Fin d’année scolaire …

Hello !!

Voici une nouvelle année scolaire qui s’achève aujourd’hui pour mes filles .

C’est le moment qui mélange différents sentiments .

C’est la fierté de voir leurs progrès et leurs réussites , mais aussi la nostalgie de cette année vite écoulée .

C’est un moment entre 2 , le milieu de l’année , entre 2 classes , entre 2 temps , presque 2 époques .

Je n’aime pas les transitions . Je n’ai pourtant rien contre les changements , mais l’entre 2 je n’aime pas . C’est comme un pansement à moitié collé (ou décollé ) ,tu le décolles pour de bon ou tu le remets correctement mais il ne faut pas le laisser pendouiller comme ça c’est agaçant je trouve.

C’est aussi un moment de bilan . Il est facile de comparer l’évolution des enfants à ce moment . On se remémore durant le spectacle le moment où nos enfants aussi étaient ce petit qui pleure à chaudes larmes ,  celui qui refuse de chanter , celui qui décide de se coucher sur scène , celui qui reste accroché à la maitresse  ou encore celui qui passe toute la chanson le doigt dans le nez . Et on voit que maintenant le notre suit la chorégraphie , chante , danse , rentre sur scène en ligne , bref que notre petit a bien grandit …

Les filles sont en vacances pour 3 mois ( oui oui 3 MOIS !! ). Pour l’instant je suis dans la phase où je trouve cela long rien que d’y penser et pourtant je sais que cela va passer vite . Nous prendrons vite le rythme .

Le programme de notre été se remplit petit à petit . C’est la première fois que nous restons au Japon pour toute la période estivale . Il faut donc composer avec ces vacances différentes de nos habitudes . Heureusement nous allons avoir des visites . L’occasion de ne pas raconter notre vie ici mais de la faire découvrir .

Nous sommes donc un peu comme un pansement après le bain , il colle encore un peu a l’année  qui s’achève tout juste , on a  reçu hier les livres de photos de l’année des enfants , on rentre du spectacle de fin d’année , on a dit au revoir aux maitresses  .

Les semaines qui arrivent vont être l’occasion de tirer un bon coup sur le morceau qui colle encore vaguement pour découvrir la peau toute neuve en dessous , bien sûr il reste une petite trace  , on n’oublie pas tout ce qu’il vient de se passer mais on se projette désormais avec cette peau toute neuve en dessous pour déjà penser à la rentrée des classes qui sera vite là …

Vive les vacances !

À bientôt !

Julie

Carnet de bord n°17 : une nouvelle année scolaire s’achève

Hello !!

Le dernier carnet de bord que j’ai posté date de mai 2018 … il y a 1 an ! Vous rendez-vous compte !

Il est temps de faire un point .

Alors où en sommes nous ? Ba ça va merci . L’année a filé à toute allure . Je n’ai pas vu passer le temps . L’été approche à grand pas . Je le sais car les moustiques sont revenus … ( je me suis même fait piquer au milieu du front , super …) .

Avec l’été ( et les moustiques ) vient aussi la chaleur , la fin de l’école (pour 3 MOIS !!! ) , les typhons ET le cortège des départs en vacances ou définitifs .

Car oui , c’est la saison durant laquelle les expats partent chez eux pour l’été et aussi la saison que choisissent généralement les familles pour déménager et emménager .

Ainsi nous allons devoir prochainement dire au revoir à plusieurs familles dont nous sommes proches et ce n’est pas évident .

Cette année pas de retour en France pour nous . La France vient à nous avec plusieurs visites prévues durant cette saison estivale . Aussi nous prévoyons de voyager au Japon .

J’espère que nous ne souffrirons pas trop de la chaleur . On verra bien …

Quand je me replonge dans les photos des derniers mois , je me dis que quand même on a fait un paquet de choses ! ( note pour moi même penser à faire un livre photo chez https://print-ooblik.fr ) . Je pars du début de l’année , vous aller voir l’herbe jaunie par la sécheresse et l’arrivée du printemps , des fleurs , des plages , des paysages …

Je vous laisse avec les plus jolies photos des derniers mois :

 

Ce diaporama nécessite JavaScript.

À bientôt !

Julie

Une jolie idée cadeau ( fête des mères , pères , anniv et autres …) Le Petit Cube + code promo

Hello !!

La fête des mères , la fête des pères , un anniversaire ou toute occasion de faire un petit cadeau et vous manquez d’idée ?

Voici la solution !

Le Petit Cube

Je vous explique , le concept est simple .

Vous créez une petite boite cadeau à faire livrer .

  • Vous choisissez le design de votre boite permis les nombreux modèles proposés
  • vous ajoutez 4 photos de votre choix qui seront imprimées dans votre boite
  • vous écrivez un petit message
  • vous choisissez un petit cadeau à ajouter dans ce petit écrin
  • vous pouvez ajouter des petits chocolats autour de votre boite ( c’est optionnel )
  • vous entrez l’adresse de l’heureux destinataire
  • et hop c’est parti la livraison est rapide !

Je trouve l’idée très mignonne pour faire plaisir . Il y a toutes sortes de petits cadeaux , bijoux , bougie , gourmandise …

Pour moi qui habite Tokyo et nos proches en France , c’est pratique et facile . Ça change des fleurs . J’ai déjà utilisé ce système plusieurs fois et cela a toujours été une belle surprise .

Voici quelques images :

N’hésitez pas à jeter un oeil au site par ICI  

Vous bénéficiez de 3 euros de réduc si vous utilisez mon code de parrainage en cliquant sur le lien si dessus ou ce code ci :28499002

https://petitcube.com/shop/?s=28499002

A partir de 14,90 euros .

À bientôt !

Julie

Lecture pour enfants , Les Sisters

Hello !!

Je suis l’heureuse maman de 2 filles , âgées de 4 et 8 ans .

Récemment , la grande se penche  sur les B.D. , à Noël elle a reçu une bande dessinée , le tome 1 des Sisters  et elle a eu un coup de coeur !

Depuis je lui achète régulièrement un tome supplémentaire et elle est juste super contente , se rue dans sa chambre pour dévorer la suite des aventures de ces deux soeurs .

Si vous cherchez une idée de lecture pour enfant , cela me semble une excellente idée .

Wendy et Marine sont soeurs , l’une est adolescente , l’autre est plus jeune . Elles se chamaillent , veulent ce qu’à l’autre , sont complices , chipies , se détestent parfois mais ne peuvent pas se passer l’une de l’autre pour autant .

Bref , la vraie vie de soeurs !

William , le créateur de la BD, est le père de Wendy et Marine .

Il raconte à merveille le quotidien de ses 2 filles et sûrement de tant d’autres …

C’est drôle et  ma grande a-do-re !

J’avoue lui avoir piqué pour les lire moi aussi …

À bientôt !

Julie


Les Sisters

Cazenove -William

chez Bamboo édition

10,95 euros

13 tomes disponibles plus des éditions spéciales

Egalement dans Bamboo Mag , par ICI ,

Disponible aussi en série TV et en romans illustrés

Je n’ai pas vu un seul épisode de Game Of Thrones …

Hello !!

Aujourd’hui je ne vous parle pas d’une série que j’ai vue ou aimée mais d’une série dont je n’ai pas vu un seul épisode .

Tout le monde ne parle que de ça , la saison finale est actuellement diffusée et parait-il que c’est « super » , « fou » , « une tuerie » et autres superlatifs …

Les fans sont attristés car ça sent la fin .

De mon côté , je suis perplexe . Un tel engouement c’est tout de même étrange . Est-ce véritablement si bien que ça ? Est-ce que ma vie a encore un sens si je ne vois pas cette série ?

S’agit-il de la série du siècle ou seulement d’un effet de mode ? J’ai survécu sans jamais succomber aux Doc Martens ou au Big Mac … je dois certainement pouvoir encore vivre sans voir  cette série .

Je suis dubitative à cause de ce que j’ai entendu . Une histoire  de pouvoir / vengence / guerre  , est-ce vraiment révolutionnaire ? Qu’est-ce qu’elle a de plus que les autres ?

Je ne connais pas , mais je n’ai pas pu passer à côté des nombreux produits dérivés … Il existe des Adidas Game Of Throne , des palettes de maquillage ( Urban Decay ) , un Cluedo , des Mugs , des T-shirts , quantité d’objets étranges et à peu près tout ce que vous pouvez imaginer à l’image de la série .

Comment avons nous tenu si longtemps hors de GOT ? Facile , on a seulement Netflix et ce n’est pas sur Netflix . On ne télécharge rien et on ne regarde rien en Streaming , du coup , c’était simple pour nous de l’éviter …

Je me tâte , est-ce qu’on tente le truc ? Dois-je succomber à la pression ?

Une partie de moi a envie de céder , l’autre par rebellion a presque  envie de résister .

La curiosité l’emportera-t-elle ?

L’avantage , c’est que si ça nous plait on va pouvoir s’enfiler l’intégrale d’un coup si le coeur nous en dit .

Et vous , êtes-vous fans ?

Sinon , juste parce que ça m’a fait rire ,savez-vous que pour ( seulement ) 99 centimes de dollars vous pouvez spoiler qui vous voulez ? Oui , et apparement c’est la pire chose que l’on puisse faire  …

À bientôt !

Julie

PS : je reviendrai vous dire par ici si je fais enfin partie du club

 

 

 

 

 

 

Podcast : Bliss

Hello !!

Il y a quelques temps je vous parlais du podcast Histoires de Darons , avec des hommes qui parlent de leur rapport à la paternité .

Et bien si vous voulez le versant féminin , écoutez Bliss , le podcast qui parle donc de maternité .

Clémentine interview des mamans en toute bienveillance . Les entretiens sont construits toujours sur le même mode . De l’envie d’être mère à la concrétisation de ce désir et au parcours que cela implique , on suit l’histoire de chaque femme avec émotion .

C’est doux , parfois triste , parfois drôle , souvent surprenant , toujours émouvant .

J’adore écouter ce podcast avec mes écouteurs pendant mes matinées à la maison . J’ai l’impression d’assister à une discussion de copines .

On se retrouve dans chacune de ces femmes . On déculpabilise , on découvre d’autres façons de faire , d’autres modes de vie .

Idéal pour les mamans et futures mamans !

 

À bientôt !

Julie


Bliss

Déjà 27 épisodes disponibles …

Lecture :La tresse de Laetitia Colombani

Hello !!

J’ai terminé il y a quelques jours un joli livre . Et comme à chaque fois que j’aime un bouquin je le fais traîner un peu , j’ai du mal à le terminer .

Mais bon , voilà il est fini , je peux donc vous en parler .

La tresse de Laetitia Colombani est un roman .

 

3 femmes très différentes vivent des moments charnières de leur vie .

Smita , en Inde est prête à tout pour que sa fille ait une vie autre que la sienne .

Giulia en Italie va faire face à des changements majeurs dans sa famille et elle va devoir trouver une solution pour que tout l’empire créé par son père ne s’écroule pas.

Enfin , Sarah , au Canada se retrouve confrontée à la maladie et va elle aussi changer de cap .

Ces 3 femmes fortes , dans 3 pays , si différentes et pourtant si pleines de points communs vont se retrouver sans le savoir liées comme les 3 mèches d’une tresse .

Une histoire touchante , sur des destins de femmes que je ne peux que vous conseiller … je ne vous en dis pas plus …

À bientôt !

Julie


La tresse

Laetitia Colombani

Livre de poche n°34937

240 pages

7,20 euros

 

Les amitiés en expat’ , c’est essentiel

Hello !!

Voici maintenant 3 ans que nous avons quitté l’Europe pour vivre en Asie, à Shenzhen d’abord , puis à Tokyo .

3 ans que l’on a débarqué avec nos filles , nos valises et nos espoirs .

Mais aussi sans famille , sans amis …

Alors si il n’est pas possible de se reconstituer une famille , il est en revanche possible voire nécessaire de se faire des amis .

L’avantage , en tant qu’expatriés vous trouvez tout de suite des points communs avec les autres expats . Tous dans le même bateau . Je dois admettre qu’une solidarité se met en place assez rapidement . Vous avez besoin des autres , de leurs conseils , leur expérience , leurs bons tuyaux , leur support .

Lorsqu’on arrive avec des enfants scolarisés c’est assez simple , vous entrez directement dans le réseau de l’école . Si tel n’est pas le cas , vive les forum et divers sites qui rassemblent les étrangers . Je parle surtout des étrangers car à moins de parler couramment la langue locale , il n’est pas toujours facile de rencontrer les habitants de votre pays d’accueil en premier .

Lorsqu’on arrive , on cherche tous plus ou moins la même chose .

Les besoins de base sont identiques à votre vie d’avant mais tout votre répertoire et vos habitudes sont à revoir . Le fonctionnement de tout est à réapprendre ( administrations , papiers …)

Une fois que vous avez réglé les gros points : le travail , l’école , le logement , généralement ce qui est fait en premier , vous passez au quotidien : manger , se soigner , se divertir .

Ainsi en arrivant vous allez forcément passer par la case remplissage de frigo . Et là les amis rentrent en jeu assez vite , ceux qui habitent dans votre secteur depuis quelques temps ont les bonnes adresses . Coiffeur , chaussures , pain , fromage … tout se trouve ! Il suffit de savoir les dénicher .

Pareil pour les médecins , pédiatres , dentistes , ostéo , gynécologue etc …

Une fois assouvis les besoins élémentaires ,  l’installation faite , l’excitation des débuts passée , on peut se sentir un peu seul .On a besoin d’amis .

Pour se sentir à nouveau dans la vraie vie , les relations sont essentielles . Tout est plus facile avec des gens sur lesquels compter , avec lesquels passer du bon temps , sortir . Et là je parle quand tout va bien . Mais bien sûr en cas de coup dur c’est  encore plus nécessaire pour ne pas se sentir isolé assurer la « logistique » et le soutien .

Mes amies ici sont françaises , slovaque , tchèque , allemande , japonaises …

Une telle diversité est une richesse immense .

Après quelques années on peut se retrouver avec des amis dans le monde entier .

Il faut être dans une démarche active pour rencontrer des gens , communiquer , tenter , proposer . Il faut aussi se préparer car le concept de l’expat , c’est que ça arrive et ça repart aussi . Les enfants le savent bien . Ils voient de nouveaux arrivants et doivent aussi faire face à des départs très régulièrement . Pour nous c’est pareil , on sait que l’on est seulement de passage ici . Alors on essaye de prendre le meilleur , de profiter tout en faisant en sorte de s’installer pour se sentir chez nous même si ce n’est que pour quelques temps .

Bien évidement mes amis de France me manquent , je vis leurs vie à travers les  filtres de réseaux sociaux . La naissance de leurs enfants , leurs difficultés ce n’est pas pareil par Skype et pourtant cela permet de conserver un lien , comme un élastique , on l’étire un peu plus mais il reprendra j’espère sa place en temps voulu à notre retour .

Vive les amis d’ici et d’ailleurs !

À bientôt !

Julie

 

 

 

Le musée de l’espace , TenQ , space museum

Hello !!

Si je vous dit qu’hier on est allés se promener en famille sur la lune ?

Bon ok , vous ne me croyez pas …

En fait nous sommes allés au musée de l’espace TenQ au Tokyo Dome City .

Ce complexe de loisirs en plein centre de Tokyo se concentre autour du Tokyo Dome et regroupe à peu près tout ce qui se fait en matière de divertissements … manèges pour petits et grands , stade de Baseball , bowling , mur d’escalade , salle de paris pour les courses de chevaux , salles de jeux … etc ….

Dimanche c’est le TenQ que nous avons exploré .

Au 6 ème étage du bâtiment jaune , se trouve le musée .

Tous les 1/4 d’heure un spectacle débute et vous entraine dans un tunnel sombre pour vous mettre dans une ambiance spaciale . Une première salle  vous attend avec un petit film et les murs avec leurs cubes étranges  qui prennent vie . Une seconde pièce vous entraine autour d’un grand écran circulaire pour plonger dans le cosmos .

Après les films vous arrivez dans le musée , les explications sont pour la plupart en japonais et en anglais . Il y a des expériences , des jeux .  Plusieurs salles s’offrent  à  vous , c’est assez interactif et nos filles ont trouvé toutes les deux des activités à faire .

Les planètes , les découvertes récentes , de belles photos de l’espace , si cela vous intéresse allez y faire un tour !

Si vous me connaissez , vous savez que j’adore les boutiques des musées …

Ici c’est l’occasion de repartir avec de la nourriture d’astronaute par exemple !

À bientôt !

Julie


TenQ 

A partir de 4 ans

De 11h à 21 h

Tarifs : Adultes 1800 yens / Enfants 1200 yens

 

 

Bref j’ai fait renouveler mon permis de conduire

Hello !!

Vivre à Tokyo est devenu plus simple désormais . La routine presque . Presque seulement . Car si désormais faire les courses , aller chez le médecin , toutes ces choses compliquées quand on débarque n’est plus d’une complexité dingue , il existe des journées comme aujourd’hui où je me rappelle que j’habite un pays qui n’est pas le mien et dont je ne saisis vraiment pas tout …

Il y a quelques semaines j’ai reçu par courrier un étrange message avec tellement de choses écrites que même Google Trad galère à traduire cette missive … J’ai juste compris qu’il y avait inscrit mon nom , mon adresse , une date et une somme à payer .

Est-ce une amende ? Un impayé ? une facture de je ne sais quoi ? Aucune idée …

Heureusement j’ai montré ça à mes copines japonaises qui m’ont expliqué qu’il s’agit de la notification pour aller faire renouveler mon permis de conduire japonais .

Le mois de notre anniversaire , tous les 2 ans il me semble , il faut renouveler sa license . Ici le permis n’est pas permanent .

Si lors de notre arrivée nous avions juste procédé à une sorte de traduction de notre permis , cette fois pour le renouvellement n’est pas tout à fait identique .

Tout d’abord après avoir déposé mes filles à l’école , nous sommes allées avec une amie dans un centre spécialisé à Samezu ( bout du monde pour moi , un métro , une JR line , un bus à l’heure de pointe …).

L’heure de pointe d’ailleurs , parlons-en … Je ne prends jamais le métro aux heures de pointe . J’ai la chance de déposer mes enfants à l’école à 5 minutes de vélo .

Mais là , pas le choix . Je n’ose imaginer ce que c’est que de vivre cela tous les jours de sa vie . Compactée dans un wagon surchauffé d’un calme abyssal , je ne peux absolument plus bouger . Nous n’avons d’ailleurs pas réussi à monter dans le premier train , à l’arrivée du suivant on est rentrées en force , comme les autres … heureusement si vous êtes à moitié en dehors de la rame , des gentils messieurs sur les quais vous poussent pour que « ça rentre « . Et ça fini toujours par rentrer . Quand tu crois que le wagon est plein , tu peux toujours rajouter des gens . Aucune plainte , pas la moindre manifestation négative . Ils sont tous d’une impassibilité remarquable . Pour eux c’est normal . Pour moi on n’est pas loin de la crise d’angoisse …

Petite illustration pour que vous compreniez mieux :

Bon , après ce trajet , nous y sommes …

Accueil , on présente nos papiers , il faut aller au guichet 1

Guichet 1 : il faut remplir un papier … personne ne parle anglais , heureusement il y a un papier d’aide .

Guichet 2 il faut payer la fameuse somme inscrite sur le courrier

Guichet 8 il faut choisir des codes PIN pour le retrait du permis …

Guichet 3 , test de vision

Guichet suivant  ( je sais plus où j’en suis pour les numéros vous ne m’en voudrez pas ! ) on donne ses papiers , ils sont vérifiés et on nous rappelle quand tout est bon .

Guichet d’après : photo

on passe maintenant au 2 ème étage .

Là on nous donne une enveloppe avec des fascicules de sécurité routière et un horaire pour la prochaine session de  » lecture « .

Attente jusqu’au début de la session à 11:10 en salle 27 .

C’est parti pour  2 heures de rappels de sécurité routière , sur les croisements , les angle-morts , l’alcool au volant  etc , le tout en japonais . Là on se dit que s’il y a maintenant un test , c’est foutu pour nous …

Mais non . Durant cette session le monsieur qui anime surveille les gens qui s’endorment , jouent sur le téléphone ou autre . A la fin on a droit à un coup de tampon sur notre papier , on nous libère .

On arrive dans une salle bondée . Avec plein de panneaux et de numéros . On craint le pire mais finalement nos numéros sont appelés rapidement . On tend notre papier , on récupère en échange notre permis .

On passe maintenant sur une borne , on rentre notre code PIN du début , on vérifie que les informations sur notre license sont correctes et VOILA !

C’est fini … libérées , délivrées …

Il faut compter environ 3 heures minimum en semaine , en arrivant assez tôt .

Je dois dire que tout a été assez fluide malgré le nombre important d’étapes , grace au nombre impressionnant d’employés .

C’est fait , mon permis est à nouveau valable .

Pfiou , suis lessivée .

Au fait , ici je ne conduis pas … c’est juste « au cas où  » car c’est mon mari qui utilise la voiture …

 

À bientôt !

 

Julie