Étiquette : China

Les photos de la semaine # 30

Laisser un commentaire

Hello !!

30 ème et dernière semaine à Shenzhen .

Une semaine chargée sur tous les plans …

Logistiquement parlant déjà , puisqu’il a fallu procéder à l’envoi de notre cargo aérien ( véritable sketsch de 4 heures pour l’emballage de nos affaires ) , gestion des bagages ( 9 valises soute + 3 valises cabine ) , des dizaines de papiers à remplir , état des lieux de départ de notre appartement , etc …

Ensuite émotionnellement parlant , il a fallu dire au revoir aux amis … Et là , c’est dur dur ! 😢…

J’ai fait de très belles rencontres qui se sont transformées en amitiés que je compte bien conserver.

Enfin , psychologiquement il a fallu se préparer et préparer les enfants au changement .

2 changements de pays dans la même année ce n’est pas si facile que ça . Il faut de bonnes capacités d’adaptation !

Voici donc quelques photos de nos derniers jours à Shenzhen .

La semaine prochaine je vous emmène donc dans notre découverte de Tokyo !

À bientôt !

Julie

Hello !!

30 th and last week in China .

It was a busy week again …

Of course we had a lot to organize : air cargo , luggages (12 suitcases ) , thousands of papers …

Emotionaly speaking , saying goodbye to friends was a difficult step for me 😢.

And at the same time we had  to prepare ourselves and the kids to a 2 nd move in 1 year.

Hopefully I feel full of ressources and I have great adaptation habilities like my daughters …

Here are the last pictures taken in Shenzhen .

Next week I will bring you with me to discover Tokyo !

See you !

Julie

Arnaque dans le paquet de persil !
Halloween made in China
💩
Crabes enrubannés
Le Durian ( fruit qui sent fort …)
Crevettes en vrac
Qui en veut ?
Sur le départ …
Notre dernière nuit à Shenzhen …✨

Les photos de la semaine # 29

2 commentaires

Hello !!

Dernier dimanche en Chine . La semaine prochaine à cette heure ci nous aurons attaqué notre nouvelle vie au Japon .

Les derniers jours sont toujours un peu particuliers je trouve . On va une dernière fois dans certains endroits , on voit les choses différemment .

En même temps je déteste cet entre 2 . Plus vraiment ici , mais pas encore là – bas … Le tout arrosé d’une quantité astronomique de documents en tous genre à remplir /scanner / signer / envoyer .

Ainsi donc cette 29 ème semaine est passée vite . Et  la suivante s’annonce encore plus chargée .

Ces derniers jours c’était ici le moon cake festival , 4 jours consécutifs de congé pour les Chinois . La ville est désertée , tous sont partis offrir ces petits gâteaux à la famille ou en ont profité pour voyager.

À bientôt !

Julie

Hello !!

It is our last sunday here in China. Next week at that time we will be in Japan.

I always think that the last days are a bit strange . I see what is around me differently .

It was another busy week . Lots of things to do , papers , air fright to prepare . And the next one will probably be worse

Those last 4 days It was the moon cake festival . The city is empty . Chinese are in their family or they enjoy travelling.

See you soon !

Julie

Des papiers , encore des papiers …
Un bazar hétéroclite
Les valises sont de sortie !
Heureusement j’ai profité d’un break Spa , merci les copines !!
Vue du Hilton
Full moon
Qui veut des bonbons coussinets ?
Mojito fraise 🍓

Les photos de la semaine # 27

Laisser un commentaire

Hello !!

Pour cette 27 ème semaine , le temps a été gris et pluvieux , du coup nous sommes peu sortis . Le bon côté est que les quelques degrés de moins rendent le climat plus agréable et respirable.
Une semaine calme donc , mais un super dimanche en famille. Nous sommes allés du côté de Dameisha , profiter de la belle plage et des piscines de l’hôtel Sheraton … Top !

Voici les photos !

À bientôt !

Julie

Hello !!

The weather this week was rainny and cloudy … So We haven’t been out a lot . The good thing is that the temperatures are a bit lower wich is really nice !

Calm week but this sunday We had a great time in Dameisha at the Sheraton . We enjoyed the beach , the swimming-pools … 🏖

Here are the pictures !

See you !

Julie

Sea world , Shekou
Quand je vous parlais de ciel nuageux …
Sheraton Dameisha
Des dizaines de couples étaient là pour leurs photos de mariage
Le bar est accessible par l’eau …
Photographe , un véritable sport ici !
Oui , on a même croisé une licorne …

Les photos de la semaine # 24

Laisser un commentaire

Hello !!

Pour cette 24 ème semaine , 2 évenements majeurs ! Les 6 ans de Poupoune et la rentrée des classes …

Et oui , les vacances ici sont terminées et ma fille a fait sa reprise de l’école au 1 st grade ( équivalent du cp ).

On avait enfin pris le rythme tranquille des vacances et hop il faut remettre le réveil.

Donc on prépare à nouveau le cartable et le tas de vêtements la veille au soir et on se couche de bonne heure .

Nous avons également fêté le 6 ème anniversaire de Poupoune avec les copains copines de notre résidence.

Voici les photos !

À bientôt !

Julie

Hello !!

During this 24 th week , 2 major events ! The 6 th birthday of my Poupoune and the first school day .

Hollidays are over and now my daughters has entered the 1 st grade.

We now have to put the alarm clock again …

Here are the pictures of the week !

See you !

Julie

Chocolats funky
😊
A comme cuisine
Poissons séchés
☁️
Le programme de la rentrée !
Mes filles
Rentrée des classes
6 ans
Chez le coiffeur on s allonge !

 

Les photos de la semaine # 19

Laisser un commentaire

Hello !!

Les semaines passent et ne se ressemblent pas . Nous achevons déjà notre 19 ème semaine chinoise . Nous sommes tout juste à la moitié des vacances scolaires …

Le temps est assez sympa en ce moment avec une humidité tolérable , mais hier soir nous avons eu un orage comme je n’en avais jamais vu 🌩.  Des dizaines d’éclairs par minutes … Et ce pendant plus de 2 h . ( Joli mais flippant … )

Beaucoup d’expats sont dans leur pays encore et les activités sont un peu en suspens alors on s’occupe avec ceux qui restent !

Voici mes photos !

A bientôt !

Julie

Hello !!

Weeks fly but they are never the same .

19 th week here in China , we have already done a half of the summer holidays .

The weather is not so bad with a tolerable humidity. But yesterday we had the biggest thunderstorm I ‘ve ever seen. ⚡️⚡️

Here are my pictures !

See you !

Julie

Hot pot , cuisson dans un bouillon épicé
Marchande de litchis au marché des tissus
Vous voulez des boutons ?
Sea world
Houhai
…
Et oui , je continue la couture ! ✂️
Chic la plaque à strass
Le soir les lapins se reposent
Resto japonais
Ça fatigue le shopping
La valise pré cabossée

Les photos de la semaine # 18

Laisser un commentaire

Hello !!

Nous voici déjà presque à la moitié des vacances scolaires pour Poupoune . Dans quelques semaines elle attaquera le C.P. ( déjà…) Beaucoup de nos voisins sont partis pour de longues semaines , heureusement certains reviennent . Le rythme est tranquille le matin , et on ne force pas trop l’après midi non plus !

Voici sans plus tarder les photos de cette 18 ème semaine à Shenzhen .

À bientôt !

Julie

Hello !!

We have almost done a half of the summer holidays . In a few weeks my Poupoune will enter 1 St grade … ( OMG …) .

Lots of our neighbours are gone for weeks but some are coming back . We now have our rythm ; calm in the morning and also in the afternoon …

Here are the pictures of this 18 th week in Shenzhen .

See you !

Julie

 

La pluie arrive …🌧
Toujours cette vue …
Houhai
🌴
La piscine vue du 18 ème étage
Envahis par les écrans ( ici dans l’appui tête du taxi )
🚷🚷🚷
Self service au rayon poissons 🐟
C’est pas ici que je vais redevenir blonde …

 

Lire la suite →

Les photos de la semaine # 17

Laisser un commentaire

Hello !!

Notre 17 ème semaine ici à Shenzhen est terminée .

Elle fut bien remplie pour nous 4 !

Apprentissage de la nage pour Poupoune , activités pour Chouquette et des chouettes sorties pour les parents .

Nous avons dîné au 99 ème étage d’un gratte-ciel , le KK 100 … Tout simplement impressionnant … ( et savoureux aussi ! ) .

Voici une belle semaine ensoleillée et pas trop humide ( ce qui change tout ) .

Voici les photos !

A bientôt !

Julie

Hello !!

Our 17 th week here in Shenzhen is over .

It was a busy week …

The little one had some activities , the tall one learnt to swim and the parents had some great nights out !

We had a dinner at the 99 th floor in a skyscraper , the KK 100 . ( High and delicious ! )

It was a sunny week , not too humid wich makes a big difference.

Here are the pictures !

See you !

Julie

La lune comme un soleil …
Notre immeuble
Soirée « Terrace « 
Le port de Chiwan
La bibliothèque de Shenzhen
Le quartier de Civic center
Salle de spectacles
The KK 100
En route pour le 99 ème étage
Le haut du building
Vue d’en haut
Les lumières d’Hong-Kong

Les photos de la semaine # 16

Laisser un commentaire

Hello !!

Dimanche soir en Chine … Il est temps de vous parler de notre 16 ème semaine ici à Shenzhen .

Il s’agit ( seulement ) de la première semaine de vacances pour Poupoune et déjà beaucoup de nos voisins ont pris l’avion pour se rendre dans leur pays d’origine pour de longues semaines.

Nous sommes donc en train d’apprivoiser notre rythme estival .

Hier nous sommes allés au salon du drone ; plus de  200 marques d’engins volants plus ou moins identifiés …

Voici les images !

À bientôt !

Julie

Hello !!

It is already sunday evening in China , so it is time for me to tell you about our 16 th week in Shenzhen .

It ‘s ( only ) the first holidays’ week for my Poupoune and a lot of our neighbours are already gone to their home country for weeks …

So we try to find our new summer rythm .

Yesterday we have been to a drone exhibition , more than 200 brands of strange flying stuff …

Here are the pictures !

See you !

Julie

Et oui , notre résidence se déserte pour l’été …
Atelier de bonbons 🍬