Les photos de la semaine # 15

Hello !!

j’espère que tout va bien pour vous ! Ici , nous entrons dans la saison des pluies , mais attention , pas genre la petite pluie mignonne , non ! La douche ! Le déluge . Nous avons donc investi dans des chaussures submersibles … Les filles peuvent sauter dans les flaques ( nombreuses et inévitables ) .# mercidecathlon …

Sinon Poupoune est en vacances , il va donc falloir changer de rythme pour les 2 prochains mois .

Voici les photos de notre 15 ème semaine .

À bientôt !!

Julie


Hello !!

I hope you are doing well ! Here it is the beginning of the rainny season . But not a little , cute rain … No ! A real shower !

  • So we bought new shoes , made to walk  in the water .

Otherwise Poupoune is in holiday for 2 months . So we need to adapt and find a new rythm .

Here are the pictures of our 15 th week in Shenzhen .

See you !!

Julie

Les photos de la semaine # 14

Hello !!

Le temps file ! J’ai presque l’impression que nous sommes installes depuis longtemps. Et pourtant nous ne maitrisons qu’un périmètre très réduit de notre environnement pour le moment . La ville est gigantesque .

Je n’ose pas encore partir a la découverte de certains quartiers inexplorés  et les temperatures caniculaires dissuadent mes envies d’aventures…

En attendant , voici les photos de ces derniers jours !

A bientôt !

Julie


Hello !!

Time flies ! I almost have the feeling that we live here since a long time … But in fact we know just a little part of this huge city.

I’m not confident enough to go and explore alone some places I would like to discover and the high temperature dissuade me !

Here are the pictures of this 14 th week .

See you !

Julie

 

 

 

Photos de la semaine # 13

Hello !!

Tout d’abord en ce dimanche de mai , je souhaite une bonne fête à toutes les mamans 💕💐.

Voici notre 13 ème semaine ici …

3 mois que nous vivons en Chine. Déjà !

Nous avions cette semaine notre premier visiteur , Guillaume.

La fin de l’école approche à grands pas pour Poupoune puisqu’il ne reste plus que 2 semaines avant les grandes vacances. Il va falloir s’organiser un nouveau planning d’ici peu car beaucoup de nos voisins vont partir dans leur pays durant de nombreuses semaines …

Les grosses chaleurs sont déjà là depuis quelques semaines mais les habitués du coin ne cessent de nous dire que le pire est à venir…

Enfin , voici les photos !

À bientôt !

Julie


Hello !!

13 th week here in China . Time flies !

We had our first visitor . Guillaume enjoyed his stay .

The School ends in only 2 weeks for Poupoune . So we will have to find a new schedule for holidays as a lot of our neighbours will go back to their hometown for weeks…

It’s already very hot but people here say that it will be worst …

Here are the pictures !

See you !

Julie

 

Photos de la semaine # 12

Hello !!

Les voici ! Les photos de notre 12 ème semaine en Chine .

Celle -ci est marquée par l’arrivée de notre premier visiteur , Guillaume , mais aussi par des températures élevées … On commence à apprécier d’aller se promener dans des shopping malls afin de profiter de la climatisation .

Je vous laisse avec les images .

À bientôt !

Julie


Hello !!

Here are the pictures of our 12 th week here in China .

We now have our first visitor , Guillaume.

The temperatures are really high and we begin to appreciate walking in shopping malls … just for the fresh air …

See you !

Julie

 

 

Photos de la semaine # 11

Hello !!

Petit problème de connexion à internet hier , du coup les photos de la semaine arrivent aujourd’hui …

11 ème semaine à Shenzhen , tout va bien pour nous . Nos repères sont pris , notre rythme est bien calé . Nous sommes sortis de la période logistique/ papiers/installation / transition .

Nous sommes comme en plein été ici , les températures ne descendent pas en dessous de 25 º c . Je commence à comprendre qu’il ne sert à rien de sortir avec une petite laine « au cas où »… et ce probablement jusqu’au mois de novembre ?!

Voici les photos !

À bientôt 🌞

Julie


Hello !!

I had a problem yesterday , impossible to download the pictures . Sorry for this …

11 th week in Shenzhen . Everything is fine for us. We now have our rythm and we don’t have to do papers / logistic things / installation stuff or so ( and this is sooo great !)

Summer is here . No need to take any jacket when we go out … till november ?!

Here are the pictures !

See you !

Julie

Shenzhen : le quartier OCT Loft

Bonjour !

Aujourd’hui je vous emmène en promenade dans un joli coin de Shenzhen : le quartier OCT Loft.

A la base , il s’agit d’un quartier industriel , situé au nord est de la ville .

Depuis 2004 , le secteur a évolué pour devenir un espace de créations en tous genres. Toutes sortes de boutiques , workshops, cafés , galeries et restos se côtoient pour offrir un mélange  sympathique .

On trouve des boutiques dédiées aux photos , au design , à la mode , etc …

C’est le coin parfait pour flâner . Il y a beaucoup à observer , des peintures sur les murs , de nombreuses haltes possibles sur les terrasses des cafés , le tout sans voiture .

Nous avons bien apprécié de pouvoir laisser les filles gambader sous les allées ombragées .

L’accès est simple en métro ,  ligne 1 ( verte ) arrêt Qiaocheng East , Sortie A . Ensuite vous n’avez plus qu’à suivre les panneaux qui indiquent le quartier OCT Loft .

Je vous laisse avec une petite vidéo de notre promenade et quelques photos !

Photos :

 

 

J’espère que cela vous a plu et je vous dis à très bientôt pour de nouvelles videos / sorties/photos / articles …

Julie


Suivez moi sur instagram : julielesfillesenrose.com

Chaine You tube : Julie les fillesenrose

Pinterest :Julie lesfillesenrose

Facebook : les filles en rose

Pour me contacter : juliedesfillesenrose@gmail.com

 

Photos de la semaine # 10

Hello !

La 10 ème semaine à Shenzhen s’achève .

Et comme vous commencez à le savoir , le dimanche je vous montre les photos de ces 7 derniers jours .

Le temps est passé de très orageux à très estival . Désormais nous avons l’impression d’être en plein été puisqu’il fait déjà plus de 30 º c la journée et la température reste bien élevée le soir . Du coup , terrasses , promenades , glaces sont au programme .

Ce week end nous avons découvert le quartier OCT Loft .

Je vous laisse avec les images .

À bientôt !

Julie


Hello !

10 th week in Shenzhen .

As you know , every sunday I share with you the pictures of the last days.

The weather was not so great in the beginning but now summer is here .

Restaurants , ice cream and terrasses … Almost every day …

Here are the pictures !

See you !

Julie

 

Photos de la semaine # 9

Hello !!!

9 ème semaine terminée .

Ça y est , on se sent presque chez nous . Avec nos petites habitudes , nos bonnes adresses , des amis aussi … Parce – que oui , l’essentiel pour moi finalement ce sont les relations que l’on tisse . Avoir des amis ça change tout . Encore plus lorsqu’on est loin des siens .

Hier nous sommes retournés à Hong Kong pour la journée ( Resto / Apple Store / Musée des sciences ) et aujourd’hui nous avons découvert la plage de Xichong .

Une semaine encore bien occupée donc , qui s’achève .

Je vous laisse avec les photos !

À bientôt !

Julie


Hello !

9 th week in Shenzhen .

We almost feel at home . We now have our habits , our good adresses … and friend …. And I think that relationships are the most important thing for me. It changes everything .

Yesterday we have been to Hong-Kong ( restaurant / Apple Store / science Museum ) .

Today , we had a trip to the beach in Xichong .

Another busy week here .

Here are the pictures !

See you !

Julie

Photos de la semaine # 8

Hello !

Et  oui , le dimanche c’est photos !

8 ème semaine qui s achève donc …

Celle- ci a été marquée par l’arrivée de notre cargo ( enfin !!) . Et je dois bien avouer que c’est top de retrouver ses petites affaires .

Nous avons choisi de ne pas emporter toutes nos affaires puisque nous sommes en meublé , mais depuis 2 mois nous étions avec seulement ce qui tenait dans nos valises au moment du grand départ .

Les filles ont donc retrouvé leurs jouets , moi mes chaussures et ma grosse boîte à photos .

Je vous laisse avec les images de cette semaine !

À bientôt !

Julie


Hello !!

sunday is pictures ‘ day !

Our 8 th week is over .

The most important thing is the reception of our cargo . We are really happy to have our stuff .

Girls have their toys , I have my shoes … And my box   full of photos.

Here are the images !

See you !

Julie

 

Photos de la semaine # 6

Bonjour !

Notre 6 ème semaine chinoise se termine .

Les choses se mettent en place .

Nos visas sont ( enfin ) faits ce qui nous a permis de traverser la frontière pour nous rendre à Hong-Kong .

Encore une semaine bien remplie , voici les photos !

À bientôt !

Julie


 

Hello !

Our 6 th ‘s chinese week is over.

We now have our visas , wich allow us to cross the border . So we have been to Hong – Kong with the girls for a day .

Here are the pictures !

See you !

Julie