kk100

Hello !!

Notre 17 ème semaine ici à Shenzhen est terminée .

Elle fut bien remplie pour nous 4 !

Apprentissage de la nage pour Poupoune , activités pour Chouquette et des chouettes sorties pour les parents .

Nous avons dîné au 99 ème étage d’un gratte-ciel , le KK 100 … Tout simplement impressionnant … ( et savoureux aussi ! ) .

Voici une belle semaine ensoleillée et pas trop humide ( ce qui change tout ) .

Voici les photos !

A bientôt !

Julie

Hello !!

Our 17 th week here in Shenzhen is over .

It was a busy week …

The little one had some activities , the tall one learnt to swim and the parents had some great nights out !

We had a dinner at the 99 th floor in a skyscraper , the KK 100 . ( High and delicious ! )

It was a sunny week , not too humid wich makes a big difference.

Here are the pictures !

See you !

Julie

La lune comme un soleil …

Notre immeuble

Soirée « Terrace «

Le port de Chiwan

La bibliothèque de Shenzhen

Le quartier de Civic center

Salle de spectacles

The KK 100

En route pour le 99 ème étage

Le haut du building

Vue d’en haut

Les lumières d’Hong-Kong

Hello !

4 ème semaine à Shenzhen . Une semaine riche en rencontres , grâce à l’UFE , Union des Français de l’Etranger . Alors que font les français loin de chez eux ? Et bien , ils boivent , mangent de bonnes choses , discutent … Et jouent à la pétanque !

Bref on se refile les bons tuyaux , les astuces et on reste en contact( via we chat , je vous en parle bientôt !) ce qui permet de pouvoir poser des questions à ceux qui sont là depuis plus longtemps .

Donc voici encore une belle semaine qui s’achève , débutée sous la pluie nous terminons sur un magnifique week end ensoleillé .

À bientôt !

Julie

Hello !!

4 th week in Shenzhen . This week we met a lot of people with the UFE , the union of the french in foreign country. So the french program was eating good things , drinking , talking and playing » Pétanque » .

It was perfect to have contacts with persons who are here since a long time and know how things works.

So it was another nice week here rainny at the beginning but perfectly sunny during the w-e .

See you !

Julie