Tu sais que tu habites à Tokyo depuis un moment quand …

Hello !!

Voici plus de 20 mois que nous habitons à Tokyo . À notre arrivée , tout était nouveau , étrange …

Bien sûr on est encore fréquemment surpris et c’est tant mieux !

Mais voici 10 points qui montrent que nous sommes désormais  plutôt acclimatés :

  1. Tu trouves normal que les chiens soient habillés … L’autre jour j’étais presque choquée d’en voir un à poil !!
  2. Tu trouves normal que les fumeurs soient parqués dans des zones dédiées et ça t’agace si quelqu’un fume en marchant ( ce qui est rarissime )
  3. Ça fait 4 fois que tu vas au bar à hérissons …
  4. Tu traverses Shibuya Crossing sans faire de photo et en sachant où tu vas .
  5. Tu sais ce que sont les gyozas , tu aimes et tu sais les cuisiner
  6. Tu trouves normal de trouver des toilettes publiques propres de partout
  7. Tu te mets naturellement en ligne pour attendre le bus , le métro ou autre
  8. Tu as arrêté de chercher des vêtements et sous vêtements de marque japonaise à ta taille …
  9. Tu trouves normal que la cuvette des WC soit chauffante …
  10. Tu trouves normal que tout soit ouvert le dimanche et de pouvoir aller payer une facture à 2 heures du matin si ça te dit dans un Seven 11 ( supérette multi fonction ouverte tout le temps )

Et oui , il semblerait que l’on soit doués de superbes capacités d’adaptation ! Car je le rappelle pour ceux qui ne me connaissent pas , j’étais programmée pour ne jamais quitter ma colline de la Croix-rousse !

À bientôt !!

Julie

 

Carnet de bord n 11 : Grippe et attente du printemps

Hello !!

Je n’ai pas donné de nouvelles la semaine dernière car j’étais malade … avec ma fille aînée nous avons eu la grippe . Bien carabinée , elle nous a véritablement mises à plat pendant quelques jours .

Cela a été l’occasion de tester le pédiatre japonais : j’ai téléphoné le jeudi matin , et le médecin m’a répondu de passer dans 1 heure , alors qu’il agissait de son jour de fermeture ! Il nous a donc reçues , et a procédé à l’examen de ma fille en prenant son temps . Ce pédiatre doit avoir plus de 70 ans et je pense qu’il a vu passer plusieurs générations d’enfants ! En tous cas il est plutôt au goût du jour et malgré des jeux et jouets vintage , il a fait les tests instantanés de grippe ce qui a confirmé le diagnostic . Nous sommes reparties avec du paracétamol et des herbes chinoises ( en sachet ) . Au bout de quelques jours tout était rentré dans l’ordre et même si j’ai pris le relai de la maladie , par miracle la petite et mon mari sont passés à travers.

Depuis que nous allons mieux , la vie a repris son cours et nous poursuivons notre découverte de  Tokyo en attendant ma grand-mère qui sera avec nous pour le mois de mars.

Au programme du week-end , nous avons fait un tour au musée d’histoire naturelle , ainsi qu’une promenade dans le quartier chic de Ginza .

Vivement le printemps !!!!

À bientôt !

Je vous laisse avec les photos

Julie

Expat : Sommes-nous loin ?

Hello !!( Bonjour ou Bonsoir , cela dépend où vous êtes … )

Nouvel article aujourd’hui pour vous parler un peu de mon ressenti en tant qu’expatriée .

Pour commencer , je confirme , oui , nous sommes plutôt loin …

« LyonTokyo
Distance To Tokyo From Lyon is:
6148 miles / 9894.25 km / 5342.46 nautical miles

Prokeraia.com »

Loin de la France ok , physiquement nous sommes éloignés de notre pays natal.

Et pourtant , je dirai que je ne me sens pas loin … puisque je suis ici , maintenant à Tokyo . Finalement , ce sont les proches , famille et amis qui sont loin…

Comme d’habitude , tout est relatif à soi .

Ainsi donc , et heureusement je pense , on ne se sent pas à 10 000 kilomètres .

Je crois même que je me sentais aussi loin en vivant en Allemagne …( 620 km de Lyon )

Il faut  avouer que Skype , Messenger , Facebook , etc changent bien la donne et permettent de suivre ce qu’il se passe à  distance .On peut se téléphoner , se voir ,  facilement et gratuitement , s’envoyer des photos.

La difficulté ne réside pas là donc .

Je trouve que la gestion du temps en revanche est moins facile .

8 h de décalage horaire ..  ca commence à  faire beaucoup . Par exemple au moment auquel j’écris cet article il est presque midi à  Tokyo. Soit 4 heures du matin en France. Nous avons fini la matinée pendant que vous dormez … Du coup pour les contacts en direct il faut attendre une bonne partie de la journée . Minimum 16 h pour que les français emmergent . Sachant que vers 22h environ on ne telephone plus, cela ne laisse qu’une fenêtre de 6 heures pour communiquer en live. Et bien sûr  dans ce créneau là  , il y a le goûter  , le bain , les devoirs , le repas du soir , le coucher des enfants … bref probablement les 6 h les plus chargées de la journée !

Sans oublier que pour vous en France on parle du créneau de 8 h a 14 h , heures auxquelles vous êtes le plus souvent hors de chez vous … Pas toujours facile !

Mais quand on veut on peut ! on s’organise , on planifie des rdv skype et on y arrive , on se cale des moments pour communiquer avec nos proches et ça fait un bien fou … à chaque fois fois …

Ainsi donc l’éloignement spatial ne se fait pas véritablement sentir , mais la différence de temps oui . Particulièrement les week-end , notre dimanche s’achève , c’est l’heure de raconter ce que l’on a fait alors que le votre commence et vous nous racontez vos projets ! Pour les occasions spéciales aussi , Noel par exemple , les cadeaux étaient déjà ouverts et le repas englouti alors que vous dormiez , pareil pour le Nouvel an , nous étions  en 2017 alors que vous faisiez votre dernier goûter  de 2016 … cela fait une drôle d’impression, de se dire que nous ne vivons pas les mêmes choses au même moment.

Bref , je me sens parfois comme décalée…

Avez-vous déjà eu cette impression ?

A bientôt !

Julie

 

 

Carnet de bord nº 6 : débordée !

Hello !!

Voici quelques semaines que je n’ai pas publié de photos … mais le rythme à la maison a été assez soutenu !

Tout d’abord nous avons eu de la visite , ma famille est venue de France pour nous voir et découvrir le Japon , un ami est venu pour fêter Halloween ( si vous n’avez pas vu mon article à ce sujet ainsi que la petite vidéo c’est par Ici ), puis nos 133 cartons sont enfin arrivés hier …

Bien sûr le rythme scolaire continue ainsi que mes cours de japonais .

La ville nous plait de plus en plus , et nous commençons à avoir nos habitudes et des relations sociales même !!! Bref tout va bien !

Voici des photos !!

À bientôt !

Julie

 

Carnet de bord nº 5 : Premiers visiteurs

Hello ! !

Pour cette 5 ème semaine , nous recevons nos premiers visiteurs : de la famille et un ami.

Les filles sont en vacances pour une semaine , nous allons donc en profiter pour découvrir un peu plus la ville et ses alentours .

Au programme de ces premiers jours nous les avons emmenés  au 45 ème étage du Metropolitan Government of Tokyo pour admirer la vue .

Aujourd’hui nous les avons accompagnés à la découverte de Shibuya puis du temple de Meiji -Jingumae au milieu du parc de Yoyogi, enfin nous avons fêté le 2 ème anniversaire de ma Chouquette …

Bref Un We bien chargé !

Voici les photos …

À bientôt !

Julie

Sommes-nous des expats en série ?

Hello !!

Aujourdhui je vais vous parler d’un sujet qui me tient à cœur : l’expatriation .

Je suis lyonnaise , et rien depuis très loin dans mon arbre généalogique ne me prédestinait à quitter ma colline de la Croix-rousse. Mais alors vraiment rien ! Je ne pense pas être une aventurière dans l’âme , ni une baroudeuse . Et pourtant …

Pourtant la vie en a décidé autrement .

Avec mon mari , depuis la naissance de notre première fille en 2010, nous avons vécu dans 4 pays … France , Allemagne , Chine et désormais Japon.

Rien n’était calculé , programmé . Les opportunités professionnelles se sont présentées et nous avons choisi de tenter l’expérience , ou plutôt les expériences.

Durant mon séjour en Chine , j’ai rencontré peu de chinois … mais beaucoup d’expats …

2 catégories me sont apparues : les  » on a un contrat de 2 ans et après on retourne chez nous  » et  les autres , » on vient de ( ajoutez ici n’importe quel pays autre que la France ) et après on verra « .

En effet , pour la première catégorie , il s’agit d’une parenthèse . Comme un break un peu fou dans une vie bien réglée . C’est à dire qu’ils sont pour la majorité propriétaires , les épouses ( oui, soyons réalistes la plupart du temps ce sont les femmes qui suivent leur conjoint ) prennent un congé parental et à la fin du contrat , chacun reprend sa vie d’avant , son job , sa maison , son rythme.

Ceux-ci souvent se regroupent . Que ce soit par des associations , des clubs , par le biais de l’entreprise qui les envoie , ils vivent ensemble et reconstituent rapidement une communauté dans laquelle il trouvent leur appartenance et certainement un forme de sécurité .

Pour la seconde catégorie c’est différent . Ils viennent de loin lorsqu’ils te parlent d’un pays , d’une culture , d’un peuple , c’est en connaissance de cause car ils ont vécu sur le terrain.

Inde , Australie , Amérique , Cambodge , Chine, mes amis de Chine ont vécu aux 4 coins de la planète .

Des parcours riches , surprenants , et un jour ils font le point et se rendent compte que cela fait maintenant longtemps qu’ils sont partis de France .

Cette catégorie d’expatriés est relax je trouve , ils en ont vu d’autres comme on dit . Ils s’adaptent facilement , s’intègrent vite , ont tous les trucs et astuces pour se sentir chez eux n’importe où.

Je les admire . Ils parlent plusieurs langues , ont mangé de tout  , changé de monnaies , de régimes politiques , de coutumes , de climats , de risques sanitaires parfois même ils ont fait des enfants qui pourront se vanter d’être nés à Hong-Kong , Singapour , Pékin , Melbourne , Séoul  … Bref , ils ont fait de l’expatriation  un mode vie . Leur mode de vie.

En ce qui nous concerne , on est un peu dans une tranche intermédiaire je trouve. On ne parle pas de 20 années de nos vies mais on n’est pas non plus dans le retour programmé à une date précise.

C’est à dire que l’on prend les choses comme elles viennent. En prenant un peu de recul je réalise que l’on vit quelque-chose d’exceptionnel et je suis heureuse de le partager avec nos filles.

Ainsi donc , cela fait 6 ans que les projets nous mènent à travers le monde . Et je dois bien avouer que ce rythme est certes un peu fatigant parfois mais enrichissant toujours !

Nous ne faisons pas de plan sur le long terme . On ne sait pas de quoi sera fait demain . Déjà planifier les vacances estivales nous semble loin alors imaginer où nous serons dans 2, 5 ou 10 ans ? Impossible !

À suivre donc …

À bientôt !

Julie

ps : il me paraît important de préciser que je ne veux pas mettre les expats dans des cases , il s’agit seulement de mon expérience et de mon ressenti personnels . Ne voyez rien de péjoratif dans mon témoignage . 😇

 

Les photos de la semaine # 30

Hello !!

30 ème et dernière semaine à Shenzhen .

Une semaine chargée sur tous les plans …

Logistiquement parlant déjà , puisqu’il a fallu procéder à l’envoi de notre cargo aérien ( véritable sketsch de 4 heures pour l’emballage de nos affaires ) , gestion des bagages ( 9 valises soute + 3 valises cabine ) , des dizaines de papiers à remplir , état des lieux de départ de notre appartement , etc …

Ensuite émotionnellement parlant , il a fallu dire au revoir aux amis … Et là , c’est dur dur ! 😢…

J’ai fait de très belles rencontres qui se sont transformées en amitiés que je compte bien conserver.

Enfin , psychologiquement il a fallu se préparer et préparer les enfants au changement .

2 changements de pays dans la même année ce n’est pas si facile que ça . Il faut de bonnes capacités d’adaptation !

Voici donc quelques photos de nos derniers jours à Shenzhen .

La semaine prochaine je vous emmène donc dans notre découverte de Tokyo !

À bientôt !

Julie


Hello !!

30 th and last week in China .

It was a busy week again …

Of course we had a lot to organize : air cargo , luggages (12 suitcases ) , thousands of papers …

Emotionaly speaking , saying goodbye to friends was a difficult step for me 😢.

And at the same time we had  to prepare ourselves and the kids to a 2 nd move in 1 year.

Hopefully I feel full of ressources and I have great adaptation habilities like my daughters …

Here are the last pictures taken in Shenzhen .

Next week I will bring you with me to discover Tokyo !

See you !

Julie

Les photos de la semaine # 26

Hello !!

Pour cette 26 ème semaine , rien de spécial …( hum intéressant ce blog …)

La routine du quotidien a repris avec les aller-retours à l’école , le coucher de bonne heure et le train train banal des courses / repas / lessives .

Mais à cela on ajoute la préparation de notre départ prochain pour le Japon : inscription dans la nouvelle école , visas ( ça faisait longtemps … Ça nous manquait ) , billets d’avion …

Il a fait une chaleur écrasante cette semaine et la qualité de l’air était assez mauvaise ce qui fait que nous avons passé la plupart de nos après-midi à la maison .

Voici donc encore une semaine de passée à Shenzhen !

À bientôt !

Julie


Hello !!

26 th week here … Nothing special … ( interesting , no ?).

Back to the school routine , early bedtime and so on .

But we also begin to prepare our next move to Japan . Visas ( again ) , lots of paper to complete for school, flight , house …

It was a hot week and the air quality was not so nice wich explains that we stayed at home most of the afternoons.

It was another week in Shenzhen !

See you !

Julie