Les photos de la semaine # 19

Hello !!

Les semaines passent et ne se ressemblent pas . Nous achevons déjà notre 19 ème semaine chinoise . Nous sommes tout juste à la moitié des vacances scolaires …

Le temps est assez sympa en ce moment avec une humidité tolérable , mais hier soir nous avons eu un orage comme je n’en avais jamais vu 🌩.  Des dizaines d’éclairs par minutes … Et ce pendant plus de 2 h . ( Joli mais flippant … )

Beaucoup d’expats sont dans leur pays encore et les activités sont un peu en suspens alors on s’occupe avec ceux qui restent !

Voici mes photos !

A bientôt !

Julie


Hello !!

Weeks fly but they are never the same .

19 th week here in China , we have already done a half of the summer holidays .

The weather is not so bad with a tolerable humidity. But yesterday we had the biggest thunderstorm I ‘ve ever seen. ⚡️⚡️

Here are my pictures !

See you !

Julie

Les photos de la semaine # 17

Hello !!

Notre 17 ème semaine ici à Shenzhen est terminée .

Elle fut bien remplie pour nous 4 !

Apprentissage de la nage pour Poupoune , activités pour Chouquette et des chouettes sorties pour les parents .

Nous avons dîné au 99 ème étage d’un gratte-ciel , le KK 100 … Tout simplement impressionnant … ( et savoureux aussi ! ) .

Voici une belle semaine ensoleillée et pas trop humide ( ce qui change tout ) .

Voici les photos !

A bientôt !

Julie


Hello !!

Our 17 th week here in Shenzhen is over .

It was a busy week …

The little one had some activities , the tall one learnt to swim and the parents had some great nights out !

We had a dinner at the 99 th floor in a skyscraper , the KK 100 . ( High and delicious ! )

It was a sunny week , not too humid wich makes a big difference.

Here are the pictures !

See you !

Julie

Les photos de la semaine # 16

Hello !!

Dimanche soir en Chine … Il est temps de vous parler de notre 16 ème semaine ici à Shenzhen .

Il s’agit ( seulement ) de la première semaine de vacances pour Poupoune et déjà beaucoup de nos voisins ont pris l’avion pour se rendre dans leur pays d’origine pour de longues semaines.

Nous sommes donc en train d’apprivoiser notre rythme estival .

Hier nous sommes allés au salon du drone ; plus de  200 marques d’engins volants plus ou moins identifiés …

Voici les images !

À bientôt !

Julie


Hello !!

It is already sunday evening in China , so it is time for me to tell you about our 16 th week in Shenzhen .

It ‘s ( only ) the first holidays’ week for my Poupoune and a lot of our neighbours are already gone to their home country for weeks …

So we try to find our new summer rythm .

Yesterday we have been to a drone exhibition , more than 200 brands of strange flying stuff …

Here are the pictures !

See you !

Julie

Les photos de la semaine # 15

Hello !!

j’espère que tout va bien pour vous ! Ici , nous entrons dans la saison des pluies , mais attention , pas genre la petite pluie mignonne , non ! La douche ! Le déluge . Nous avons donc investi dans des chaussures submersibles … Les filles peuvent sauter dans les flaques ( nombreuses et inévitables ) .# mercidecathlon …

Sinon Poupoune est en vacances , il va donc falloir changer de rythme pour les 2 prochains mois .

Voici les photos de notre 15 ème semaine .

À bientôt !!

Julie


Hello !!

I hope you are doing well ! Here it is the beginning of the rainny season . But not a little , cute rain … No ! A real shower !

  • So we bought new shoes , made to walk  in the water .

Otherwise Poupoune is in holiday for 2 months . So we need to adapt and find a new rythm .

Here are the pictures of our 15 th week in Shenzhen .

See you !!

Julie

Les photos de la semaine # 14

Hello !!

Le temps file ! J’ai presque l’impression que nous sommes installes depuis longtemps. Et pourtant nous ne maitrisons qu’un périmètre très réduit de notre environnement pour le moment . La ville est gigantesque .

Je n’ose pas encore partir a la découverte de certains quartiers inexplorés  et les temperatures caniculaires dissuadent mes envies d’aventures…

En attendant , voici les photos de ces derniers jours !

A bientôt !

Julie


Hello !!

Time flies ! I almost have the feeling that we live here since a long time … But in fact we know just a little part of this huge city.

I’m not confident enough to go and explore alone some places I would like to discover and the high temperature dissuade me !

Here are the pictures of this 14 th week .

See you !

Julie

 

 

 

Photos de la semaine # 13

Hello !!

Tout d’abord en ce dimanche de mai , je souhaite une bonne fête à toutes les mamans 💕💐.

Voici notre 13 ème semaine ici …

3 mois que nous vivons en Chine. Déjà !

Nous avions cette semaine notre premier visiteur , Guillaume.

La fin de l’école approche à grands pas pour Poupoune puisqu’il ne reste plus que 2 semaines avant les grandes vacances. Il va falloir s’organiser un nouveau planning d’ici peu car beaucoup de nos voisins vont partir dans leur pays durant de nombreuses semaines …

Les grosses chaleurs sont déjà là depuis quelques semaines mais les habitués du coin ne cessent de nous dire que le pire est à venir…

Enfin , voici les photos !

À bientôt !

Julie


Hello !!

13 th week here in China . Time flies !

We had our first visitor . Guillaume enjoyed his stay .

The School ends in only 2 weeks for Poupoune . So we will have to find a new schedule for holidays as a lot of our neighbours will go back to their hometown for weeks…

It’s already very hot but people here say that it will be worst …

Here are the pictures !

See you !

Julie

 

Photos de la semaine # 12

Hello !!

Les voici ! Les photos de notre 12 ème semaine en Chine .

Celle -ci est marquée par l’arrivée de notre premier visiteur , Guillaume , mais aussi par des températures élevées … On commence à apprécier d’aller se promener dans des shopping malls afin de profiter de la climatisation .

Je vous laisse avec les images .

À bientôt !

Julie


Hello !!

Here are the pictures of our 12 th week here in China .

We now have our first visitor , Guillaume.

The temperatures are really high and we begin to appreciate walking in shopping malls … just for the fresh air …

See you !

Julie

 

 

Photos de la semaine # 11

Hello !!

Petit problème de connexion à internet hier , du coup les photos de la semaine arrivent aujourd’hui …

11 ème semaine à Shenzhen , tout va bien pour nous . Nos repères sont pris , notre rythme est bien calé . Nous sommes sortis de la période logistique/ papiers/installation / transition .

Nous sommes comme en plein été ici , les températures ne descendent pas en dessous de 25 º c . Je commence à comprendre qu’il ne sert à rien de sortir avec une petite laine « au cas où »… et ce probablement jusqu’au mois de novembre ?!

Voici les photos !

À bientôt 🌞

Julie


Hello !!

I had a problem yesterday , impossible to download the pictures . Sorry for this …

11 th week in Shenzhen . Everything is fine for us. We now have our rythm and we don’t have to do papers / logistic things / installation stuff or so ( and this is sooo great !)

Summer is here . No need to take any jacket when we go out … till november ?!

Here are the pictures !

See you !

Julie

Photos de la semaine # 10

Hello !

La 10 ème semaine à Shenzhen s’achève .

Et comme vous commencez à le savoir , le dimanche je vous montre les photos de ces 7 derniers jours .

Le temps est passé de très orageux à très estival . Désormais nous avons l’impression d’être en plein été puisqu’il fait déjà plus de 30 º c la journée et la température reste bien élevée le soir . Du coup , terrasses , promenades , glaces sont au programme .

Ce week end nous avons découvert le quartier OCT Loft .

Je vous laisse avec les images .

À bientôt !

Julie


Hello !

10 th week in Shenzhen .

As you know , every sunday I share with you the pictures of the last days.

The weather was not so great in the beginning but now summer is here .

Restaurants , ice cream and terrasses … Almost every day …

Here are the pictures !

See you !

Julie

 

Photos de la semaine # 9

Hello !!!

9 ème semaine terminée .

Ça y est , on se sent presque chez nous . Avec nos petites habitudes , nos bonnes adresses , des amis aussi … Parce – que oui , l’essentiel pour moi finalement ce sont les relations que l’on tisse . Avoir des amis ça change tout . Encore plus lorsqu’on est loin des siens .

Hier nous sommes retournés à Hong Kong pour la journée ( Resto / Apple Store / Musée des sciences ) et aujourd’hui nous avons découvert la plage de Xichong .

Une semaine encore bien occupée donc , qui s’achève .

Je vous laisse avec les photos !

À bientôt !

Julie


Hello !

9 th week in Shenzhen .

We almost feel at home . We now have our habits , our good adresses … and friend …. And I think that relationships are the most important thing for me. It changes everything .

Yesterday we have been to Hong-Kong ( restaurant / Apple Store / science Museum ) .

Today , we had a trip to the beach in Xichong .

Another busy week here .

Here are the pictures !

See you !

Julie