • Les « au cas où « …: voici une catégorie encombrante , j’avoue . Ba oui , mon côté ex infirmière explique que ma pharmacie est bien garnie et je pense avoir tout ce qu’il faut pour parer à pas mal de situations !!
  • l’utile … mais en double ou en triple …du genre la levure . Ici on trouve de la baking powder et c’est pas pareil , du coup j’ai environ 60 sachets d’avance . ( Ne me jugez pas …)
  • le « vrai » nécéssaire : j’habite Tokyo , autant dire une grande ville , dans un pays civilisé et développé . Et pourtant , parfois pas facile de trouver certaines choses . Ce qui me vient à l’esprit , ce sont les soutien-gorges . Si tu dépasses le bonnet B , fini le shopping ! ( Mais bonne nouvelle , je viens de voir qu’Etam livre désormais à l’international alors vive le shopping en ligne !).

Pour en avoir parlé avec les copines ici , je sais que je ne suis pas la seule . On a tous cette tendance . Surtout les femmes je trouve . Alors entre besoin de se rassurer , de se sécuriser , de retrouver un peu de chez nous ou tout simplement parce-que c’est réconfortant , j’ai décidé d’assumer !

S’expatrier n’est pas toujours facile , et même si je ne suis clairement pas en mode « survie » loin de là, je suis tout de même à 10 000 kilomètres de chez moi et de ma zone de confort , et ça , ça mérite bien d’avoir développé quelques TOCS non ?

Alors concrètement, qu’est-ce que j’ai en nombre dans mes placards ??

  • Des médicaments ( surtout pour les enfants 👶🏼)
  • De la levure …
  • Mon thé préféré de chez Kusmi Tea
  • Des livres d’avance
  • Des produits de beauté , gels douches , shampoing, crèmes diverses
  • Des boîtes de foie gras ( Merci Mémé !)
  • Du chocolat

Si vous aussi , vous vous reconnaissez , n’hésitez pas à partager votre expérience !

Je pourrais aussi vous donner prochainement quelques trucs et astuces pour expats et comment se procurer des petites choses pas faciles à trouver de prime abord .

À bientôt !!

Julie

Ces phrases du quotidien depuis que je suis maman

Hello !!

Tout d’abord je vous souhaite une très Bonne Année 2018 ! Que celle-ci vous soit douce et remplie d’amour .

Pour ce premier article de l’année je me suis dit qu’un peu d’humour serait le bienvenu !

Ce matin , c’est la rentrée ! J’ai déposé les filles à l’école et me voici seule à la maison , ce qui n’était pas arrivé depuis 3 semaines .

C’est pour moi l’occasion de profiter du calme et de repenser à toutes ces paroles dites ou entendues depuis que je suis maman.

Il y a des phrases que je pensais jamais dire … et pourtant … depuis 7 ans , je commence à avoir une petite liste assez rigolote !

À mes filles :

  • pipi / les dents et au lit ! ( un classique de chaque soir …). Dites-moi que vous aussi vous faites ce genre de phrase sans verbe …
  • Met tes chaussures ( au moins 12 fois par jour )
  • Range Simon le raton , prends Oui-Oui  et on y va , mon quotidien est peuplé de nouveaux personnages , je vous passe les noms des héros japonais !
  • Ne mange pas l’assiette …
  • Ça non plus ça ne se mange pas …
  • Joue donc avec ta « Yellow car  » ( oui , la petite est bilingue mais à moitié seulement ..)
  • Attention sinon tu seras privée de fromage ! ( punition suprême !)
  • NON !!!

Avec mon mari :

  • tu préfères laver la petite ou nettoyer le vomi ? ( #cruel dilemme …)
  • Non chéri , garder tes filles ce n’est pas faire du babysitting , on appelle ça du parenting !

 

Il y a les phrases que je ne pensais jamais entendre …

  • Maman ! J’ai vomi dans ma culotte … ( véridique …)
  •  Je veux manger des carottes frappées  ( pauvres carottes …)
  • On peut avoir un cochon dingue ? ( euh … Non !)

  • Maman ! Elle a fait caca dans le bain ! ( ah oui …)
  • Ma grande chante Johnny :  » Je te promène mon miel … » le tout en mimant l’action , je vous laisse imaginer …
  • je veux un blllpppp ( un flan … quand on le bouge ça fait blllppp)
  • on révise les pluriels : un cristal / des cristaux , un bocal / des bocaux , un cheval … des poneys !!! un ail …. des oignons !!!
  • Et enfin , le meilleur … mon petit « Je t’aime  » de chaque soir …

Voilà , j’espère que cette liste vous aura fait sourire ! N’hésitez pas à ajouter les bons mots de vos petits .

À bientôt !

 

Julie

Ma sélection de films à voir en famille pendant les fêtes de Noël

Hello !!

Le père Noël est déjà en route , il arrive très bientôt !

Pour occuper un peu les petits pendant que l’on s’affaire en cuisine voici quelques idées de film à regarder en famille histoire de se mettre dans l’ambiance .

  • Le Grinch

Année de sortie 2000 , 1h 44

Il déteste Noël et décide de gâcher les festivités des Choux , les habitants de Chouville . Mais le Grinch est-il vraiment si méchant ? Cindy-Lou n’en est pas si sûre …

 

  • Maman j’ai raté l’avion

Année 1990 , durée 1h55

Voici un des premiers films que j’ai eu en cassette . Je crois que je le connais presque par coeur …

Au moment de partir en vacances , la famille de Kevin part sans lui et il se retrouve seul pour les fêtes . Malgré la joie d’être enfin seul , il va devoir faire face quand des cambrioleurs vont tenter de s’en prendre à sa maison . Entre pièges et bêtises il va être bien occupé …

 

  • Le Pôle express

Année de sortie 2004 , durée 1h40

Dans ce film d’animation, un jeune garçon qui doute de l’existence du père Noël part pour un voyage mystérieux en direction du Pôle Nord . Un récit d’aventures dans des paysages enchantés .

 

  • Charlie et la Chocolaterie

Année de sortie 2005 , durée 1h55.

L’usine de Chocolat de Willy Wonka n’est pas comme les autres . Avec un film de Tim Burton et Johnny Depp , des musiques et des personnages fous , le programme s’annonce parfait !

 

  • Les 5 légendes

Année de sortie 2012 ,  durée 1h37

Le père Noël , la fée des dents , le lapin de Pâques , le marchand de sable … tous ces personnages  ( dans une version modernisée …) sont réunis pour faire face au Croque-Mitaine et ils vont avoir besoin de l’aide Jack Frost , tout droit venu de la lune pour les aider à protéger les rêves et croyances des enfants .

 

  • La reine des neiges

Oui , je sais , vous ne supportez peut-être plus les chansons … et pourtant , ne serait-ce pas la saison idéale pour le voir ou le revoir ?

Elsa et Anna vous embarquent au pays d’Arendelle . Si vous n’êtes pas très princesses , pas de problème , il y a aussi  Olaf le bonhomme de neige …et mon préféré Sven , le renne …

 

N’hésitez pas à partager vos suggestions !!

 

Je vous souhaite de très bonnes fêtes !

À bientôt !

Julie

Idée sortie avec les enfants : Kidzania

Hello !!

Il y a quelques jours , avec mes filles , des copines et leurs enfants , nous étions de sortie .

Nous sommes allées à Kidzania .

Alors , comment vous expliquer le concept de cet endroit ?

Il s’agit d’un pôle de loisirs basé sur les métiers .

Au milieu d’un centre commercial , on entre dans un autre monde .Les enfants se retrouvent dans une sorte de ville avec ses commerces , ses infrastructures diverses , ses bureaux , …

Et l’idée , c’est qu’ils puissent expérimenter différentes professions .

Le choix est large , du pilote d’avion , au pompier en passant par le vendeur de glace , le footballeur , l’opticien , le chirurgien , le cuisinier , le juge , le policier , le journaliste , le pompiste , etc …

Une centaine de jobs sont disponibles et proposent différentes activités en petits groupes . Entourés par une équipe importante et compétente les enfants entrent dans la peau d’un professionnel .

Avec plus de 60 sponsors , on retrouve les principales entreprises japonaises du quotidien .

Comme dans la vraie vie , les enfants  » travaillent  » et sont « payés » en Kidos . Kidos qu’ils peuvent utiliser dans des boutiques et commerces sur place.

Il y a 2 sessions par jour : 9h / 15h et 15h/21h

Mon avis :

Comme pour beaucoup de choses au Japon , il faut réserver à l’avance et être conscient que l’on ne sera pas seul et qu’il faudra forcément faire la queue .

Pour une session vous pourrez faire maximum 5/6 activités en moyenne . Certaines activités sont prises d’assaut comme par exemple les pompiers qui ont un grand succès alors que pour faire des salades c’est plus facile …

Ma grande de 7 ans a adoré ! La petite de 3 ans a suivi le mouvement mais il faut savoir que les parents ne peuvent accompagner leurs petits . Il faut les laisser partir et heureusement qu’il y avait la grande soeur . C’est un peu frustrant pour les accompagnants car on passe beaucoup de temps à attendre sans voir ce que font les enfants . Je comprends que les enfants gagnent ainsi en autonomie mais pour les plus jeunes ce n’est pas forcément évident .

Les mercredis les sessions sont pour environ la moitié des activités disponibles en anglais . Attention donc au moment de la réservation .

Lors des activités , les enfants repartent la plupart du temps avec ce qu’ils ont créé , pizza , glace , salade , voiture en Clay , journal , dvd , photo …

Je trouve donc le concept super sympa pour projeter un peu les enfants dans l’avenir , pourquoi pas susciter des vocations ou simplement se questionner , expérimenter , tester des métiers .

Les décors sont top , la station service , l’hôpital , tout est réaliste , comme dans une ville , on retrouve les véhicules du quotidien sur les routes , et on se surprend à être impressionnés par le passage du camion de pompiers avec des petits en uniforme prêts à éteindre un incendie … ( Si si  …) .

La preuve en vidéo :

On voit passer les livreurs , chauffeurs de bus , enquêteurs , parfois même un petit couple de mariés avec leur escorte ou encore des réanimateurs affairés autour d’un blessé …

Je vous laisse avec quelques photos et toutes les infos.

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

À bientôt !

Julie


Kidzania

Session 1 : 9h/15h

Session 2 : 15h/21h

mercredis en anglais

Tarifs : par ici ,  attention , il y a de nombreuses formules différentes 

Accès : toutes les infos par là !

Tokyo-to, Koto-ku, Toyosu 2-4-9 Urban Dock LaLaport Toyosu, North Port 3F, 33200

 

Lecture : Les héritiers passent à table

Hello !!

Voici une suggestion de lecture pour les froides soirées d’hiver …

J’ai beaucoup aimé le roman Les héritiers passent à table de Marie Fitzgerald.

L’histoire n’est pas banale …

Madame Lamarque laisse derrière elle beaucoup d’argent et un testament un peu spécial à sa fille …

Avant de recevoir leur héritage , chaque membre de la famille devra participer à une sorte d’évaluation orchestrée par la doyenne et menée par sa fille .

Ce sera l’occasion de découvrir cette famille à travers des rencontres sur fond de plats leur correspondant !

Le parallèle avec les personnalités et les menus qui leur seront proposés est très original .

Un livre facile à lire , un agréable moment , j’ai apprécié ce roman à la fois léger et un peu fou .

Je ne vous en dis pas plus …

À bientôt !!

Julie

Ce diaporama nécessite JavaScript.


Les héritiers passent à table de Marie Fitzgerald

chez Pocket n° 16174

259 pages

 

Puériculture … mes indispensables pour accueillir bébé

Hello !!

Une copine me l’a demandé  ( Marie-Laure c’est pour toi ! ) , je me lance donc dans l’article de mes indispensables à avoir pour ses débuts avec un nouveau-né.

J’ai eu 2 filles et je ne suis en aucun cas une pro du domaine , il s’agit simplement de mon avis de maman .

Voici donc selon moi , le nécessaire de base pour accueillir votre petit  .

Lorsqu’en magasin ou sur internet on entre dans le rayon bébé , on est vite perdu , débordé et surpris par l’abondance de l’offre proposée  par les marques qui vous proposent tous le « meilleur « pour votre enfant . Sans parler du prix …

Alors on se détend , tout n’est pas indispensable loin de là et vous n’avez pas besoin de tout , tout de suite . Il va bientôt naitre , vous n’allez pas lui acheter sa première voiture tout de suite ?

Je vais donc me concentrer sur les éléments nécessaires pour les premières semaines .

Transport / Promenade 

 

  • un siège auto  pouvant accueillir un tout petit ( groupe 0-1 ) si vous avez avez une voiture, attention au système de fixation et à la durée d’utilisation de celui-ci , certains vont de la naissance à 4 ans , d’autres n’iront que jusqu’à 9 mois …
  • une poussette , sachant que si vous avez un système de portage , peut-être qu’elle n’est pas indispensable immédiatement
  • un système de portage ; écharpe , porte bébé, idéal avec un tout petit , il vous laisse les mains libres .
  • sac à langer, ou sac type tote bag avec des pochettes zippées , enfin un sac c’est sûr pour transporter votre nécéssaire .

Hygiène

  • baignoire pour bébé , surtout si vous avez une douche .
  • produits de toilette – liniment , coton , savon/ shampoing , lingettes , couches , sacs à couche ( oh oui …)
  • Huile pour bébé
  • table à langer

Sommeil 

  • Lit bébé / berceau / couffin
  • alèses , draps adaptés
  • langes
  • gigoteuse
  • couverture

Alimentation

  • Biberons + lait premier âge même si vous souhaitez allaiter .
  • bavoirs , prévoyez large pour le nombre …
  • goupillon pour laver les bibis

Vêtements 

  • attention aux saisons , prévoir des vêtements du 0/1 au 3 mois pour les premières semaines, en vous adaptant aux estimations de poids .
  • pyjamas / bodys / chaussettes / manteau / veste …
  • bonnet

Pharmacie

  • sérum physiologique
  • thermomètre
  • paracétamol bébé
  • crème pour le change
  • coton / compresses
  • couches
  • coussinets d’allaitement
  • une sucette , même si vous ne l’utilisez pas , certains bébés ont besoin de téter plus que d’autres

Autres 

  • transat, si vous avez un coussin d’allaitement , il remplacera le transat tant que votre bébé ne bouge pas trop .
  • tapis d’éveil
  • jouets / mobile / doudou — attention , vous risquez d’en avoir beaucoup en cadeau
  • lessive bébé , ou paillettes de savon de Marseille .

 

Pas la peine de tout de suite investir dans un baby-cook ou une chaise haute , vous avez le temps de voir venir , pareil , un lit parapluie peut attendre , vous pouvez au début poser votre bout de chou sur un lit avec quelques coussins .

Je vous prépare un article avec les références des produits que j’ai utilisés et qui ont fait mon bonheur .

N’hésitez pas à mentionner en commentaire vos indispensables , j’en ai peut-être oublié et ne manquerai pas de la ajouter à cette liste !

À bientôt !

Julie


Retrouvez ici mon article sur la valise de maternité

 

 

Mon sapin , version 2017 … Il s’appelle Fejka …

Hello Ho Ho Ho ,

L’année dernière , mon sapin était moche , déplumé , triste .Même avec ses décorations il n’avait pas d’allure .

Vous vous en rappelez peut-être ? Je l’avais appelé Chétif …

Ce Noël encore , nous allons passer les fêtes à Tokyo . Il me faut donc un sapin .

Je ne suis toujours pas prête à mettre plus de 200 euros pour un arbre coupé , j’en ai même vu à 55 000 yens ( soit plus de 400 euros …).

Pour la première fois de ma vie je me suis donc résolue à acheter un sapin artificiel …

La rencontre a été bizarre . Mon sapin en kit n’avait pas rien de sexy dans son carton

 

Heureusement , une fois monté , ça va , il ferait presque illusion . Je m’habitue même assez vite à lui .

Après avoir renoncé à un vrai sapin  j’ai essayé de lister les bons côtés d’un arbre artificiel :

  1. je peux l’installer tout de suite , il aura encore des épines pour le 25 décembre .
  2. il ne  les perdra  pas  d’ailleurs …ses épines …
  3. Il est réutilisable
  4. il se stocke facilement
  5. il est économique
  6. je n’ai pas abattu d’arbre cette année …
  7. Je peux le mettre à côté de la cheminée sans qu’il prenne chaud ( ah mince , il peut fondre !?)
  8. En haut il finit bien droit pour mettre l’étoile

Mais bien sûr il a aussi de moins bons côtés …

  1. il ne sent rien …
  2. il sera pareil chaque année
  3. il s’appelle Fejka
  4. il est en plastique

Alors voilà , pour fêter notre premier faux sapin , on l’a décoré avec amour et finalement , il est moins moche que mon  » vrai  » de Noël dernier .

Pour palier au manque d’odeur de sapin , j’ai acheté de l’encens parfumé au cyprès japonais , oui parce – que ça se rapprochait plus que lavande … et que j’ai pas encore trouvé parfum « Magnifique Sapin de Noël « …

Cette année j’ai donc un sapin en plastique avec des décos en carton …

Et vous ?Etes-vous team  » vrai  » sapin ?  Coupé ou en pot ? Ou artificiel ? Ou pas de sapin ? Dites moi !

À bientôt ! Et bons préparatifs de fêtes à vous !

Julie

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 


Sapin Ikea: http://www.ikea.com/fr/fr/catalog/products/70363120/

Encens : Hibi 

Un parc dans le parc …

Hello !!

Voici plus de 14 mois maintenant que nous habitons Tokyo , dans le quartier de Shibuya .

Nous avons la chance d’avoir un superbe parc à proximité et le week-end dernier nous avons enfin visité une partie que nous n’avions jamais explorée encore .

Dans le parc de Yoyogi , il y a plusieurs zones . Je vous ai parlé récemment du Pony Park , il y a aussi le parc Yoyogi Koen avec ses fontaines , son parc à chiens , ses pistes de vélo … je vous avais fait une petite vidéo ( par ICI !). Toujours au même endroit il y a le Meiji Jingu , un temple  Shinto caché au milieu de l’oasis de verdure . Attention , selon l’entrée que vous empruntez , vous ne pourrez pas passer d’un secteur à l’autre et si vous vous enfoncez dans la forêt , le détour peut être long ! ( je sais de quoi je parle …) On a parfois du mal à croire que l’on est en plein milieu de Tokyo …

Si l’on prend l’entrée vers Harajuku du Meiji-Jingumae , il suffit de suivre le chemin , et la foule , et après le petit pont , sur la gauche , il y a l’entrée d’un par dans le parc .

Enfin , nous y sommes allés en famille le week-end dernier et je ne peux que vous le conseiller !

L’entrée est payante : 500 yens par adulte , 200 yens pour les enfants et gratuit pour les petits .

Une fois entrés , une promenade s’offre à nous . Les enfants ont adoré , entre cabanes avec des toits de chaume , bonsaïs , étang avec d’énormes poissons , et tous les arbres colorés en cette saison , la balade est vraiment magnifique .

L’Empereur Meiji venait souvent dans ce parc et sa femme venait même y pêcher .

De nombreux érables , rouges en ce moment bordent l’étang . Mais le clou du spectacle semble être le jardin d’iris (  floraison en mai-juin ) .

Tout au fond du parc se trouve une source . Un gardien surveille et prend les touristes en photo , le tout avec un petit oiseau qui va et qui vient sur sa main .

Le parc est magnifique et cela vaut vraiment la peine de payer quelques sous pour l’entrée afin de participer à l’entretien de celui-ci.

Je vous laisse avec les photos ….

Quand à nous , c’est sûr on y retournera ! Bien évidement pour les iris , mais sous la neige ce doit être magique et au printemps je suis sûre que les cerisiers valent le coup d’oeil …

À bientôt !!

Julie

Ce diaporama nécessite JavaScript.


Meiji Jingu , Inner Garden

Accès en JR : Harajuku

Métro station Meiji-Jingumae Harajuku , lignes C  Chiyoda Line ( C2)  et F Fukutoshin Line ( F 15)

Attention avec les poussettes , il y a quelques marches au début mais après c’est tout à fait praticable .

Lecture , on se met dans l’ambiance de Noël avec Casse-noisette

Hello !!

Le mois de décembre commence demain et Noël est dans 25 jours …

Alors , c’est parti , on se met dans l’ambiance !

J’ai trouvé un joli livre musical qui brille pour ma fille :

The Story Orchestra – The Nutcracker

Ma fille ainée  connait déjà le ballet disponible sur Netflix et la petite a aussi son livre musical qu’elle adore et que voici :

Voici donc le livre pour la grande :

Le livre est très joli , avec sa couverture rouge et dorée . À chaque page on trouve une petite note sur laquelle il faut appuyer pour écouter un extrait du ballet . Les illustrations sont délicieusement rétro et j’adore ! Cela fait du bien de faire aimer la belle musique à ses enfants .

En plus à la fin du livre , on trouve une petite biographie de Tchaikovski , un glossaire et enfin une petite explication de chaque extrait musical avec les références exactes .

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

À chaque âge son livre donc !

Rien que de l’écouter , l’ambiance est différente et cela donne envie de faire des petits sablés , je sens déjà l’odeur de la cannelle et du thé chaud … Bref , on est bien ! Le père noël arrive bientôt , on va pouvoir commencer nos calendriers de l’avent demain , je déclare la saison des fêtes ouvertes à la maison !!!

À bientôt !

Julie


Livre The Story Orchestra The Nutcracker chez Frances Lincoln , illustré par Jessica Courtney- Tickle.

Disponible sur Amazon : par ici

Dans la même collection , les 4 saisons .

Je l’ai trouvé ici à Tokyo au Tsutaya T-Site , au prix de 2590 yens .

Retrouvez aussi le ballet sur You tube en video par ici 

 

 

Bon plan , faire du poney gratuitement à Tokyo

Hello !!

Nous avons la chance d’habiter tout près du parc de Yoyogi à Shibuya .

Non seulement c’est l’endroit parfait pour faire du vélo , des pique-niques , se promener , faire son jogging , profiter des cerisiers en fleur ou des jolies couleurs d’automne … mais c’est aussi l’occasion de faire du poney … et gratuitement !

Pour cela il vous faudra aller au Yoyogi Pony Park .

 

Accessible aux enfants de 85 cm à 12 ans , les tours de poney sont gratuits dans la limite de 3 tours  par enfant , par session .

Il suffit de prendre un ticket , de faire la queue et attendre son tour  , en bas des marches pour bénéficier d’un tour de poney .

Attention , il y a 2 sessions de tours de poney par jour :

En plus des tours de poney , vous pourrez aussi participer au brossage des animaux :

Il y a aussi le Carrot Time . Amenez vos carottes coupées dans la longueur … et vous pourrez les donner aux poneys qui frémissent d’impatience devant les enfants avec leur petit sac de carottes . ( Si vous faites tomber la carotte au sol , il vous faudra la rincer … et oui , on est au Japon ).

 

Alors , c’est pas du bon plan ça ?

À bientôt !

Julie

Ce diaporama nécessite JavaScript.