Hello !!
Aujourd’hui je vous parle bouquin .
Bord de mer de Véronique Olmi , est un petit roman de 122 pages dans lequel on plonge rapidement pour n’en ressortir qu’une fois achevé.
L’histoire d’une mère qui par une nuit pluvieuse emmène ses 2 petits garçons pour une escapade au bord de la mer.
Ce trio ne m’a pas laissée indemne . Je ne peux pas vous en dire plus .
Une histoire à la fois tendre mais surtout bouleversante …
Véronique Olmi
Bord de mer
éditions Babel chez Actes Sud
6,60 euros
Hello !!
Cette semaine a été bien chargée !
Visite de différents malls de la ville avec ma maman , Alibaba , Dragon store ( ces 2 endroits méritent un article chacun ! ) .
Puis petit week end en amoureux à Hong- Kong . Nous avons profité de ne pas avoir les filles ni de poussette pour découvrir les coins plus escarpés de la ville ainsi qu’un aperçu de la vie nocturne 😉
Voici les photos de cette 21 ème semaine !
A bientôt !
Julie
Hello !!
it was a busy week !
Different malls with my mum ( Alibaba & Dragon store ) .
And a nice week end with no kid to enjoy And discover new places not stroller friendly in Hong-kond. We also had a look at the nightlife of the city 😉.
Here are the pictures of this 21 St week in China !
See you !
Julie
Hello !!
Aujourd’hui je vous emmène en shopping !
A quelques arrêts de métro de chez moi , se trouve une jolie petite boutique de sacs à main , pochettes , cabas , sacs à dos , portefeuilles , etc …
Le vendeur est super , les prix attractifs et les produits originaux et de bonne qualité , que demander de plus ?
J’ai craqué sur un petit sac à tête de renard / biche ( on ne sait pas trop les avis divergent !) soldé à 22 euros / 169 rmb
Mon petit sac
Je me devais donc de partager cette adresse avec vous !
Voici en photos le tour de la boutique:
Fourone, centre commercial arrêt Houhai , ligne 2 .
Sortie D 1 , prenez l’escalator et le magasin se trouve à votre gauche en face du OK Mall.
La sortie à prendre 
Grimpez par ici 
Tournez vous , c’est juste derrière !
À bientôt !
Julie
Hello !!
Nous sommes rentrés un peu tard de we hier soir , les photos n’arrivent donc que maintenant !
20 semaines se sont écoulées depuis notre arrivée ici .
Ma mère est arrivée lundi , et restera avec nous jusqu’à fin août.
Nous poursuivons nos excursions dans les environs et avons donc profité de ce week-end pour nous rendre à Stanley , banlieue chic de Hong-Kong .
On se croirait dans une station balnéaire , vue mer , petites îles , plages tranquilles à 30 min des buildings. Un vrai paradis que je suis ravie de pouvoir vous montrer en photos .
À bientôt !
Julie
Hello !!
Here are the pictures of this 20 th week …
My mum arrived last monday . She will stay with us till the end of august .
This saturday we discovered Stanley , just 30 min from Hong-Kong . It looks like a little paradise , amazing see view , empty beaches , beautiful islands .
I’m happy to share this pictures with you !
See you !
Julie
Hello !!
Aujourd’hui je vous emmène découvrir mon resto de dumpling .
L’endroit a ouvert le jour de notre arrivée en Chine ( si c’est pas un signe !) et s’appelle : Boxer Cake .
On y trouve les meilleurs dumplings du coin et un thé miel/citron qui me ferait faire des kilometres , mais pas besoin puisque c’est en bas de chez moi !
J’ai eu l’occasion grace au super manager de passer une matinee avec l’équipe et de vous tourner une petite video afin de vous montrer la fabrication de cette spécialité chinoise …
Voici le film !
Interview du manager :
Julie :- Quel est le concept de votre restaurant ?
Lam : Le concept de ce restaurant est de proposer une nourriture saine avec des produits saisonniers et bios , le tout fait en petites quantités , a la main , sans aucun conservateur /colorant ou autre, le tout frais du jour !
Julie:- Qu’est-ce qu’un dumpling ?
Lam : Bonne question ! Si vous demandez a un chinois ce qu’est un dumpling , il va vous répondre qu’un dumpling est un dumpling …. Plus sérieusement , un dumpling est une sorte de pate farcie , un peu comme un ravioli .
Julie: – Comment cela se cuit ?
Lam : Souvent c’est frit . Ici on les cuit a l’eau . Il faut faire bouillir l’eau , ajouter les dumplings . Quand l’eau bout a nouveau on rajoute environ 20 cl d’eau , on laisse bouillir , on répète cette operation encore une fois et c’est prêt !
Julie:- Comment deguste-t-on les dumplings ?
Lam : Chauds , avec des baguettes et une sauce au soja ou une sauce épicée .
(NDLR: perso s’il m’en reste je les fais revenir a la poêle avec une goutte d’huile d’olive le lendemain…)
Lam , le manager
Portrait chinois : Si vous étiez … Alors ce serait …
Une couleur ? Le bleu
Une saison ? L’hiver
Quelque chose qui se mange ? Une glace
Une objet ? Un lit
Une celebrite ? Superman
Un pays ? L’Angleterre
Un animal ? Un chat
Une odeur ? Le parfum d’une pêche
Coordonnees : 1 Gui Shan Road Nanshan District , Shenzhen
N: 400-830-8040
Ouvert de 10 h a 19h , du mardi au dimanche.
Un grand merci a toute l’équipe qui m’a accueillie une matinee entière avec ma camera et toutes mes questions …
L’ equipe
A bientôt !
Julie
Hello !!
Les semaines passent et ne se ressemblent pas . Nous achevons déjà notre 19 ème semaine chinoise . Nous sommes tout juste à la moitié des vacances scolaires …
Le temps est assez sympa en ce moment avec une humidité tolérable , mais hier soir nous avons eu un orage comme je n’en avais jamais vu 🌩. Des dizaines d’éclairs par minutes … Et ce pendant plus de 2 h . ( Joli mais flippant … )
Beaucoup d’expats sont dans leur pays encore et les activités sont un peu en suspens alors on s’occupe avec ceux qui restent !
Voici mes photos !
A bientôt !
Julie
Hello !!
Weeks fly but they are never the same .
19 th week here in China , we have already done a half of the summer holidays .
The weather is not so bad with a tolerable humidity. But yesterday we had the biggest thunderstorm I ‘ve ever seen. ⚡️⚡️
Here are my pictures !
See you !
Julie
Hello !!
Aujourd’hui je vous donne la petite recette de compote préférée de ma Chouquette !( en ce moment du moins )
Une petite recette estivale pour les petits et les grands aussi …
Vous aurez besoin de :
Lavez et épluchez le tout , un tour au Babycook , on mixe , on laisse refroidir et hop c’est prêt !
À bientôt !
Julie
Babycook : Nouveau modèle par ici !
Petits pots Beaba :baby portion 150 ml
Hello !!
Nous voici déjà presque à la moitié des vacances scolaires pour Poupoune . Dans quelques semaines elle attaquera le C.P. ( déjà…) Beaucoup de nos voisins sont partis pour de longues semaines , heureusement certains reviennent . Le rythme est tranquille le matin , et on ne force pas trop l’après midi non plus !
Voici sans plus tarder les photos de cette 18 ème semaine à Shenzhen .
À bientôt !
Julie
Hello !!
We have almost done a half of the summer holidays . In a few weeks my Poupoune will enter 1 St grade … ( OMG …) .
Lots of our neighbours are gone for weeks but some are coming back . We now have our rythm ; calm in the morning and also in the afternoon …
Here are the pictures of this 18 th week in Shenzhen .
See you !
Julie
Hello !!
Depuis quelques mois que nous vivons dans le sud de la Chine , nous apprenons à nous adapter à notre environnement ( parfois hostile !) .
Par exemple , nous ne sortons plus jamais sans nous asperger de divers produits anti-moustiques…
Oui , je dis divers car j’essaye régulièrement de nouveaux produits .
Sprays , huiles , baumes , bracelets , patchs …
Je suis prête à tout car l’amour que me portent les moustiques est loin d’être réciproque !
J’ai tenté une approche naturelle au début , huiles essentielles et compagnie et je crois maintenant que je me tartinerais sans problème des trucs les plus toxiques si seulement j’étais sûre que cela fonctionne …tellement c’est énervant de se gratter en permanence …
Voici donc mon avis sur les produits déjà testés et approuvés ( ou non ) chez nous .
Il en existe des linéaires entiers .
Je me suis dirigée vers un spray utilisable par toute ma petite famille à base d’huiles essentielles de tomate et d’eucalyptus . ( Moskuitout )
Mon avis : Je ne l’applique que sur les vêtements . L’odeur est tellement forte qu’elle ne fait pas fuir que les moustiques … Je la trouve relativement efficace . Je lui met un 3/5
Non toxique , ce produit est facile d’utilisation et fonctionne très bien sur Poupoune (5 ans ) .
Le problème est qu’il perd rapidement en efficacité et il faut en changer très souvent . De plus il ne supporte pas le contact avec l’eau … Note : 3/5.
Toujours ce même principe de diffusion de répulsif très simple d’utilisation . J’en colle un chaque jour sur le dos de mes filles ( sur leurs vêtements ) et cela fonctionne assez bien . Pas besoin de s’en préoccuper toute la journée . 4/5
Après avoir essayé les techniques les plus safe , je suis passée en mode « adaptation locale » . Qu’utilisent les gens ici ? Ils se badigeonnent de liquides divers .
Mon préféré est celui dans une bouteille verte .
Il coûte 3 fois rien ,se trouve partout , il sent bon et il fonctionne même sur moi ! Bref celui ci mérite un 5/5 .
Il y a également le baume du tigre qui fonctionne assez bien autant en prévention qu’en traitement après piqûre .
Et oui , malgré les précautions , bien évidement nous sommes attaqués régulièrement .
J’utilise alors Baby Apaisyl sur mes filles et Onctose ( tube rose ) à l’hydrocortisone pour moi afin de soulager .
Mon mari ne se fait pas piquer … ( normal , son répulsif à moustique c’est moi, je les attire tous !)…
Bilan :
Pour conclure , nous n’hésitons pas à cumuler les produits . Un pour les vêtements , un pour la peau .
Il faut bien renouveler l’application régulièrement des répulsifs et ne pas oublier de zone .
La meilleure solution reste cependant de se couvrir au maximum , ce qui n’est pas facile avec le chaleur ambiante .
Je vous laisse !
À bientôt !
Julie
Hello !!
Notre 17 ème semaine ici à Shenzhen est terminée .
Elle fut bien remplie pour nous 4 !
Apprentissage de la nage pour Poupoune , activités pour Chouquette et des chouettes sorties pour les parents .
Nous avons dîné au 99 ème étage d’un gratte-ciel , le KK 100 … Tout simplement impressionnant … ( et savoureux aussi ! ) .
Voici une belle semaine ensoleillée et pas trop humide ( ce qui change tout ) .
Voici les photos !
A bientôt !
Julie
Hello !!
Our 17 th week here in Shenzhen is over .
It was a busy week …
The little one had some activities , the tall one learnt to swim and the parents had some great nights out !
We had a dinner at the 99 th floor in a skyscraper , the KK 100 . ( High and delicious ! )
It was a sunny week , not too humid wich makes a big difference.
Here are the pictures !
See you !
Julie
lesfillesenrose.com 