Couture : la tunique Adèle de Madame Maman

Hello !!

Je poursuis mes aventures de couture avec une nouvelle partenaire , ma machine à coudre Bernina , la Bernette Sew & Go 8 .

Je vous en ferai bientôt une revue détaillée . J’attends de l’avoir plus en main et de tester davantage de ses fonctionnalités .

Cet été , j’avais acheté un patron dans une jolie petite boutique de mon quartier de la Croix-rousse à Lyon .

Dans cette boutique précisément :

La mercerie Neyra ( juste derrière la mairie de Lyon 4 ème )

Il s’agit d’un patron de chez Madame Maman , une créatrice lyonnaise.

J’ai opté pour la tunique Adèle . Un joli petit haut pour fillette avec de jolies manches et un petit col tout mignon .

Jusqu’à présent j’ai suivi assez peu de patrons , à part pour des sacs et mes précédentes tentatives  de réalisations de vêtements s’étaient soldées par de cuisants échecs et avaient fini à la poubelle .

Cette fois-ci , je suis arrivée au bout du projet .

Il s’agit d’un patron niveau débutant … et bien heureusement ….

Ce n’est pas la faute du patron hein , c’est moi qui ne maîtrise pas suffisamment les bases .

Le patron est super bien fait , toutes les tailles sont individuelles, ce qui permet de découper directement dans toutes les tailles . J’ai adoré les petits crans pour se repérer et le livret illustré de schémas clairs m’a aidé à m’en sortir .

Il m’a donc fallu plusieurs essais pour y arriver enfin .

3 exactement .

Première tentative :

J’ai tout découpé , puis après des heures à essayer d’assembler les morceaux , je suis passée à la couture en faisant à peu près n’importe quoi . Je n’ai pas doublé les manches , j’ai cousu le col à la serpette on dirait , bref , j’ai fini par abandonner .

 

2ème tentative :

Je découpe tout , tout va bien jusque là . J’assemble les manches avec leur doublure ( oui pas 2 fois la même bêtise hein !) , puis je (§%@& la couture du col totalement . Et enfin je coud la manche ( si bien doublée ) à l’envers … 2 ème abandon .

3 ème essai :

Après avoir reçu ma nouvelle machine , la motivation est au sommet , je ne vais pas me laisser abattre par mes échecs , je m’y remets et là … comme une illumination ! Je comprends le patron , tout devient clair , limpide , je réalise enfin une petite tunique pour ma fille.

Désormais on ne m’arrête plus , j’en ai fait une version robe en liberty et une petite jaune pâle pour la petite cousine .

Bilan :

Maintenant que j’ai compris ( oui , il m’aura fallu du temps …) , je me rends compte que le patron est très bien fait . De nombreux schémas et repères aident à s’assurer que l’on est sur la bonne route . Le niveau 1 me suffit largement pour l’instant . Je suis pour la première fois sûre que je vais pouvoir faire porter mes créations à mes filles et ça , ça booste la self-estime !!

Bref , le secret c’est sans doute de persister . Pour ne pas me démotiver après un échec , je reprends avec des réalisations plus simples . Mais j’ai maintenant envie de relever des challenges …

À suivre donc !

À bientôt !

Julie


Patron Adèle , du 2 au 6 ans , 15 € .

de chez Madame Maman , disponible en ligne ou en boutiques .

Un parc dans le parc …

Hello !!

Voici plus de 14 mois maintenant que nous habitons Tokyo , dans le quartier de Shibuya .

Nous avons la chance d’avoir un superbe parc à proximité et le week-end dernier nous avons enfin visité une partie que nous n’avions jamais explorée encore .

Dans le parc de Yoyogi , il y a plusieurs zones . Je vous ai parlé récemment du Pony Park , il y a aussi le parc Yoyogi Koen avec ses fontaines , son parc à chiens , ses pistes de vélo … je vous avais fait une petite vidéo ( par ICI !). Toujours au même endroit il y a le Meiji Jingu , un temple  Shinto caché au milieu de l’oasis de verdure . Attention , selon l’entrée que vous empruntez , vous ne pourrez pas passer d’un secteur à l’autre et si vous vous enfoncez dans la forêt , le détour peut être long ! ( je sais de quoi je parle …) On a parfois du mal à croire que l’on est en plein milieu de Tokyo …

Si l’on prend l’entrée vers Harajuku du Meiji-Jingumae , il suffit de suivre le chemin , et la foule , et après le petit pont , sur la gauche , il y a l’entrée d’un par dans le parc .

Enfin , nous y sommes allés en famille le week-end dernier et je ne peux que vous le conseiller !

L’entrée est payante : 500 yens par adulte , 200 yens pour les enfants et gratuit pour les petits .

Une fois entrés , une promenade s’offre à nous . Les enfants ont adoré , entre cabanes avec des toits de chaume , bonsaïs , étang avec d’énormes poissons , et tous les arbres colorés en cette saison , la balade est vraiment magnifique .

L’Empereur Meiji venait souvent dans ce parc et sa femme venait même y pêcher .

De nombreux érables , rouges en ce moment bordent l’étang . Mais le clou du spectacle semble être le jardin d’iris (  floraison en mai-juin ) .

Tout au fond du parc se trouve une source . Un gardien surveille et prend les touristes en photo , le tout avec un petit oiseau qui va et qui vient sur sa main .

Le parc est magnifique et cela vaut vraiment la peine de payer quelques sous pour l’entrée afin de participer à l’entretien de celui-ci.

Je vous laisse avec les photos ….

Quand à nous , c’est sûr on y retournera ! Bien évidement pour les iris , mais sous la neige ce doit être magique et au printemps je suis sûre que les cerisiers valent le coup d’oeil …

À bientôt !!

Julie

Ce diaporama nécessite JavaScript.


Meiji Jingu , Inner Garden

Accès en JR : Harajuku

Métro station Meiji-Jingumae Harajuku , lignes C  Chiyoda Line ( C2)  et F Fukutoshin Line ( F 15)

Attention avec les poussettes , il y a quelques marches au début mais après c’est tout à fait praticable .

Hakone , open air Museum

Hello !!

Il y a 2 semaines , nous sommes allés du côté d’Hakone par un beau dimanche de novembre .

Nous avons pris le train Romance Car à 7 heures du matin à Shinjuku. Après 1h30 de train rapide , nous changeons de train pour un bien plus petit qui nous emmène sur la montagne et descendons à l’arrêt Chokoku-no-mori .

Nous y voici , devant le Hakone open air museum.

Nous avons passé la journée dans ce musée pour le grand bonheur de tous les 4 , petits et grands .

Mes filles ont adoré ! Il y a beaucoup d’éléments pour les enfants .

Que l’on aime ou non l’art  , le parc vaut à lui seul le déplacement , avec une vue imprenable sur les montagnes environnantes .

Côté art , il y a énormément d’artistes représentés , avec un pavillon réservé à Picasso mais aussi des oeuvres de Moore , Calder , Mizui, Poncet , Mirò et beaucoup d’autres …

Sculptures , toiles , dessins , peintures , installations … la collection est impressionnante .

Le tout est parfaitement mis en valeur par la belle nature qui sert d’écrin .

À l’automne , les arbres rougissent , jaunissent , les lumières étaient magnifiques mais je suppose qu’au Printemps ou sous la neige ce doit également être très chouette .

Sur place on trouve donc différents bâtiments et l’on passe de l’un à l’autre par des petits chemins très agréables et plein de surprises .

Par exemple nous avons beaucoup aimé :

  • Le bain de pied … et oui , il y a des sources chaudes partout dans ces montagnes et c’était l’occasion parfaite pour se tremper les petons ! le tout dans une installation au top avec petits distributeurs de serviettes , petits coussins pour s’assoir et tout !
  • La sculpture symphonique : une tour nous invite à entrer pour découvrir de superbes vitraux et si vous n’avez pas le vertige , grimpez jusque sur le toit pour profiter de la vue !
  • Deux grosses structures font la joie des enfants , l’une en plastique transparente permet de traverser des dédales de chemins tandis que l’autre en bois abrite des filets colorés garnis de bambins !
  • L’art moderne a plu aux filles avec une mention spéciale pour les oeufs au plat …

Le mieux est encore que je vous montre un peu tout ça en photos !!

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Bref , une super journée en famille !

À bientôt !

 

Julie


Tips :

Si vous partez en train , ce que je vous conseille pour éviter le trafic routier et profiter de la vue , pensez à prendre vos tickets à l’avance . À la gare de Shinjuku il y a un guichet spécial pour la Odakyu line qui propose des tickets combinés .

Le musée :

Ouvert de 9 h à 17 h , comptez au moins 2 heures pour faire le tour et bien plus avec des enfants si ils veulent profiter des installations .

Sur place vous trouverez des restaurants et bien sûr des boutiques . Les japonais n’oublient jamais de ramener un souvenir …

Tarifs :

Par ici , petite réduc si vous imprimez ce document

N’hésitez pas à poursuivre la promenade en continuant votre trajet direction Gora et prenez le funiculaire vers Sounzan puis le téléphérique pour aller voir la soufrière … redescendez pour prendre le bateau pirate … oui oui tout ça … je vous recommande de faire cette boucle sur 2 jours pour en profiter au mieux . Je vous ferai peut être prochainement un petit itinéraire ce sera plus simple !

 

 

Expo : Tadao Ando : Endeavors , au National Art Center de Tokyo

Hello ! !

Ce matin , il fait gris et humide … c’est parfait pour faire un tour au Musée en famille !

Les filles adorent ça , la grande profite de l’audio guide proposé à l’entrée pour en apprendre plus  , et garde son petit carnet à la main pour y prendre  notes et  coups de tampon , la petite s’amuse avec la poussette de prêt et fait coucou aux gens en commentant l’expo …

Nous nous sommes donc rendus au National Art Center de Tokyo pour l’expo consacrée à Tadao Ando , qui se tient jusqu’au 18 décembre 2017.

Tadao Ando est un architecte japonais né en 1941 à Osaka . Après un début de carrière de boxeur professionnel dont les gains lui permettent de  voyager sur les traces de ses architectes préférés , il lance en 1969 son cabinet d’architecture et débute par des maisons individuelles et de petits magasins avant de réaliser des musées , centres commerciaux , églises , parcs …

Ici à Tokyo , on lui doit notamment le centre commercial Omotesando Hills , la Skytree , une église à Hiroo , le Design Sight …

L’exposition qui lui est consacrée comporte 6 sections :

  1. Origins / Houses
  2. Light
  3. Void Spaces
  4. Reading the Site
  5. Building upon what exists , creating that wich does not exist
  6. Nurturing

Elle nous offre une vision assez globale de sa carrière de ses débuts jusqu’aux projets pharaoniques .

Le béton , la lumière , l’intimité , les lignes , la sobriété , son oeuvre est je trouve empreinte d’un subtil mélange d’humilité , de sobriété , de confort et de luxe .

À travers cette matinée au musée ,  l’occasion nous est offerte de faire un tour du monde autour de diverses maquettes  , dessins , films , photos et même une installation représentant la Church of the Light située à Osaka .

Je ne peux que vous recommander cette visite , comptez au moins 1 heure 30 .

Infos :

Expo Tadao Ando : Endeavors

The National Art Center Tokyo

Fermé les Mardis

du 27 septembre au 12 décembre 2017

Horaires d’ouverture 

Tarif : Adulte 1500 yen , gratuit pour les enfants .

http://www.nact.jp/english/exhibitions/2017/ANDO_Tadao/

Accès :

Métro Chiyoda Line , station Nogizaka , accès direct par la sortie 6 .

Bon à savoir :

À la boutique de l’expo , un super bouquin est disponible pour moins de 2000 yens . Riche en illustrations et photos , il vaut le coup d’oeil .

 

En fin de semaine , je vous recommande d’effectuer votre visite le matin pour éviter la foule .

Vous pouvez même envisager puisque vous êtes sur place de tester la Brasserie  Paul Bocuse du Musée  qui propose un lunch au  top pour 2200 yen et même des menus enfants pour 1200 yens avec une vue à 180 degrés sur Roppongi …

https://www.hiramatsurestaurant.jp/eng/paulbocuse-musee/

 

À bientôt !!

Julie

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

 

Carnet de bord n° 15 : septembre est toujours un mois chargé …

Hello !

15 ème carnet de bord pour finir cette semaine de septembre .

Nous avons encore eu de grosses chaleurs cette semaine , une humidité au top et des moustiques encore bien en forme… jusqu’à hier …

En effet depuis près de 20 h maintenant , il pleut et les températures ont considérablement baissé depuis que le typhon  Talim approche . Il pleut en continu et vent et orages sont attendus dans la soirée avant une importante remontée des températures demain . Heureusement pour nous , il semble passer plus au nord même si les précipitations ne devraient pas nous épargner .

Pour le suivre , par ici !

http://mobile.wunderground.com/hurricane/western-pacific/2017/typhoon-Talim?map=5day

Voici donc pour le point météo .

Aujourd’hui ressemble à une journée automnale , soupe de courge et gâteau sont au programme , puzzle , jeux et dessins animés aussi .

Sinon , depuis 2 semaines maintenant j’ai un vélo électrique qui a littéralement changé ma vie ! Les trajets à l’école sont bien plus rapides , les courses , le quotidien quoi ! Me voici donc comme les mamans japonaises , avec mon panier chargé , ma marmaille j’arpente les trottoirs de Tokyo.

Après une semaine sans mari , je suis contente que chéri-chéri rentre enfin ce soir même s’il repart le we prochain déjà …

Réunions d’école , inscriptions aux activités péri scolaires , changement de chaussures pour les enfants ( dites moi que c’est pareil chez vous ! les miennes ont pris 2 pointures cet été …) , on a pas mal de choses à faire . Et ce n’est pas pour me déplaire !

On trouve tout de même le temps de sortir avec les copines et l’une d’elle hier soir nous a fait découvrir une bonne adresse pour manger des Yakitori ( brochettes ) . L’endroit était sympa , situé en plein Shibuya , la serveuse au top , les brochettes délicieuses , une bonne soirée entre filles .

Si vous voulez tester le Funky Chicken , voici la carte :

Je vous laisse avec  les photos de ces derniers jours !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

À bientôt !

Julie

 

 

Yoyogi Park , une oasis au milieu de Shibuya

Hello !!

Nous habitons en plein coeur de Tokyo . On nous demande souvent si ce n’est pas trop dur de vivre dans une grande métropole comme celle-ci , si nous ne sommes pas en manque de verdure …

Et bien … non ! Au milieu du quartier de Shibuya , à 10 petites minutes à pied de chez nous , nous avons la chance d’avoir un grand parc : Yoyogi Park .

L’école de mes filles est juste à côté , ainsi elles ont la chance d’y faire de nombreuses activités , pique-niques , sport …

Nous faisons notre tour presque chaque week-end et je m’y rends pour courir .

Ce parc est très agréable . Il est aussi appelé Yoyogi Koen.

Je vous ai filmé quelques images ce matin :

On trouve un grand espace pour les chiens : 3 parcs dans lesquels ils sont séparés par poids . C’est l’endroit parfait pour voir toutes les races de chiens et toute la tendance mode canine car beaucoup sont habillés …

Il y a également une grande esplanade centrale , spot idéalement situé pour les jeux de plein air . À l’abri des arbres autour , les gens mangent à l’ombre et au centre , ils jouent . Frisbee , badminton , bulles , ballon … vous êtes sûr de trouver quelqu’un pour jouer avec vous !

La semaine , le parc est calme . Le week end , il est bien animé .

Chacun se retrouve , danse , joue , fait des photos , chasse des pokemon …

Il se passe toujours quelque-chose .

Nous aimons louer des vélos .

Il y a tout ce qu’il faut : tandem , vélo adultes ou enfants , sièges pour les plus petits .

Il y a même une portion réservée  pour les enfants qui apprennent à faire du vélo sans roulettes et un circuit pour les petits et leurs tricycles .

La location est très peu chère et le circuit de 2 km réservé à cet effet est parfait pour la promenade du dimanche en famille .

210 yens de l’heure ( environ 1,50 euro ) .

Il vous faut prendre un ticket sur la machine ci- dessus et remplir un document que voilà :

Vous n’avez ensuite plus qu’à remettre ces deux choses à l’un des responsables du parc à vélo qui vous orientera au mieux pour le choix de votre monture .

Ensuite , voici le circuit :

 

Pour vous y rendre , suivez le guide !

 

À proximité des arrêts de métro Yoyogi Koen , Chiyoda Line et Meiji-jingumae ( Harajuku ) .

À bientôt !!

Julie


n’hésitez pas à me retrouver sur Instagram : juliedesfillesenrose

et sur You Tube aussi : Les filles en rose

Le coiffeur du quartier est au top ! Need a haircut in Shibuya ?

 

Hello !!

Presque tous les jours , je  passe devant la jolie boutique du coiffeur qui est  sur le chemin de l’école .

Ma grande voulait une nouvelle coupe de cheveux  pour le printemps , nous avons donc enfin testé , Oyama .

J’ai pris rendez-vous ce matin pour ma Poupoune et à la sortie de l’école nous y sommes allées .

Je suis tellement ravie que je me suis dit que j’allais partager l’adresse avec vous !

Kento Oyama nous a accueillies chaleureusement , mes 2 filles et moi . La coupe a été rapide , efficace et réussie pour seulement 1620 yens ( environ 13 euros ) .

Lui même papa  Kento a l’ habitude de travailler avec des enfants et ça se voit .

Façon Edward aux mains d’argent !

L’endroit est ravissant , la décoration en noir et blanc est super jolie .

Mais le graaaannnddd plus de l’endroit , c’est la salle de jeux !!

Oui , il y a une pièce spéciale avec plein de jouets en bois , des livres , un petit babyfoot , une cuisine et ses accessoires . C’est parfait pour s’autoriser  une coupe /brushing avec les enfants , le plus dur étant non pas de patienter ( avec biscuits et boissons ) mais de partir .

À bientôt !

Julie

Ce diaporama nécessite JavaScript.

English version —>

Hello !!

Looking for a place kid friendly for a haircut ? For you or your kids I have a nice address in Tokyo , near Shibuya , Oyama .

Kento will welcome you and your kids in his nice shop .

Black and white , the place is lovely and the best thing is that it has a playground inside .

The haircut for my daughter was fast , efficient and perfect . He even offers a drink and a snack …

I paid only 1620 yens . ( about 15 $ )

See you !

Julie


Salon de Coiffure Oyama , avec Kento Oyama .

Par ici ;

Tel : 03 5738 7675

info@oyama-hair.com

instagram.com/oyama_hair/

http://www.oyama-hair.com

 

Yakitori de folie chez Fuku

Hello !!

Voici une nouvelle catégorie d’articles sur le blog . J’ai envie de partager mes bonnes adresses avec vous .

Aujourd’hui , je vais vous parler resto . Un restaurant de Yakitori de folie !

Nous habitons depuis un peu plus de 6 mois à Tokyo , dans le quartier de Shibuya .

Autour de chez nous , il y a un nombre incroyable de petits restos , tous plus sympas les uns que les autres.

Celui dont je vais vous parler s’appelle Fuku ( ふく).

Une façade  ultra sobre , une petite entrée discrète , mais surtout une odeur délicieuse qui vous chatouillera les narines en passant devant .

Le restaurant est assez petit et ne comporte que 3 ou 4 tables . Nous avons dîné autour du chef cuisinier qui opère autour du petit barbecue .

Alors , les Yakitoris , c’est quoi ?

Yakitori (焼き鳥, yakitori?, littéralement « oiseau grillé ») désigne, dans la cuisine japonaise, des brochettes dont chaque morceau a la taille d’une bouchée, cuites sur un gril. Elles sont traditionnellement à base de poulet.

Source Wikipedia

Au menu , des brochettes bien sûr ! Du porc , du boeuf , du poisson , des légumes , du tofu , du riz … on en trouve pour tous les goûts ! C’est simple mais tellement efficace . La cuisson est parfaite , l’assaisonnement également .

L’ambiance feutrée et tamisée est douce et agréable . Des couples , des amis et des diners d’affaires composaient la clientèle du samedi soir.

Le service au top est discret et efficace avec des menus disponibles en anglais .

Nous avons passé un excellent repas .

Je vous recommande tout particulièrement les brochettes aux champignons , au porc ainsi que celles aux asperges … et les autres aussi ! N’hésitez pas à tenter également le riz grillé au barbecue , top !

En boisson , tentez la liqueur d’abricot au soda , c’est un délice .

Voilà , j’espère que cela vous donnera envie de tester !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Pour vous y rendre :

Restaurant FuKu ,

  • metro Yoyogi Koen , Chiyoda Line C2 ou arrêt Yoyogi Uehara C1
  • Odakyu Line arrêt Yoyogi Hachiman

Tel : 03-3485-3234

Adresse : 3 Chome-23-4 Nishihara, Shibuya, Tokyo 151-0066

À bientôt !

Julie