Carnet de bord nº 13 : fin d’année scolaire , départs et arrivées …

Hello !!

Voici le mois de juin déjà bien entamé.

Les filles débutent leurs vacances d’été la semaine prochaine.

Nous sommes donc en phase , cadeaux pour les maîtresses , préparatifs et répétitions  pour le spectacle de fin d’année , dernier bulletin scolaire…

Mais vivre avec une communauté d’expatriés implique également que cette saison est une période de départs . Ainsi les familles profitent de l’été pour partir pour de nouvelles aventures ou rentrer au pays . Nous savons bien que de nouvelles familles vont débarquer durant l’été . Il faudra alors les accueillir et les aider à s’intégrer au mieux comme d’autres l’ont fait avec nous il y a peu de temps .

Nous disons donc adieu à certains , au revoir à d’autres , en attendant les nouveaux .

En même temps nous préparons  le retour en France pour les vacances dans quelques semaines .( voir l’article sur ce sujet)

Je vous laisse avec les photos des dernières semaines !

À bientôt !

Julie

 

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Carnet de bord n 12 : visiteurs et compagnie …

Hello !!

Voici désormais 7 mois que nous vivons au Japon .

Depuis notre arrivée ici , nous en sommes déjà à 16 visiteurs ! Pas mal , non ? Je suis même obligée de tenir un planning pour les disponibilités , le printemps étant une période très demandée …

Je fais donc souvent office de guide touristique et je maitrise plutôt bien les alentours . Pas de soucis , il y a de quoi voir / faire à Tokyo et ce pour tous les goûts !

La fin de l’année scolaire se profile déjà pour les filles qui seront en vacances mi juin .

Par la même occasion mon retour en France approche également et je me réjouis de passer quelques semaines vers chez moi , à Lyon , puis en Bretagne .

Le printemps , marqué par la floraison des cerisiers est très agréable , la nature ,après un hiver sec ,verdoie et les fleurs s’en donnent à coeur joie .

La température monte progressivement et le taux d’humidité augmente . Le retour des moustiques est pour bientôt …

Je vous laisse avec les photos des dernières semaines !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

À bientôt !

 

Julie

 

Carnet de bord nº 10 : Tokyo vue d’en haut

Hello !!

Ça y est on commence à avoir nos petites habitudes . Notre petit Resto à côté , la supérette du coin , le pressing , les copines … les choses se mettent en place pour mon plus grand bonheur .

L’hiver est superbe à Tokyo . Pas trop froid et surtout très ensoleillé ☀️ ! On ne se lasse pas du ciel bleu .

Cette semaine nous avions de la visite , j’ai ainsi pu m’improviser guide dans cette ville que je ne connais que très peu pour le moment . Ici les découvertes sont toujours sympas , il y a toujours mille choses à faire ( et pas mal de kilomètres aussi , cela paraît infini . Du coup c’est un plaisir de  partager tout cela avec nos proches.

Cette semaine j’ai eu envie de voir la ville de haut ; nous sommes montés dans plusieurs tours pour admirer Tokyo.

Nous avons grimpé en haut du government building à Shinjuku ( de jour ), en haut du Park Hyatt (le soir ) , et sur les hauteurs de Roppongi au V2 ( de nuit )  , en haut d’ Hikarie aussi … À chaque fois c’est impressionnant , ce paysage urbain à perte de vue et parfois cette belle rencontre avec le Mont Fuji enneigé .

Bref je suis séduite par la ville , son rythme , son calme ( oui aussi étrange que cela puisse paraître , je trouve que c’est une ville calme .)

Aujourdhui je suis allée au salon du Chocolat avec ma fille aînée , la France était treeees présente sur les stands .  Il fallait être patients pour accéder à l’entrée du salon puis aux chocolatiers stars . Mais les files d’attentes étaient comme toujours très disciplinées . ( et ça valait le coup d’attendre 🍫)

Voilà , j’ai maintenant 33 ans et 1 jour et je suis heureuse d’être là, à Tokyo .

Voici quelques photos !

À très bientôt ,

Julie

Carnet de bord nº 9 : On attaque 2017 !

Hello !!

Voici que nos premières vacances de Noël loin de la France sont finies .

Pas de marathon de Noël pour nous cette année . Pas de grandes tablées , mais deux petites filles ravies de leurs cadeaux et de bons repas tout de même …

La reprise s’est faite en douceur pour les filles qui sont heureuses d’avoir repris le rythme scolaire avec quelques bonus pour ma grande Poupoune qui attaque les activités parascolaires ( danse + musique ) . Chouquette a également retrouvé ses petits camarades du groupe des petits pingouins âgés de 16 à 36 mois . ( elle fait même partie de  » ceux qui obéissent m’a confié l’institutrice …😇 »).

L’hiver est beau à Tokyo , sec , ensoleillé et pour l’instant assez doux.

Point sismique : Quelques tremblements de terre se sont fait sentir … je doute que l’on s’y habitue … mais rien de terrible pour l’instant .

Bref , la vie est belle à Tokyo . Nous avons beau être en plein cœur de la ville , l’espace et la verdure ne manquent pas . Tout va bien quoi !

Je vous laisse avec quelques photos … 📷

À bientôt !

Julie

 

 

 

Lire la suite

Carnet de bord nº 8 : Je vous présente  » Chétif « 

Hello !!

Ça y est , les vacances scolaires sont là…

Mon coeur balance : d’un côté youpi , on ne met plus le réveil , finis les trajets pour l’école … mais d’un autre  , pas besoin de réveil de toutes façons Poupoune se réveille tôt tous les jours et il va falloir occuper les filles dont l’excitation va monter crescendo jusqu’à Noël .

En parlant de Noël ,je ne vous ai pas raconté mon histoire de sapin …

Alors tout a commencé début décembre , cette année peut être plus que les autres je veux un joli sapin puisque nous allons passer les fêtes chez nous , loin de la famille . J’en ai vu chez les fleuristes du quartier allant jusqu’ à 32 000 yens … soit 260 euros … oui , vous avez bien lu !

Alors ok , la vie est chère a Tokyo ( et ces sapins étaient très beaux ) mais non , je ne suis pas prête a mettre ce budget … donc nous sommes allés chez Ikea , comme chaque année pour l’achat de notre sapin .

Il faut payer à la caisse puis choisir son arbre sur le parking. Donc nous payons , puis nous allons choisir le nôtre  … et là, c’est le drame … ils sont petits , fluets , maigrichons , déplumés , limite moches … mais on a tout de même choisi un spécimen .

Alors on l’a appelé  » Chétif « , il n’est pas très beau , il perd ses aiguilles et sera probablement tout nu pour le réveillon mais voila , on l’aime quand même ! Il ne fera pas d’ombre aux cadeaux c’est sûr , n’assomera pas un enfant s’il tombe . Je l’ai décoré de quelques décorations en papier pour ne pas l’accabler plus .

C’est bien simple je n’ose même pas vous le montrer …

Enfin , bon , sinon cette semaine était bien chargée avec le spectacle de fin d’année , les rdv avec les profs , les premiers carnets scolaires plus les préparatifs de Noël et envois de colis … je me verrai bien faire une grasse matinée un de ces jours !

Je vous laisse avec les photos !

À bientôt !

Julie

 

 

Carnet de bord nº 7 : Home sweet home

Hello !!

Voici maintenant 2 mois que nous vivons à Tokyo , j’ai désormais l’impression que nous allons pouvoir commencer à profiter vraiment de notre nouvelle vie ici .

Concernant l’aspect logistique , le gros du boulot est fait . Nous avons reçu notre container et je dois bien avouer que je me sens enfin chez moi .

Après plus de 6 mois en Chine dans une résidence service et 2 mois avec des meubles de locations , il est bon de retrouver ses affaires ! Les jouets des filles , fringues , déco , livres … tout à voyagé par la mer pendant environ 7 semaines … c’est assez dingue quand on y pense . Bien sûr il y a eu un peu de casse mais rien de dramatique .

L’automne est  là avec ses couleurs magnifiques et nous avons même eu de la neige la semaine dernière ( il n’avait pas neigé à Tokyo en novembre depuis 54 ans !) . Mais la douceur est revenue avec des températures variant entre 10 et 15 º c.

Ah oui et nous avons aussi eu notre premier « gros  » tremblement de terre … impressionnant mais sans dégât .

Enfin bref tout va bien pour nous !

Voici les photos de ces derniers jours !

À bientôt !

Julie

 

Carnet de bord nº 5 : Premiers visiteurs

Hello ! !

Pour cette 5 ème semaine , nous recevons nos premiers visiteurs : de la famille et un ami.

Les filles sont en vacances pour une semaine , nous allons donc en profiter pour découvrir un peu plus la ville et ses alentours .

Au programme de ces premiers jours nous les avons emmenés  au 45 ème étage du Metropolitan Government of Tokyo pour admirer la vue .

Aujourd’hui nous les avons accompagnés à la découverte de Shibuya puis du temple de Meiji -Jingumae au milieu du parc de Yoyogi, enfin nous avons fêté le 2 ème anniversaire de ma Chouquette …

Bref Un We bien chargé !

Voici les photos …

À bientôt !

Julie

Carnet de bord nº4: Où est l’automne ?

Hello !!

Nous voici presque fin octobre et ici il fait encore assez chaud . Les arbres sont verts , les feuilles n’ont pas encore changé de ton .

Il paraît qu’il faut attendre mi-novembre , pour voir apparaître les rouges , les jaunes et les feuilles virevoltantes.

Le quartier nous enchante toujours , les commerçants sont sympas , mais on a encore beaucoup à découvrir … En effet je n’ai accès qu’aux boutiques accessibles en rdc car je me promène la plupart du temps avec Chouquette en poussette . Or , ici il y en a à tous les niveaux ! En haut, en bas , dans les arrière-cours …

Pour l’instant lors de nos week-end on flâne , on va au square , bref on essaye de rester un peu tranquilles , chacun ayant des grosses semaines , il faut récupérer et profiter .

Au point de vue de notre installation il y a encore beaucoup à faire . Notre container est quelque part en mer , notre équipement est donc encore assez léger .

La semaine qui arrive s’annonce plus chargée avec l’arrivée de nos premiers visiteurs ! ( oncle , tante , cousine + 1 ami ) on ne va pas s’ennuyer et on va également profiter de leur venue et des vacances pour découvrir Tokyo et ses environs .

On a hâte de les recevoir !

Voici quelques photos !

À bientôt !

Julie

 

Les photos de la semaine # 30

Hello !!

30 ème et dernière semaine à Shenzhen .

Une semaine chargée sur tous les plans …

Logistiquement parlant déjà , puisqu’il a fallu procéder à l’envoi de notre cargo aérien ( véritable sketsch de 4 heures pour l’emballage de nos affaires ) , gestion des bagages ( 9 valises soute + 3 valises cabine ) , des dizaines de papiers à remplir , état des lieux de départ de notre appartement , etc …

Ensuite émotionnellement parlant , il a fallu dire au revoir aux amis … Et là , c’est dur dur ! 😢…

J’ai fait de très belles rencontres qui se sont transformées en amitiés que je compte bien conserver.

Enfin , psychologiquement il a fallu se préparer et préparer les enfants au changement .

2 changements de pays dans la même année ce n’est pas si facile que ça . Il faut de bonnes capacités d’adaptation !

Voici donc quelques photos de nos derniers jours à Shenzhen .

La semaine prochaine je vous emmène donc dans notre découverte de Tokyo !

À bientôt !

Julie


Hello !!

30 th and last week in China .

It was a busy week again …

Of course we had a lot to organize : air cargo , luggages (12 suitcases ) , thousands of papers …

Emotionaly speaking , saying goodbye to friends was a difficult step for me 😢.

And at the same time we had  to prepare ourselves and the kids to a 2 nd move in 1 year.

Hopefully I feel full of ressources and I have great adaptation habilities like my daughters …

Here are the last pictures taken in Shenzhen .

Next week I will bring you with me to discover Tokyo !

See you !

Julie

Les photos de la semaine # 29

Hello !!

Dernier dimanche en Chine . La semaine prochaine à cette heure ci nous aurons attaqué notre nouvelle vie au Japon .

Les derniers jours sont toujours un peu particuliers je trouve . On va une dernière fois dans certains endroits , on voit les choses différemment .

En même temps je déteste cet entre 2 . Plus vraiment ici , mais pas encore là – bas … Le tout arrosé d’une quantité astronomique de documents en tous genre à remplir /scanner / signer / envoyer .

Ainsi donc cette 29 ème semaine est passée vite . Et  la suivante s’annonce encore plus chargée .

Ces derniers jours c’était ici le moon cake festival , 4 jours consécutifs de congé pour les Chinois . La ville est désertée , tous sont partis offrir ces petits gâteaux à la famille ou en ont profité pour voyager.

À bientôt !

Julie


Hello !!

It is our last sunday here in China. Next week at that time we will be in Japan.

I always think that the last days are a bit strange . I see what is around me differently .

It was another busy week . Lots of things to do , papers , air fright to prepare . And the next one will probably be worse

Those last 4 days It was the moon cake festival . The city is empty . Chinese are in their family or they enjoy travelling.

See you soon !

Julie