Catégorie : La semaine en photos

Les photos de la semaine # 21

Laisser un commentaire

Hello !!

Cette semaine a été bien chargée !

Visite de différents malls de la ville avec ma maman , Alibaba , Dragon store ( ces 2 endroits méritent un article chacun ! ) .

Puis petit week end en amoureux à Hong- Kong . Nous avons profité de ne pas avoir les filles ni de poussette pour découvrir les coins plus escarpés de la ville ainsi qu’un aperçu de la vie nocturne 😉

Voici les photos de cette 21 ème semaine !

A bientôt !

Julie

Hello !!

it was a busy week !

Different malls with my mum ( Alibaba & Dragon store ) .

And a nice week end with no kid to enjoy And discover new places not stroller friendly in Hong-kond. We also had a look at the nightlife of the city 😉.

Here are the pictures of this 21 St  week in China !

See you !

Julie

Début de semaine pluvieux
Les meduses
Petit bonjour de la raie
Hibiscus 🌺
OCT Harbour
Sea world
Briefing avant service
HK
La nuit tombe sur le paquebot
By night

Les photos de la semaine # 20

Laisser un commentaire

Hello !!

Nous sommes rentrés un peu tard de we hier soir , les photos n’arrivent donc que maintenant !

20 semaines se sont écoulées depuis notre arrivée ici .

Ma mère est arrivée lundi , et restera avec nous jusqu’à fin août.

Nous poursuivons nos excursions dans les environs  et avons donc profité de ce week-end pour nous rendre à Stanley , banlieue chic de Hong-Kong .

On se croirait dans une station balnéaire , vue mer , petites îles , plages tranquilles à 30 min des buildings. Un vrai paradis que je suis ravie de pouvoir vous montrer en photos .

À bientôt !

Julie

Hello !!

Here are the pictures of this 20 th week …

My mum arrived last monday . She will stay with us till the end of august .

This saturday we discovered Stanley , just 30 min from Hong-Kong . It looks like a little paradise , amazing see view , empty beaches , beautiful islands .

I’m happy to share this pictures with you !

See you !

Julie

Lamma Island
HK
Un petit tour au marché
The Peak
😱
Stanley
Séance du matin !
En route pour Hong-Kong !

Lire la suite →

Les photos de la semaine # 19

Laisser un commentaire

Hello !!

Les semaines passent et ne se ressemblent pas . Nous achevons déjà notre 19 ème semaine chinoise . Nous sommes tout juste à la moitié des vacances scolaires …

Le temps est assez sympa en ce moment avec une humidité tolérable , mais hier soir nous avons eu un orage comme je n’en avais jamais vu 🌩.  Des dizaines d’éclairs par minutes … Et ce pendant plus de 2 h . ( Joli mais flippant … )

Beaucoup d’expats sont dans leur pays encore et les activités sont un peu en suspens alors on s’occupe avec ceux qui restent !

Voici mes photos !

A bientôt !

Julie

Hello !!

Weeks fly but they are never the same .

19 th week here in China , we have already done a half of the summer holidays .

The weather is not so bad with a tolerable humidity. But yesterday we had the biggest thunderstorm I ‘ve ever seen. ⚡️⚡️

Here are my pictures !

See you !

Julie

Hot pot , cuisson dans un bouillon épicé
Marchande de litchis au marché des tissus
Vous voulez des boutons ?
Sea world
Houhai
…
Et oui , je continue la couture ! ✂️
Chic la plaque à strass
Le soir les lapins se reposent
Resto japonais
Ça fatigue le shopping
La valise pré cabossée

Les photos de la semaine # 18

Laisser un commentaire

Hello !!

Nous voici déjà presque à la moitié des vacances scolaires pour Poupoune . Dans quelques semaines elle attaquera le C.P. ( déjà…) Beaucoup de nos voisins sont partis pour de longues semaines , heureusement certains reviennent . Le rythme est tranquille le matin , et on ne force pas trop l’après midi non plus !

Voici sans plus tarder les photos de cette 18 ème semaine à Shenzhen .

À bientôt !

Julie

Hello !!

We have almost done a half of the summer holidays . In a few weeks my Poupoune will enter 1 St grade … ( OMG …) .

Lots of our neighbours are gone for weeks but some are coming back . We now have our rythm ; calm in the morning and also in the afternoon …

Here are the pictures of this 18 th week in Shenzhen .

See you !

Julie

 

La pluie arrive …🌧
Toujours cette vue …
Houhai
🌴
La piscine vue du 18 ème étage
Envahis par les écrans ( ici dans l’appui tête du taxi )
🚷🚷🚷
Self service au rayon poissons 🐟
C’est pas ici que je vais redevenir blonde …

 

Lire la suite →

Les photos de la semaine # 17

Laisser un commentaire

Hello !!

Notre 17 ème semaine ici à Shenzhen est terminée .

Elle fut bien remplie pour nous 4 !

Apprentissage de la nage pour Poupoune , activités pour Chouquette et des chouettes sorties pour les parents .

Nous avons dîné au 99 ème étage d’un gratte-ciel , le KK 100 … Tout simplement impressionnant … ( et savoureux aussi ! ) .

Voici une belle semaine ensoleillée et pas trop humide ( ce qui change tout ) .

Voici les photos !

A bientôt !

Julie

Hello !!

Our 17 th week here in Shenzhen is over .

It was a busy week …

The little one had some activities , the tall one learnt to swim and the parents had some great nights out !

We had a dinner at the 99 th floor in a skyscraper , the KK 100 . ( High and delicious ! )

It was a sunny week , not too humid wich makes a big difference.

Here are the pictures !

See you !

Julie

La lune comme un soleil …
Notre immeuble
Soirée « Terrace « 
Le port de Chiwan
La bibliothèque de Shenzhen
Le quartier de Civic center
Salle de spectacles
The KK 100
En route pour le 99 ème étage
Le haut du building
Vue d’en haut
Les lumières d’Hong-Kong

Les photos de la semaine # 16

Laisser un commentaire

Hello !!

Dimanche soir en Chine … Il est temps de vous parler de notre 16 ème semaine ici à Shenzhen .

Il s’agit ( seulement ) de la première semaine de vacances pour Poupoune et déjà beaucoup de nos voisins ont pris l’avion pour se rendre dans leur pays d’origine pour de longues semaines.

Nous sommes donc en train d’apprivoiser notre rythme estival .

Hier nous sommes allés au salon du drone ; plus de  200 marques d’engins volants plus ou moins identifiés …

Voici les images !

À bientôt !

Julie

Hello !!

It is already sunday evening in China , so it is time for me to tell you about our 16 th week in Shenzhen .

It ‘s ( only ) the first holidays’ week for my Poupoune and a lot of our neighbours are already gone to their home country for weeks …

So we try to find our new summer rythm .

Yesterday we have been to a drone exhibition , more than 200 brands of strange flying stuff …

Here are the pictures !

See you !

Julie

Et oui , notre résidence se déserte pour l’été …
Atelier de bonbons 🍬

Les photos de la semaine # 15

Laisser un commentaire

Hello !!

j’espère que tout va bien pour vous ! Ici , nous entrons dans la saison des pluies , mais attention , pas genre la petite pluie mignonne , non ! La douche ! Le déluge . Nous avons donc investi dans des chaussures submersibles … Les filles peuvent sauter dans les flaques ( nombreuses et inévitables ) .# mercidecathlon …

Sinon Poupoune est en vacances , il va donc falloir changer de rythme pour les 2 prochains mois .

Voici les photos de notre 15 ème semaine .

À bientôt !!

Julie

Hello !!

I hope you are doing well ! Here it is the beginning of the rainny season . But not a little , cute rain … No ! A real shower !

  • So we bought new shoes , made to walk  in the water .

Otherwise Poupoune is in holiday for 2 months . So we need to adapt and find a new rythm .

Here are the pictures of our 15 th week in Shenzhen .

See you !!

Julie

Au rayon poisson : qui veut du crapaud ?
Flower Power !
Slogan de la salle de gym ( c’est pas faux )
Bonzaï
Vue de chez le fleuriste
Voici un chargeur solaire
Sea world
Régalade du soir !
La plus grande piscine à balles que j’aie jamais vue
Ça s’active en cuisine !
Robot portraitiste
La piscine intérieure du Hilton …
On a même fait un bowling , seuls !

Les photos de la semaine # 14

Laisser un commentaire

Hello !!

Le temps file ! J’ai presque l’impression que nous sommes installes depuis longtemps. Et pourtant nous ne maitrisons qu’un périmètre très réduit de notre environnement pour le moment . La ville est gigantesque .

Je n’ose pas encore partir a la découverte de certains quartiers inexplorés  et les temperatures caniculaires dissuadent mes envies d’aventures…

En attendant , voici les photos de ces derniers jours !

A bientôt !

Julie

Hello !!

Time flies ! I almost have the feeling that we live here since a long time … But in fact we know just a little part of this huge city.

I’m not confident enough to go and explore alone some places I would like to discover and the high temperature dissuade me !

Here are the pictures of this 14 th week .

See you !

Julie

Spectacle de danse indienne dans notre residence
Le paquebot français de Sea World
Sea World
Soiree Guinguette #2
ciel bleu et grosse chaleur
Une vitrine « intrigante »
Ces robots dansent
Une jolie boutique de produits cosmétiques chinois bios
Oui , ceci est un distributeur de masques de beauté
Toujours la vue de notre fenêtre
Je suis prête pour la Guinguette champêtre !

 

 

 

Photos de la semaine # 13

Laisser un commentaire

Hello !!

Tout d’abord en ce dimanche de mai , je souhaite une bonne fête à toutes les mamans 💕💐.

Voici notre 13 ème semaine ici …

3 mois que nous vivons en Chine. Déjà !

Nous avions cette semaine notre premier visiteur , Guillaume.

La fin de l’école approche à grands pas pour Poupoune puisqu’il ne reste plus que 2 semaines avant les grandes vacances. Il va falloir s’organiser un nouveau planning d’ici peu car beaucoup de nos voisins vont partir dans leur pays durant de nombreuses semaines …

Les grosses chaleurs sont déjà là depuis quelques semaines mais les habitués du coin ne cessent de nous dire que le pire est à venir…

Enfin , voici les photos !

À bientôt !

Julie

Hello !!

13 th week here in China . Time flies !

We had our first visitor . Guillaume enjoyed his stay .

The School ends in only 2 weeks for Poupoune . So we will have to find a new schedule for holidays as a lot of our neighbours will go back to their hometown for weeks…

It’s already very hot but people here say that it will be worst …

Here are the pictures !

See you !

Julie

Petit tour au  » fake market « 
Men at work …
Finalement le tiphon a changé de trajectoire et à évité HK
Vue du Peak
Devant la fontaine du Peninsula
Salade crevettes/ mangues/noix de cajou …

 

Photos de la semaine # 12

1 commentaire

Hello !!

Les voici ! Les photos de notre 12 ème semaine en Chine .

Celle -ci est marquée par l’arrivée de notre premier visiteur , Guillaume , mais aussi par des températures élevées … On commence à apprécier d’aller se promener dans des shopping malls afin de profiter de la climatisation .

Je vous laisse avec les images .

À bientôt !

Julie

Hello !!

Here are the pictures of our 12 th week here in China .

We now have our first visitor , Guillaume.

The temperatures are really high and we begin to appreciate walking in shopping malls … just for the fresh air …

See you !

Julie

Blue sky
Coco Park by night
La plus grande tour de Shenzhen , bientôt terminée .
Vous êtes prévenus ! Attention !
Tout est dans l’attitude 😉
Houhai
Des arbres au crochet ?!