Voici une idée de lecture. Si vous aimez le Japon ce roman risque de vous plaire ! Comme souvent dans la littérature japonaise, les histoires sont différentes et changent de ce que l’on peut avoir l’habitude de lire. Dans cette histoire, nous suivons Hatoko, une femme écrivain public qui possède sa papèterie. Les clients viennent à sa rencontre avec un message important à passer à un proche. Ils n’ont parfois pas les mots, ne savent comment s’y prendre donc ils font appel à ses services. Hatoko leur fait alors une proposition, sélectionne le bon papier , le bon stylo , le bon style d’écriture , le bon timbre . Tout est dans le détail . L’histoire se déroule à Kamakura , une ville côtière à 1 h de Tokyo que j’aime beaucoup avec ses temples, ses petits commerces , l’île d’Enoshima toute proche, ses plages … Cela me remémore de doux souvenirs. La particularité de ce livre est que chaque lettre vous est présentée traduite mais également dans sa version japonaise . Alors si ce langage vous intéresse, voici une belle occasion de le découvrir ou même de le déchiffrer. En plus de son travail, l’histoire familiale de l’héroïne et son quotidien se révèlent pour nous permettre de mieux la connaître et découvrir les secrets de sa grand-mère… J’ai déjà envie de lire les autres romans de cette autrice ! Je vais les ajouter à la liste de mes envies …
En attendant de vous donner plus de nouvelles sur tout ce qui s’est passé ces derniers mois , je vous dis à bientôt !
La visite de ma maman ici a concordé avec son anniversaire. Pour changer des cadeaux classiques j’ai décidé de l’emmener voir une comédie musicale à Londres.
Ici on a l’embarras du choix ! J’ai d’ailleurs eu quelques hésitations devant l’ampleur de l’offre proposée. Mais mon choix s’est porté sur la comédie musicale sur Michaël Jackson.
Et alors nous n’avons pas été déçues !!
Un véritable moment de bonheur… Les chorégraphies , les décors, les tenues , le choix des chansons et les acteurs étaient formidables !
Nous en avons pris plein les yeux et les oreilles et sommes ressorties avec l’impression d’avoir assisté à un concert de Michaël.
Je ne veux pas divulgâcher le spectacle alors je vais juste vous donner quelques indications sur le show.
Il s’agit de la préparation de la tournée de l’album Dangerous à l’occasion de laquelle on retrace la carrière de Michaël Jackson depuis ses débuts.
Je pourrais y retourner demain tellement j’ai aimé, j’en suis sortie avec l’impression d’avoir assisté à un concert. Ma mère et ma fille ainée étaient ravies et je suis enchantée d’avoir passé ce moment avec elles.
Si vous avez l’occasion, n’hésitez pas !
J’ai déjà booké un prochain spectacle à voir en famille…je vous en reparlerai prochainement.
et oh oui il faut que je vous dise , il parait qu’à l’automne il y aura le Musical sur le film Dirty Dancing …. ( joie bonheur !!! )
A bientôt !
Julie
Voici quelques détails si vous voulez en savoir plus:
Ohlala , j’ai honte tellement cela fait longtemps que je n’ai rien écrit par ici !
J’espère que tout va bien pour vous cher lecteur.
J’avoue que le printemps est passé en un claquement de doigts et j’ai bien peur que l’été ne file à la même vitesse…
Comme chaque fin d’année scolaire le rythme s’intensifie. Les filles ne seront en vacances que fin juillet, nous sommes dans le rush des dernières semaines. Fêtes de l’école, photos de classe, stage, gala, anniversaires, disco party, et j’en passe, chacune de mes filles a un emploi du temps de ministre et je tente de jongler entre les 3 enfants . Bien sûr le mari a aussi un planning bien chargé sinon ce n’est pas drôle hein ! J’ai encore une pensée pour mes amies qui travaillent et j’avoue ne pas comprendre comment elles font ( les filles vous avez toute mon admiration !).
Nous avons fait un tour de calendrier ici au Royaume-Uni. La vie y est sympathique, tout le monde a pris le rythme facilement et malgré un nouveau déménagement en avril dans le même secteur je dois dire que je suis encore surprise par les capacités d’adaptation de ma petite famille.
Le printemps a été exceptionnellement doux et ensoleillé et nous avons eu ici aussi une belle vague de chaleur pour débuter la saison estivale.
Nous avons eu aussi des visites de la famille , c’est toujours agréable de partager un peu de notre quotidien.
Dès que je le peux, je m’échappe les dimanches matins pour aller à ma brocante préférée. Je ne rentre bien sûr jamais les mains vides. Il faudra que je vous montre mes dernières trouvailles.
Ce printemps nous avons poursuivi notre découverte des environs et pas de doute, le Surrey est une très belle région. Nous avons la chance d’avoir Londres à proximité mais aussi la côte sud toute proche.
Je vous souhaite un bel été et vous dis à bientôt !!
Voici quelques photos illustrant ces derniers temps:
Sur le chemin de l’écoleSur les bords du canalLa famille cygne un tour à la fermeMJ the Musical, LondonChina TownNouvelle maison , nouvel écureuil !WindsorRetour de brocante, ne me jugez pas …Ce n’est pas notre chat … mais il a tenté de déménager avec nous !Le Château de Windsor
Nous résidons à 25 minutes de Londres alors autant profiter de la capitale anglaise de temps en temps.
Donc c’est parti, nous prenons le train et hop , direction London !
Bon une fois sur place c’est l’option piétonne que nous choisissons , comptez tout de même plus d’une heure de marche à travers la ville pour aller de la gare de Waterloo jusqu’au musée alors autant viser un jour à pluviométrie limitée …surtout avec 3 enfants.
Le Science Museum est un musée gratuit , il est possible de prendre ses billets en ligne pour un horaire. Il y a également des expositions temporaires payantes ainsi qu’un IMAX avec des projections variées.
Le bâtiment est immense et une visite ne sera certainement pas suffisante pour en faire le tour.
Les enfants et les parents, nous avons tous été ravis de notre visite car il y en a véritablement pour tous les goûts.
De l’aviation aux trains, en passant par les voitures et les fusées , du corps humain aux technologies modernes et anciennes, on ne sait plus où regarder ! Il y a énormément d’engins et grosses machines , beaucoup de postes interactifs , de nombreux thèmes variés pour satisfaire toutes les curiosités.
Nous avons apprécié aussi la circulation car ce musée est bien moins populaire que le musée d’Histoire Naturelle situé juste à côté .
Bien sûr il y a de quoi se désaltérer et se restaurer sur place , ainsi que des consignes pour déposer vos sacs si besoin. Mais ce que nous préférons c’est toujours la boutique à la fin de la visite avec des souvenirs originaux …
Voici quelques photos et le lien de site pour en savoir plus sur les expos temporaires ainsi que les projection Imax du moment.
Comment allez-vous ? J’espère que vous aussi vous avez survécu à cet hiver ! On me l’avait bien dit, ici il est assez long … j’avoue, mon niveau de vitamine D est au plus bas … et je me languis de journées plus ensoleillées ! Mais heureusement les jonquilles et les crocus qui fleurissent de partout annoncent le retour du printemps et déjà quelques jours de douceur nous ont permis de reprendre goût aux sorties.
Alors après les Musées, le cinéma, les puzzles, le bowling et autres loisirs d’intérieur, il est temps de prendre l’air à nouveau .
Nous avons profité du week-end dernier pour aller voir la mer et nous avons ainsi pu profiter des jolis paysages qu’offre l’Angleterre.
Nous sommes dans le Surrey, non loin de Londres. A environ 2 heures de route nous sommes allés dans le Dorset près de Bournemouth. Il y a de jolies plages, des ports, de quoi pêcher des crabes, des bateaux. Nous avons ainsi découvert une petite île pleine de petites cabanes aménagées afin de pouvoir y séjourner les pieds dans le sable. Voici donc une nouvelle destination pour nos projets de week-end en famille…
Mais une belle surprise ne suffisant pas , pour le retour nous avons traversé le parc national de New Forest et alors là gros coup de coeur pour le coin ! En plus d’être proche de la mer, ce parc est l’habitat de poneys sauvages ! Plus de 5000 poneys de la race New Forest y vivent en liberté, ainsi que quelques centaines d’ânes , des biches , des vaches … une sorte de coin paradisiaque quand on aime les animaux . Il y a apparement plusieurs campings dans le secteur et voici donc une nouvelle idée de séjour pour un break avec les enfants. Nous nous sommes arrêtés pour voir les poneys et l’un d’eux est venu à notre rencontre pour se faire caresser alors ils ne sont visiblement pas si sauvages que cela…
Une prochaine fois j’aimerai visiter Southampton qui est proche.
Je vous laisse avec quelques photos … et vous dis à très bientôt !
Après 6 mois en Angleterre, j’ai maintenant une meilleure idée de ce qui m’entoure.
Avant d’arriver ici j’avais quelques a priori sur le pays et les réactions de nos proches quand à notre départ en avaient fait surgir d’autres.
Voici donc pêle-mêle une liste de quelques clichés sur le Royaume-uni et mon opinion à ce sujet:
Il pleut tout le temps
Alors, je dirai plutôt faux. Il pleut assez souvent ça oui, mais cela dure rarement. Il peut faire plusieurs fois beau dans la journée. Un peu comme en Bretagne, il y a des averses mais la pluviométrie ne me semble pas plus importante ici qu’en Bourgogne. Pluviométrie annuelle 722mm dans ma ville du Surrey / 913 mm en Bourgogne.
On mange mal
Faux ! nous avons étés très surpris par les restaurants ici. Je m’attendais à manger seulement des trucs gras dans les pubs mais pas du tout ! Les pubs sont de véritables bonnes tables avec des menus variés et travaillés avec un service soigné et une décoration chaleureuse. Il y a également une grande variété de restos indiens, pakistanais, japonais, chinois… de qualité.
Et vrai ! les rayons des supermarchés regorgent de plats préparés et des paquets de chips/ crackers/snacks en sachets et là en effet on sent bien que la dérive peut être rapide !
J’ai désormais trouvé ma petite routine pour faire les courses et mis à part les fromages français et le pain je trouve peu près tout ce que j’ai l’habitude de consommer. (je commence d’ailleurs à découvrir les fromages anglais et je dois avouer qu’il y en a des bons ! bon je ne parle pas du Cheddar …)
Les anglais ne sont pas frileux
Vrai ! La pluie n’arrête pas le pèlerin , et bien visiblement cela n’arrête pas l’anglais non plus ! Ils sont équipés: bottes et veste de pluie font partie de l’équipement ici et ils portent rarement une capuche ou même un parapluie Les petits garçons vivent en shorts et polos à l’année même par 0°c il est fréquent de les voir sans pull. Du côté des filles c’est pareil , il n’est pas rare de les voir sans collants en hiver. Du côté des jeunes filles, en mode soirée elle n’ont pas peur pour certaines d’en révéler beaucoup…mais comme dirait ma grand-mère « on ne prend pas froid par les genoux ! ».
Les jardins sont beaux
Vrai ! On sent qu’un soin tout particulier est porté aux jardins, pas tellement besoin d’arrosage avec les averses fréquentes l’herbe est belle à l’année. On voit dans les quartiers résidentiels de nombreuses camionnettes de paysagistes. Ici l’entretien du jardin est quasi hebdomadaire et chacun bichonne sont plus ou moins grand jardin avec fierté ( ou délègue cette activité). Il y a d’ailleurs dans les poubelles une poubelle dédiée aux déchets de jardin).
Il y a des renards
Vrai ! Je ne compte plus le nombre de fois où nous avons croisé des renards que ce soit en ville ou dans la campagne. Ils sont partout et leur cri nocturne raisonne souvent. J’avoue que je suis ravie à chaque rencontre !
Il y a de la moquette partout
Plutôt vrai… à mon grand désespoir. Difficile de trouver un logement sans moquette . Avec des enfants ce n’est pas évident de la garder propre et je n’ose pas imaginer avec des animaux ! Les escaliers et tout l’étage de notre maison est recouvert de moquette beige. Je me souviens lors de nos visites d’une maison entièrement moquettée de vert … et d’une autre entièrement rose…
Les anglais sont courtois
Vrai ! les anglais sont polis et courtois. Cela s’avère très vrai au volant. les routes sont parfois très étroites et les croisements sont serrés mais chacun se laisse passer à tour de rôle et tout est fluide. Il font la queue calmement dans les transports et les magasins, il y a assez peu d’incivilités.
Ils aiment la famille royale
Plutôt vrai ! Pas un magazine qui ne parle de la famille royale ! on trouve des références aux rois et reines , princes et princesses dans la vie courante en permanence. Alors qu’ils aiment ou non la famille royale , elle est partout !
Il boivent du thé
Vrai ! on boit souvent du thé ici et pas seulement à Tea Time ! D’ailleurs on peut acheter ses sachets de thé par paquets de 2000… Mais ils ne boivent pas que du thé… Bières et Gin & Tonic sont ok à toute heure ou presque…
Si d’autres clichés vous viennent à l’esprit n’hésitez pas à m’en faire part et je vous dirais si je trouve qu’ils sont avérés ou non .
A bientôt !
Julie
Le Sunday roastPluie et soleil = arc en ciel Le château de WindsorLe renard au fond du jardin Hummm du crabe , un délice !Soleil anglaisLes renards sont partout
Aujourd’hui je vais vous parler de ma dernière lecture. Commencé et fini dans la même soirée cette semaine j’ai dévoré le dernier roman d’Amélie Nothomb.
Le texte raconte un voyage effectué par l’autrice en mai 2023 avec une amie au Japon. Alors qu’elle a grandi au pays du Soleil-Levant et tenté de s’y installer à la vingtaine, elle y est retournée pour la dernière fois il y a plus de 10 ans.
Pour ce séjour, elle doit servir de guide à son amie Pep Beni pour qui ce sera une première sur l’île.
Nous suivons ainsi une dizaine de jours de voyage à travers Kyoto et Tokyo sur les traces de ses souvenirs.
Entre rencontres, coutumes et attractions touristiques, tout est là. Le Japon évolue mais ne change que peu.
J’ai retrouvé en lisant des sensations, des odeurs, des goûts même. Cette plongée dans le Japon m’a fait le plus grand bien ! J’en ressors reboostée et reconnaissante. Je me rends à présent compte de la chance que j’ai d’avoir pu vivre dans ce pays pendant quelques années. La nostalgie semble désormais faire place à de la gratitude.
Si le Japon vous attire, vous intrigue ou vous manque, foncez !
Pour ce premier article de 2025 je tenais tout d’abord à vous présenter mes voeux de bonne santé et de bonheur pour cette nouvelle année.
Ce n’est pas véritablement une résolution mais plus une envie de m’y remettre … la faute en partie à Pinterest et Instagram ! Je vois passer beaucoup trop de jolis petits projets qui me font terriblement envie. Alors c’est décidé, je vais réinstaller tout mon bazar et ressortir la bête de sa boite afin de me remettre à coudre. Je lorgne également sur la broderie qui est un bon complément et que je n’ai encore jamais tenté.
La couture me manque et depuis notre déménagement ici ,en Angleterre cet été, ma machine à coudre me toise d’un air dépité dans un coin du salon. Je l’entend m’appeler du fond de son carton « libère-moi ! « , elle est emballée depuis bien trop longtemps … alors voilà , je vais à nouveau essayer des choses, en rater, râler beaucoup, en réussir parfois …
Il y a près de chez moi un magasin dans lequel je pourrais passer des heures ,Hobbycraft. Il y a tout le nécessaire, je n’ai pas d’excuse.
Il faut que je trouve où m’installer ainsi que les prises et adaptateurs nécessaires mais c’est sûr, elle va reprendre du service.
Vivement le retour des brocantes, car on trouve toujours des articles de mercerie pour une fraction du prix neuf, et si je pouvais trouver de jolis tissus anglais ( type Liberty, tartan, imprimés William Morris…) cela me mettrai en joie !
L’hiver n’est pas fini et les loisirs cozy au chaud avec un thé sont un excellent moyen de survivre à toute dépression saisonnière ! J’ai ce besoin de bricoler, créer alors autant l’écouter et le satisfaire !
Bien sûr je partagerai avec vous cette reprise … et ses éventuels résultats …
Les semaines ont filé à la vitesse de l’éclair et nous voici déjà en décembre…
Comme d’habitude le mois de décembre est particulièrement chargé. Sorties scolaires, spectacles de Noël, repas de Noël, pull de Noël,marché de Noël et bien sûr préparatifs de …. NOEL ! Bref le barbu en tenue rouge n’est pas encore sur son traineau que j’ai déja hâte qu’il soit rentré avec ses rennes en Laponie après sa tournée mondiale.
Bon je dis ça mais en vrai j’aime bien cette période (même s’il est évident que la charge mentale est un poil débordée)…
Les lumières et les décorations mettent du baume au coeur en ces journées froides et grises alors qu’il fait nuit dès 16:00… oui oui ici à l’heure du gouter il fait déjà sombre. On a ainsi tendance à vouloir diner plus tot et se coucher plus tot , comme une petite hibernation finalement !
Je ne serai pas contre le fait de dormir 4 mois et qu’on me réveille en Avril mais visiblement ce n’est pas possible.
Londres en cette saison est magnifique mais aussi terriblement chargée. Avec des enfants ils n’est pas évident de profiter de la ville sereinement dans une telle foule et se faufiler peut être complexe et stressant. Mais j’ai eu la chance d’en profiter lors d’un week-end entre copines sans marmots ( luxe calme et volupté de ces 2 jours…).
Nous sommes toujours contents de résider en périphérie, au calme.
Le voisinage est charmant et les maisons ici aussi se sont parées de lumières.
Nous allons rentrer en France pour la période des fêtes afin de se rebooster un coup en profitant de nos familles et amis. Je salive d’avance aussi rien qu’à imaginer les bons repas que l’on va se faire … avec du pain frais et du fromage…et des huitres aussi … et du foie gras… et même des viennoiseries fraiches du matin… ohlala !!!!
Le mot du jour pourrait être « Santa’s grotto ». Chaque magasin, chaque école, chaque village a la sienne et je ne connaissais pas ce concept. En France ils nous arrivait de croiser des » faux » pères Noël dans les boutiques ou centres commerciaux qui distribuent des papillotes ou avec lesquels faire des photos et bien ici ce n’est pas tout à fait pareil. Il y a une sorte de grotte ou un chalet fermé dans lequel on peut rencontrer le père noël afin soit de lui parler et éventuellement en profiter pour passer une petite commande soit pour faire des photos avec lui. Longue file d’attente en vue et budget variable à prévoir selon les situations. Parfois il faut même réserver. Le côté fermé n’a pas convaincu mes filles et l’attente à fini de les dissuader d’une telle rencontre pour l’instant.Nous n’avons donc pas croisé Santa Claus.
Et vous, l’avez-vous vu ?
Je vous laisse avec quelques photos de ces dernières semaines, je retourne à mes missions car la « magie de Noël » ça se prépare !
A bientôt !
Julie
Covent Gardenle voisin préféré des enfants !Le pub by nightTower Bridge
Voici le break automnal pour les filles. Nous ne partons pas en vacances alors je prévois quelques activités faciles à réaliser pour les vacances de la Toussaint.
On prépare Halloween
Pour se mettre dans l’ambiance, on se prépare une petite déco qui va bien:
on colle quelques chauve-souris sur les vitres et dans l’entrée,
On taille des citrouilles et on leur fait des petits chapeaux ( avec une boite à oeufs)
On décore l’entrée avec une couronne de feuilles et branches ( du jardin ), et on tente si on a le courage la couronne en feuilles de feutrine vue sur Pinterest…bon du coup on n’a pas tenté mais j’ai repéré la version de Noël…
Source Pinterest
On décore les vitres et miroirs avec des feutres craie en faisant des petits fantômes, cela marche aussi sur les cadres photos.
On fait un balai de sorcière avec une branche et des batons
On peint, on dessine
coloriages à volonté , ici c’est une valeur sûre les filles adorent. En ce moment elles aiment les Sylvanian Family qui a un site avec des coloriages à télécharger.
On télécharge aussi quelques dessins d’automne selon les âges, par exemple Miss J. 3 ans et demi a passé un moment de calme royal avec sa citrouille, un peu de peinture orange et quelques coton-tiges…
J’ai également mes cahiers de coloriages et aquarelle, comme celui-ci qui s’appelle Les jolies vitrines d’Anna de Urban Anna, chez Dessain & Tolra, 18,90 Euros pour des heures de divertissement, ça vaut le coût ! Par ici pour le trouver...
On pâtisse ensemble
Gâteau aux marrons
Carrot cake
Fondant au chocolat au mascarpone
On décore des biscuits; soit on fait ses biscuits secs et on les décore soit les jours de flemme on fait pareil mais avec des Spéculos que l’on n’a plus qu’à colorier avec les feutres à dessert ou des yeux en bonbons.
On fait des après-midi films (avec pop-corn ! )
Voici notre liste parfaite pour ce mois d’octobre:
Cruella
Ghostbusters
La famille Addams, film et dessin animé
Hotel Transylvania 1,2,3,4
Tous en Scène « Thriller », disponible sur Netflix, court métrage de 11 minutes.
Beetlejuice
Monstres et Compagnie
Casper…
Aussi en ce moment au cinéma, il y a Beetlejuice, Wicked sort en Novembre, et Joker : Folie à deux ( si vous enfants sont déjà un peu plus grands…)
On se promène en forêt et on profite des jours encore doux pour prendre l’air.
On regarde les écureuils , on ramasse des feuilles, des glands, des marrons et autres trésors trouvés sur le chemin.
On met des graines pour les oiseaux et on essaye de faire un tableau des petits visiteurs du jardin, nous avons ainsi repéré un rouge-gorge, des tourterelles, un geai des chênes et bien sûr l’écureuil qui ne rate aucun service !
On fait un herbier, nos feuilles sont en train de sécher dans une encyclopédie
On enfile ses bottes , on fait faire des kilomètres aux enfants avec la joie de marcher dans les flaques !
On boit du thé dès que la luminosité baisse, rooibos à volonté ! que voulez-vous nous sommes aussi dans le pays du Tea Time alors on s’adapte
On bouquine sur le canapé dans les grosses couvertures moelleuses
Bref pendant les vacances on prend le temps…d’ailleurs il est 16:30 quand je finis d’écrire cet article, la nuit semble déjà tomber, je crois qu’il est l’heure d’aller me faire une petite eau chaude !
lesfillesenrose.com 