Expo : Tadao Ando : Endeavors , au National Art Center de Tokyo

Hello ! !

Ce matin , il fait gris et humide … c’est parfait pour faire un tour au Musée en famille !

Les filles adorent ça , la grande profite de l’audio guide proposé à l’entrée pour en apprendre plus  , et garde son petit carnet à la main pour y prendre  notes et  coups de tampon , la petite s’amuse avec la poussette de prêt et fait coucou aux gens en commentant l’expo …

Nous nous sommes donc rendus au National Art Center de Tokyo pour l’expo consacrée à Tadao Ando , qui se tient jusqu’au 18 décembre 2017.

Tadao Ando est un architecte japonais né en 1941 à Osaka . Après un début de carrière de boxeur professionnel dont les gains lui permettent de  voyager sur les traces de ses architectes préférés , il lance en 1969 son cabinet d’architecture et débute par des maisons individuelles et de petits magasins avant de réaliser des musées , centres commerciaux , églises , parcs …

Ici à Tokyo , on lui doit notamment le centre commercial Omotesando Hills , la Skytree , une église à Hiroo , le Design Sight …

L’exposition qui lui est consacrée comporte 6 sections :

  1. Origins / Houses
  2. Light
  3. Void Spaces
  4. Reading the Site
  5. Building upon what exists , creating that wich does not exist
  6. Nurturing

Elle nous offre une vision assez globale de sa carrière de ses débuts jusqu’aux projets pharaoniques .

Le béton , la lumière , l’intimité , les lignes , la sobriété , son oeuvre est je trouve empreinte d’un subtil mélange d’humilité , de sobriété , de confort et de luxe .

À travers cette matinée au musée ,  l’occasion nous est offerte de faire un tour du monde autour de diverses maquettes  , dessins , films , photos et même une installation représentant la Church of the Light située à Osaka .

Je ne peux que vous recommander cette visite , comptez au moins 1 heure 30 .

Infos :

Expo Tadao Ando : Endeavors

The National Art Center Tokyo

Fermé les Mardis

du 27 septembre au 12 décembre 2017

Horaires d’ouverture 

Tarif : Adulte 1500 yen , gratuit pour les enfants .

http://www.nact.jp/english/exhibitions/2017/ANDO_Tadao/

Accès :

Métro Chiyoda Line , station Nogizaka , accès direct par la sortie 6 .

Bon à savoir :

À la boutique de l’expo , un super bouquin est disponible pour moins de 2000 yens . Riche en illustrations et photos , il vaut le coup d’oeil .

 

En fin de semaine , je vous recommande d’effectuer votre visite le matin pour éviter la foule .

Vous pouvez même envisager puisque vous êtes sur place de tester la Brasserie  Paul Bocuse du Musée  qui propose un lunch au  top pour 2200 yen et même des menus enfants pour 1200 yens avec une vue à 180 degrés sur Roppongi …

https://www.hiramatsurestaurant.jp/eng/paulbocuse-musee/

 

À bientôt !!

Julie

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

 

Salle de sport version Japon … je vous raconte mon cours d’aérobic !

Hello !!

Depuis 3 semaines je suis de retour en salle de sport . Suite à une sérieuse prise de conscience ( …)  , ma motivation est au top !

Après avoir testé des salles en France , en Allemagne , en Chine , me voici en plein coeur du quartier de Shibuya dans la salle la plus High Tech que j’ai pu tester jusqu’à présent .

Tout d’abord le club est immense , en fait il s’agit d’un petit immeuble . 3 niveaux , salle de cycling , 3 grandes salles pour les cours , piscine , sauna , jacuzzi , machines , power plate , engins de muscu … il y a tout …

Et même plus !

Il y a une salle qui ressemble à une salle de jeux . Avec capteurs lumineux au sol et sur les murs , des écrans permettent de se créer des challenges , seul ou jusqu’à 4 participants . Le tout avec musique et lumières façon discothèque .

Le programme des cours est assez important et je suis en phase de test . Je tente des cours pour voir lequel sont adaptés à mes envie / besoins / capacités .

Je vais ainsi pouvoir vous raconter mon cours d’aérobic de lundi matin …

Vous voyez Véronique et Davina  ?

Des chorégraphies faciles , dans un ensemble coloré et souriant ?

Rien à voir …

Clairement je ne pense pas y retourner .

Il s’appelle Aero III .

Maintenant que je réfléchis un peu il s’agit certainement du niveau III …

Pas le mien donc .

J’ai passé 45 minutes ( heureusement avec ma copine ) à essayer vaguement de suivre des chorégraphies impossibles .

Il faut être au moins majorette depuis 12 ans ou japonaise pour suivre .

On a tenté de s’accrocher les 20 premières minutes sur des Remix d’ABBA , en virevoltant , levant les jambes , les bras , le tout dans un ensemble parfaitement coordonné … pas compliqué il n’y avait que nous pour être à l’envers , en décalé ou en train de ricaner au fond à droite .

L’avantage , on a passé un bon moment . En galère certes , mais on a bien ri ( et ce n’est pas le cas des autres je vous assure !) .

Le prof a eu un peu pitié de nous il me semble , il a tenté de se placer devant nous pour nous monter les mouvements mais l’enchainement était trop rapide pour nous et les instructions 100% en japonais ne nous ont guère aidées .

Mais nous n’avons rien lâché et sommes restées les 45 minutes malgré tout à s’agiter dans notre coin .

Au moins 50 nanas ensemble et nous 2 , les seules étrangères , à l’ouest totalement .

Après cela valait le coup si on se place d’un point de vue ethnologique . Observer ces personnes constituer un ensemble dans lequel on ne distingue  presque plus l’individu … impossible en France . Pas un bruit , peu d’interaction , juste le même mouvement au même moment .

Pas pour moi . Je ne rentre pas dans le moule ( mon gabarit dénote ) .

Heureusement il y a des activités plus funky , et j’ai devant moi beaucoup d’autres possibilités de me mettre la honte !

Genre le Yoga Paddle …

Car oui , il y a un cours de Yoga à la piscine sur des planches de paddle . Alors déjà le cours de Yoga , sur le tapis c’est pas facile … mais là , çà s’annonce prometteur et je ne manquerai pas de vous raconter !!!

À bientôt !!

 

Julie


Pour info , je vais dans le Cou Tip X , Shibuya :

http://tip.x-tokyo.jp/shibuya/

 

Matsuri , c’est la fête !

Hello !!

Je vous emmène aujourd’hui avec nous en ce samedi de fin septembre pour découvrir les Matsuri .

Ici au Japon , il ne s’agit pas d’une chaîne de restaurants de sushis … mais d’une fête religieuse .

Il y en a partout au Japon , tout au long de l’année .  C’est l’occasion de célébrer un Dieu ou une divinité et de se rassembler . Entre prières pour les ancêtres , voeux de protections ou simple plaisir d’être ensemble , chacun a une raison de s’y rendre .

On peut ainsi observer des processions , avec des hommes et des femmes qui promènent des  mikoshi à travers le quartier pour attirer la bénédiction de la divinité en question .

 

Nous sommes allés au temple à côté de chez nous :

Yoyogi Hachiman Shrine

Au temple , on retrouve de nombreuses animations pour toute la famille .

Stands de nourriture , jeux pour les enfants , pêche à l’épuisette , musique , le temple et ses alentours sont en fête .

Il y a foule et les enfants   habillés de kimonos se pressent avec leur petit porte monnaie et leur argent de poche .

C’est aussi l’occasion de prier et chacun est bienvenu même en étant étranger .

L’ambiance est super et les filles ont adoré se promener à travers les allées remplies de gourmandises .

Bien sûr nous n’avons pas résisté et en avons profité pour découvrir quelques spécialités .

Les boulettes de pâte type pancake ont été un succès pour nous 4 .

 

Il était difficile  de résister … brochettes yakitori , crabe , seiche , poisson grillé sur barbecue en foin et beaucoup de choses dont je ne connais pas les noms étaient très tentantes.

Nous avons pu assister à un spectacle de wadaiko , tambour japonais . Même si la petite n’était pas rassurée , elle a apprécié le show dont je vous propose un extrait .

Voilà , je vous laisse avec les photos en espérant que cela vous donne , si ce n’est déjà fait l’envie de venir découvrir le Japon !

Je vous souhaite un bon week-end ,

À bientôt !!

Julie

Carnet de bord n° 15 : septembre est toujours un mois chargé …

Hello !

15 ème carnet de bord pour finir cette semaine de septembre .

Nous avons encore eu de grosses chaleurs cette semaine , une humidité au top et des moustiques encore bien en forme… jusqu’à hier …

En effet depuis près de 20 h maintenant , il pleut et les températures ont considérablement baissé depuis que le typhon  Talim approche . Il pleut en continu et vent et orages sont attendus dans la soirée avant une importante remontée des températures demain . Heureusement pour nous , il semble passer plus au nord même si les précipitations ne devraient pas nous épargner .

Pour le suivre , par ici !

http://mobile.wunderground.com/hurricane/western-pacific/2017/typhoon-Talim?map=5day

Voici donc pour le point météo .

Aujourd’hui ressemble à une journée automnale , soupe de courge et gâteau sont au programme , puzzle , jeux et dessins animés aussi .

Sinon , depuis 2 semaines maintenant j’ai un vélo électrique qui a littéralement changé ma vie ! Les trajets à l’école sont bien plus rapides , les courses , le quotidien quoi ! Me voici donc comme les mamans japonaises , avec mon panier chargé , ma marmaille j’arpente les trottoirs de Tokyo.

Après une semaine sans mari , je suis contente que chéri-chéri rentre enfin ce soir même s’il repart le we prochain déjà …

Réunions d’école , inscriptions aux activités péri scolaires , changement de chaussures pour les enfants ( dites moi que c’est pareil chez vous ! les miennes ont pris 2 pointures cet été …) , on a pas mal de choses à faire . Et ce n’est pas pour me déplaire !

On trouve tout de même le temps de sortir avec les copines et l’une d’elle hier soir nous a fait découvrir une bonne adresse pour manger des Yakitori ( brochettes ) . L’endroit était sympa , situé en plein Shibuya , la serveuse au top , les brochettes délicieuses , une bonne soirée entre filles .

Si vous voulez tester le Funky Chicken , voici la carte :

Je vous laisse avec  les photos de ces derniers jours !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

À bientôt !

Julie

 

 

2 ans du blog ! Je vous emmène chez moi à Tokyo

Hello !!

Et oui ! Cela fait 2 ans déjà que j’ai posté mon premier article sur le blog !

Pour fêter cela , je vous emmène à la maison , pour vous faire découvrir un petit peu mon univers …

Notre maison n’est pas très représentative de l’habitat japonais et pourtant il y a quelques particularités bien typiques que je vais vous montrer tout de suite .

Et cela commence dès l’entrée :

  • Ici , on se déchausse systématiquement en entrant . Du coup il y a une zone dédiée pour déposer les chaussures légèrement en contrebas . Ce qui va dehors y reste …Cela assure une zone de transition qui s’appelle le Genkan . ( par ici pour en savoir un peu plus ) Au passage c’est hyper pratique et je pense que si nous faisons un jour construire une maison , nous reprendrons ce principe .

Ensuite , il y a les serrures … à l’envers …

 

 

Et oui , on roule à gauche , avec le volant à droite , et on tourne les verrous vers la droite pour fermer  . ( pour moi qui suis gauchère , je trouve ça très commode , de toute façon je ne sais jamais dans quel sens je dois tourner …)

  • Dans la cuisine , pas trop de particularités si ce n’est  dans l’évier . Très courant ici , le diamètre de l’évacuation d’eau de l’évier est hyper large ( j’y fait régulièrement tomber des trucs ) et possède une sorte de panier qui filtre ce qui ne doit pas passer dans les canalisations .Bien sûr nous avons un Rice cooker , et même si on ne l’a que depuis quelques jours , je pense qu’il va vite devenir indispensable . ( celui ci vient de chez Muji )

 

 

Ah , si , j’allais oublier , dans la cuisine , se trouve notre porte d’évacuation . Je crois que tous les appartements et maisons possèdent une sortie de secours . En cas de tremblement de terre , d’incendie ou que sais-je il y a plusieurs échappatoires.

  • Je n’étais pas habituée à cela avant d’habiter en Asie , mais je comprends très bien leur utilité depuis … chaque fenêtre est équipée d’une moustiquaire . Indispensable !!! ( ils apparaissent en mai / juin et devraient nous laisser tranquilles d’ici octobre ).

 

  • Ici , les maisons ne sont pas collées . Il y a toujours un passage , même très petit entre chacune . Pour des questions d’accès et rapport aux sorties de secours également je pense . La nôtre n’échappe pas à la règle et possède donc un petit couloir qui fait tout le tour et fait le bonheur des chats du quartier qui ont ainsi un accès VIP à toutes les terrasses .

le chat des voisins est content que nous soyons rentrés !

  • Dans les chambres rien de spécial si ce n’est qu’il y a des placards intégrés généralement . Pas d’armoires ou dressings qui risqueraient de tomber à la première secousse .

 

  • Chaque porte possède un cale porte , ce qui leur évite de claquer et permet de les maintenir ouvertes . Il est recommandé de tout ouvrir pour dégager les accès en cas de séisme.

 

  • Passons à la salle de bain . Nous en avons une classique et une typique .

Pour la salle de bain japonaise , elle est composée de 2 parties . Une avec le lavabo et la seconde avec la salle d’eau , douche + bain . En fait ici on se douche pour se laver , puis on trempe dans un bain chaud ( avec ou sans produits type sels de bain ) . Parfois les baignoires possèdent un couvercle pour maintenir l’eau chaude pour l’utilisateur suivant .

  •  Enfin … je sais que vous attendez …. les toilettes !!!

Oui , nous avons des toilettes japonaises !

Avec tableau de bord , chauffage du siège , fontaine pour se laver les miches avec pression réglable et tout et tout …

Avec cela on terrifie nos visiteurs qui ont peur d’appuyer sur les boutons et parfois on entend crier quand ils ont enfin tenté l’expérience !

  • Ça , c’est le bouton d’alarme . Même si nous sommes dans un pays très sûr , bon nombre de maisons sont équipées de système de sécurité . Nous avons donc ce bouton à la tête de lit . Ma seule peur … que mes filles le trouvent …

 

  • Là , c’est assez particulier , dans chaque pièce où l’on trouve de l’eau chaude , il y a ce tableau ( dont vous pourrez remarquer la simplicité d’utilisation …) duquel on peut régler la température de l’eau , l’allumer et l’éteindre et certainement beaucoup d’autres fonctions …

  • Là , c’est la clim. Indispensable …quand on sait enfin s’en servir . Chauffage / clim / déshumidificateur . Elle fait tout et pallie tant bien que mal à l’isolation pas terrible de la maison .

Voici donc un aperçu de notre maison … autant vous dire qu’il nous faut un peu de temps avant de changer les fonctions de tel ou tel appareil . Lorsque l’on vit loin , tout prend plus de temps . Les petites choses peuvent s’avérer compliquées parfois . Il faut persévérer et être patient et tout se simplifie progressivement . Et par là je ne parle pas que de clim bien sûr .

Voici désormais presque une année que nous sommes arrivés à Tokyo et je crois que je commence juste à réaliser . Je vis au Japon !!!

À bientôt !

Julie

 

 

 

Carnet de bord n° 14 : retour , rentrée des classes , reprise du rythme

Hello !!

Pour ce 14 ème carnet de bord , je vais débuter par la période de réadaptation après notre retour de France .

Nous avons eu une grosse semaine de Jetlag , presque 10 jours même à être fatigués , décalés . Pas envie de se coucher , impossible de dormir , et naze durant la journée … je pense que le décalage horaire bien sûr a joué mais pas seulement . 8 heures de plus ici , mais aussi près de 3 heures de soleil de moins ( il fait nuit vers 18:00 ) …Et en plus une quinzaine de jours avec une chaleur écrasante / anesthésiante . L’humidité de folie était aussi de la partie et sortir était un réel effort .

Lors de notre retour , notre terrasse s’était transformée en jungle presque inaccessible avec des bambous allant jusqu’à 5 mètres de haut et des branches hirsutes sur l’arbre de notre petite cour . Il a donc fallu nettoyer / couper / déboiser pour y voir à nouveau clair . Heureusement que j’ai trouvé un coupe branche à manche téléscopique pour aider et on a dû se partager le travail avec mon mari pour pouvoir s’amuser tous les 2 avec ce nouvel outil. ( on trouve tout chez Tokyo Hands )

Heureusement , depuis quelques jours les températures ont baissé et l’air est nettement plus respirable en plein Tokyo . On en profite donc pour se promener à nouveau et profiter de la ville .

Cette semaine a marqué également la reprise de l’école pour les filles et je ne suis pas mécontente de retrouver quelques créneaux horaires de calme …

Après 6 semaines en France , j’ai eu un petit coup de mou . L’impression d’être un peu isolée et loin de la famille et des amis . Heureusement les copines reviennent et le moral remonte en flèche .

Côté vie sur place , on améliore encore un peu notre installation ici avec l’achat d’un Rice cocker ( appareil pour la cuisson du riz que tous les japonais ont ) et un MAMACHARI !!! Il s’agit d’un vélo électrique assez puissant permettant de se déplacer avec un ou plusieurs enfants selon la configuration . Il devrait me changer la vie , je vous en reparle très vite …

Je vous laisse avec les photos !

À bientôt !

Julie

 

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Carnet de bord nº 13 : fin d’année scolaire , départs et arrivées …

Hello !!

Voici le mois de juin déjà bien entamé.

Les filles débutent leurs vacances d’été la semaine prochaine.

Nous sommes donc en phase , cadeaux pour les maîtresses , préparatifs et répétitions  pour le spectacle de fin d’année , dernier bulletin scolaire…

Mais vivre avec une communauté d’expatriés implique également que cette saison est une période de départs . Ainsi les familles profitent de l’été pour partir pour de nouvelles aventures ou rentrer au pays . Nous savons bien que de nouvelles familles vont débarquer durant l’été . Il faudra alors les accueillir et les aider à s’intégrer au mieux comme d’autres l’ont fait avec nous il y a peu de temps .

Nous disons donc adieu à certains , au revoir à d’autres , en attendant les nouveaux .

En même temps nous préparons  le retour en France pour les vacances dans quelques semaines .( voir l’article sur ce sujet)

Je vous laisse avec les photos des dernières semaines !

À bientôt !

Julie

 

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Yoyogi Park , une oasis au milieu de Shibuya

Hello !!

Nous habitons en plein coeur de Tokyo . On nous demande souvent si ce n’est pas trop dur de vivre dans une grande métropole comme celle-ci , si nous ne sommes pas en manque de verdure …

Et bien … non ! Au milieu du quartier de Shibuya , à 10 petites minutes à pied de chez nous , nous avons la chance d’avoir un grand parc : Yoyogi Park .

L’école de mes filles est juste à côté , ainsi elles ont la chance d’y faire de nombreuses activités , pique-niques , sport …

Nous faisons notre tour presque chaque week-end et je m’y rends pour courir .

Ce parc est très agréable . Il est aussi appelé Yoyogi Koen.

Je vous ai filmé quelques images ce matin :

On trouve un grand espace pour les chiens : 3 parcs dans lesquels ils sont séparés par poids . C’est l’endroit parfait pour voir toutes les races de chiens et toute la tendance mode canine car beaucoup sont habillés …

Il y a également une grande esplanade centrale , spot idéalement situé pour les jeux de plein air . À l’abri des arbres autour , les gens mangent à l’ombre et au centre , ils jouent . Frisbee , badminton , bulles , ballon … vous êtes sûr de trouver quelqu’un pour jouer avec vous !

La semaine , le parc est calme . Le week end , il est bien animé .

Chacun se retrouve , danse , joue , fait des photos , chasse des pokemon …

Il se passe toujours quelque-chose .

Nous aimons louer des vélos .

Il y a tout ce qu’il faut : tandem , vélo adultes ou enfants , sièges pour les plus petits .

Il y a même une portion réservée  pour les enfants qui apprennent à faire du vélo sans roulettes et un circuit pour les petits et leurs tricycles .

La location est très peu chère et le circuit de 2 km réservé à cet effet est parfait pour la promenade du dimanche en famille .

210 yens de l’heure ( environ 1,50 euro ) .

Il vous faut prendre un ticket sur la machine ci- dessus et remplir un document que voilà :

Vous n’avez ensuite plus qu’à remettre ces deux choses à l’un des responsables du parc à vélo qui vous orientera au mieux pour le choix de votre monture .

Ensuite , voici le circuit :

 

Pour vous y rendre , suivez le guide !

 

À proximité des arrêts de métro Yoyogi Koen , Chiyoda Line et Meiji-jingumae ( Harajuku ) .

À bientôt !!

Julie


n’hésitez pas à me retrouver sur Instagram : juliedesfillesenrose

et sur You Tube aussi : Les filles en rose

Le coiffeur du quartier est au top ! Need a haircut in Shibuya ?

 

Hello !!

Presque tous les jours , je  passe devant la jolie boutique du coiffeur qui est  sur le chemin de l’école .

Ma grande voulait une nouvelle coupe de cheveux  pour le printemps , nous avons donc enfin testé , Oyama .

J’ai pris rendez-vous ce matin pour ma Poupoune et à la sortie de l’école nous y sommes allées .

Je suis tellement ravie que je me suis dit que j’allais partager l’adresse avec vous !

Kento Oyama nous a accueillies chaleureusement , mes 2 filles et moi . La coupe a été rapide , efficace et réussie pour seulement 1620 yens ( environ 13 euros ) .

Lui même papa  Kento a l’ habitude de travailler avec des enfants et ça se voit .

Façon Edward aux mains d’argent !

L’endroit est ravissant , la décoration en noir et blanc est super jolie .

Mais le graaaannnddd plus de l’endroit , c’est la salle de jeux !!

Oui , il y a une pièce spéciale avec plein de jouets en bois , des livres , un petit babyfoot , une cuisine et ses accessoires . C’est parfait pour s’autoriser  une coupe /brushing avec les enfants , le plus dur étant non pas de patienter ( avec biscuits et boissons ) mais de partir .

À bientôt !

Julie

Ce diaporama nécessite JavaScript.

English version —>

Hello !!

Looking for a place kid friendly for a haircut ? For you or your kids I have a nice address in Tokyo , near Shibuya , Oyama .

Kento will welcome you and your kids in his nice shop .

Black and white , the place is lovely and the best thing is that it has a playground inside .

The haircut for my daughter was fast , efficient and perfect . He even offers a drink and a snack …

I paid only 1620 yens . ( about 15 $ )

See you !

Julie


Salon de Coiffure Oyama , avec Kento Oyama .

Par ici ;

Tel : 03 5738 7675

info@oyama-hair.com

instagram.com/oyama_hair/

http://www.oyama-hair.com

 

Carnet de bord n 12 : visiteurs et compagnie …

Hello !!

Voici désormais 7 mois que nous vivons au Japon .

Depuis notre arrivée ici , nous en sommes déjà à 16 visiteurs ! Pas mal , non ? Je suis même obligée de tenir un planning pour les disponibilités , le printemps étant une période très demandée …

Je fais donc souvent office de guide touristique et je maitrise plutôt bien les alentours . Pas de soucis , il y a de quoi voir / faire à Tokyo et ce pour tous les goûts !

La fin de l’année scolaire se profile déjà pour les filles qui seront en vacances mi juin .

Par la même occasion mon retour en France approche également et je me réjouis de passer quelques semaines vers chez moi , à Lyon , puis en Bretagne .

Le printemps , marqué par la floraison des cerisiers est très agréable , la nature ,après un hiver sec ,verdoie et les fleurs s’en donnent à coeur joie .

La température monte progressivement et le taux d’humidité augmente . Le retour des moustiques est pour bientôt …

Je vous laisse avec les photos des dernières semaines !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

À bientôt !

 

Julie