Le dernier carnet de bord que j’ai posté date de mai 2018 … il y a 1 an ! Vous rendez-vous compte !
Il est temps de faire un point .
Alors où en sommes nous ? Ba ça va merci . L’année a filé à toute allure . Je n’ai pas vu passer le temps . L’été approche à grand pas . Je le sais car les moustiques sont revenus … ( je me suis même fait piquer au milieu du front , super …) .
Avec l’été ( et les moustiques ) vient aussi la chaleur , la fin de l’école (pour 3 MOIS !!! ) , les typhons ET le cortège des départs en vacances ou définitifs .
Car oui , c’est la saison durant laquelle les expats partent chez eux pour l’été et aussi la saison que choisissent généralement les familles pour déménager et emménager .
Ainsi nous allons devoir prochainement dire au revoir à plusieurs familles dont nous sommes proches et ce n’est pas évident .
Cette année pas de retour en France pour nous . La France vient à nous avec plusieurs visites prévues durant cette saison estivale . Aussi nous prévoyons de voyager au Japon .
J’espère que nous ne souffrirons pas trop de la chaleur . On verra bien …
Quand je me replonge dans les photos des derniers mois , je me dis que quand même on a fait un paquet de choses ! ( note pour moi même penser à faire un livre photo chez https://print-ooblik.fr ) . Je pars du début de l’année , vous aller voir l’herbe jaunie par la sécheresse et l’arrivée du printemps , des fleurs , des plages , des paysages …
Je vous laisse avec les plus jolies photos des derniers mois :
Meguro avant les cerisiers
on a mangé coréen
on aurait pu craquer …
il a neigé mais pas assez pour les filles …
La Tokyo tower
Fuji San
La péninsule d’Izu
Les Sakura
on a fait une soirée cassoulet !
Gundam à Odaiba
Shibuya en travaux
Tomigaya au coucher du soleil
Le Godzilla à Shinjuku
La Tokyo Sky Tree
Du haut du Park Hyatt
Je ne connais pas leur nom mais ces fleurs sentent bon !
Si je vous dit qu’hier on est allés se promener en famille sur la lune ?
Bon ok , vous ne me croyez pas …
En fait nous sommes allés au musée de l’espace TenQ au Tokyo Dome City .
Ce complexe de loisirs en plein centre de Tokyo se concentre autour du Tokyo Dome et regroupe à peu près tout ce qui se fait en matière de divertissements … manèges pour petits et grands , stade de Baseball , bowling , mur d’escalade , salle de paris pour les courses de chevaux , salles de jeux … etc ….
Dimanche c’est le TenQ que nous avons exploré .
Au 6 ème étage du bâtiment jaune , se trouve le musée .
Tous les 1/4 d’heure un spectacle débute et vous entraine dans un tunnel sombre pour vous mettre dans une ambiance spaciale . Une première salle vous attend avec un petit film et les murs avec leurs cubes étranges qui prennent vie . Une seconde pièce vous entraine autour d’un grand écran circulaire pour plonger dans le cosmos .
Après les films vous arrivez dans le musée , les explications sont pour la plupart en japonais et en anglais . Il y a des expériences , des jeux . Plusieurs salles s’offrent à vous , c’est assez interactif et nos filles ont trouvé toutes les deux des activités à faire .
Les planètes , les découvertes récentes , de belles photos de l’espace , si cela vous intéresse allez y faire un tour !
Si vous me connaissez , vous savez que j’adore les boutiques des musées …
Ici c’est l’occasion de repartir avec de la nourriture d’astronaute par exemple !
Vivre à Tokyo est devenu plus simple désormais . La routine presque . Presque seulement . Car si désormais faire les courses , aller chez le médecin , toutes ces choses compliquées quand on débarque n’est plus d’une complexité dingue , il existe des journées comme aujourd’hui où je me rappelle que j’habite un pays qui n’est pas le mien et dont je ne saisis vraiment pas tout …
Il y a quelques semaines j’ai reçu par courrier un étrange message avec tellement de choses écrites que même Google Trad galère à traduire cette missive … J’ai juste compris qu’il y avait inscrit mon nom , mon adresse , une date et une somme à payer .
Est-ce une amende ? Un impayé ? une facture de je ne sais quoi ? Aucune idée …
Heureusement j’ai montré ça à mes copines japonaises qui m’ont expliqué qu’il s’agit de la notification pour aller faire renouveler mon permis de conduire japonais .
Le mois de notre anniversaire , tous les 2 ans il me semble , il faut renouveler sa license . Ici le permis n’est pas permanent .
Si lors de notre arrivée nous avions juste procédé à une sorte de traduction de notre permis , cette fois pour le renouvellement n’est pas tout à fait identique .
Tout d’abord après avoir déposé mes filles à l’école , nous sommes allées avec une amie dans un centre spécialisé à Samezu ( bout du monde pour moi , un métro , une JR line , un bus à l’heure de pointe …).
L’heure de pointe d’ailleurs , parlons-en … Je ne prends jamais le métro aux heures de pointe . J’ai la chance de déposer mes enfants à l’école à 5 minutes de vélo .
Mais là , pas le choix . Je n’ose imaginer ce que c’est que de vivre cela tous les jours de sa vie . Compactée dans un wagon surchauffé d’un calme abyssal , je ne peux absolument plus bouger . Nous n’avons d’ailleurs pas réussi à monter dans le premier train , à l’arrivée du suivant on est rentrées en force , comme les autres … heureusement si vous êtes à moitié en dehors de la rame , des gentils messieurs sur les quais vous poussent pour que « ça rentre « . Et ça fini toujours par rentrer . Quand tu crois que le wagon est plein , tu peux toujours rajouter des gens . Aucune plainte , pas la moindre manifestation négative . Ils sont tous d’une impassibilité remarquable . Pour eux c’est normal . Pour moi on n’est pas loin de la crise d’angoisse …
Petite illustration pour que vous compreniez mieux :
Bon , après ce trajet , nous y sommes …
Accueil , on présente nos papiers , il faut aller au guichet 1
Guichet 1 : il faut remplir un papier … personne ne parle anglais , heureusement il y a un papier d’aide .
Guichet 2 il faut payer la fameuse somme inscrite sur le courrier
Guichet 8 il faut choisir des codes PIN pour le retrait du permis …
Guichet 3 , test de vision
Guichet suivant ( je sais plus où j’en suis pour les numéros vous ne m’en voudrez pas ! ) on donne ses papiers , ils sont vérifiés et on nous rappelle quand tout est bon .
Guichet d’après : photo
on passe maintenant au 2 ème étage .
Là on nous donne une enveloppe avec des fascicules de sécurité routière et un horaire pour la prochaine session de » lecture « .
Attente jusqu’au début de la session à 11:10 en salle 27 .
C’est parti pour 2 heures de rappels de sécurité routière , sur les croisements , les angle-morts , l’alcool au volant etc , le tout en japonais . Là on se dit que s’il y a maintenant un test , c’est foutu pour nous …
Mais non . Durant cette session le monsieur qui anime surveille les gens qui s’endorment , jouent sur le téléphone ou autre . A la fin on a droit à un coup de tampon sur notre papier , on nous libère .
On arrive dans une salle bondée . Avec plein de panneaux et de numéros . On craint le pire mais finalement nos numéros sont appelés rapidement . On tend notre papier , on récupère en échange notre permis .
On passe maintenant sur une borne , on rentre notre code PIN du début , on vérifie que les informations sur notre license sont correctes et VOILA !
C’est fini … libérées , délivrées …
Il faut compter environ 3 heures minimum en semaine , en arrivant assez tôt .
Je dois dire que tout a été assez fluide malgré le nombre important d’étapes , grace au nombre impressionnant d’employés .
C’est fait , mon permis est à nouveau valable .
Pfiou , suis lessivée .
Au fait , ici je ne conduis pas … c’est juste « au cas où » car c’est mon mari qui utilise la voiture …
Cela faisait longtemps que je n’avais pas lu autre chose qu’un roman .
Je crois même n’avoir jamais lu un livre de voyage . Je reste généralement sur les guides touristiques .
Mais voilà , j’ai fini Nos voyages intérieurs , vers une renaissance au Japon , de Claire et Reno Marca .
Ce livre est spécial .
Claire est auteure et Reno est photographe et dessinateur . A eux 2 ils forment une équipe de voyageurs .
Madagascar , L’Algérie , le Soudan , La Chine , L’Inde ils se sentent vivants en mouvement .
Ils aiment les découvertes , les rencontres , le voyage en lui même fait partie de leurs vies . Il semble que c’est comme leur oxygène . Quand ils ne voyagent pas , ils travaillent sur le voyage d’avant ou préparent le suivant . Pourtant la vie va les en empêcher pendant un temps .
Après une pause nécessaire et involontaire , c’est au Japon qu’ils vont chercher un nouvel air .
Pour le partie sur le Japon , presque plus de texte , place aux illustrations .
Trouveront-ils ce qu’ils sont venu y chercher ? Mais d’ailleurs que cherchent-ils ? J’ai mon idée sur le sujet .
Un seul moyen de le savoir … lisez le bouquin !
Les textes sont riches et personnels , et les dessins sont magnifiques .
Pour ceux qui seraient à Paris du 8 mars au 8 avril 2019 , une exposition se tiendra à la Galerie 26 au 26 place des Vosges . Par ici pour plus d’infos.
Merci Séverine pour la jolie découverte .
À bientôt !
Julie
Nos voyages intérieurs , vers une renaissance au Japon
Le week-end dernier nous sommes allés au Musée du train ( un des musées du train en fait , car il y en a plusieurs à Tokyo , celui-ci est à Omiya .
Vous pourrez y passer la journée sans problème , tellement c’est grand ( comme un hall de gare hahah !! ) .
Nos filles ( 4 et 8 ans ) et nous ,avons adoré ! C’est une belle journée à passer en famille .
Evidement , tout tourne autour du train , dès l’entrée on passe son ticket comme pour entrer dans les gares.
Et c’est parti !
Sur plusieurs niveaux on retrouve toute l’histoire des trains au Japon .
La section « History » est un bon point de départ pour voir les débuts avec des reconstitutions de guichets de toutes les époques , des petits films sur la construction des chemins de fer , de nombreuses activités interactives .
Ensuite vous ne pourrez pas rater juste en dessous les trains récents , avec le fameux Shinkansen , le train rapide d’ici .
Tout un département est consacré aux métiers du train , si vous vous inscrivez vous pourrez même tester les simulateurs de conduite ( avec des gants blancs comme les vrais !) .
Le musée propose une immense salle avec de nombreux trains , locomotives , wagons dans lesquels on peut monter . Il y en a de toutes les époques , en bois , avec des sièges en velours , il y a même un exemplaire de wagon de la famille impériale .
Il y a un extérieur avec des jeux pour les petits , et une salle complète de petits trains . Nous sommes restés environ 4 heures et n’avons pas eu le temps de tout voir !
Bien sûr il y a tout ce qu’il faut pour manger sur place , un restaurant avec vue sur le toit terrasse , un autre plus chic qui ressemble à un wagon restaurant , un espace cafétéria et enfin un wagon est à disposition pour déjeuner un bento de la petite échoppe à côté .
Il y a bien évidement une boutique et même une bibliothèque .
Le bâtiment récent est d’une architecture moderne et même s’il y avait du monde la circulation y est facile .
Aujourd’hui je vous parle du dernier livre que je viens tout juste de finir , Les délices de Tokyo de Durian SUKEGAWA.
Lire ce livre est apaisant . Pas de course-poursuite , pas de vengeance , d’armes ou que sais-je , on y trouve juste une tranche de vie .
Peu de personnages aussi , on tourne toujours autour des 3 personnages centraux .
Nous suivons Sentarô qui travaille dans une boutique de Dorayaki ( patisserie japonaise fourrée à la pâte de haricots rouges ) , il va embaucher une vieille dame mystérieuse et son arrivée va faire doubler les ventes !
Mais que cache cette vieille dame , Tokue ? D’où vient-elle ?
Au rythme de la floraison du cerisier devant le magasin la lecture nous entraine dans une autre époque .Pour comprendre le présent , il faut parfois se replonger dans le passé …
On y parle du Japon , de la vie à Tokyo , du quotidien , de cuisine aussi , autour des haricots , des gens …
Si vous avez une envie de calme , n’hésitez pas à vous plonger dans cette lecture !
J’ai profité de la visite de mon frère pour ( enfin ) faire mon premier escape game . Depuis des années maintenant , je rêve d’essayer !
Le concept d’un escape game ?
Sortir d’un endroit dans lequel vous êtes enfermé par la résolution d’énigmes , épreuves diverses en un temps imparti ou non .
Il y en a sur de nombreux thèmes : espionnage , horreur , château , prison , hôpital , magie …
Nous avons testé un de ceux de Tokyo , à Shinjuku , le Tokyo Mystery Circus .
Il s’agit d’un immeuble entier dédié à ce type de jeux .
5 thèmes sont proposés :
Spellbound Supper , 1 h , max 5 joueurs sur le thème d’un repas magique , il vous faudra résoudre des énigmes pour passer commande … ( à partir de 3000 yens)
Real Stealth Game , 30 min , max 3 joueurs , cette fois ci vous êtes un espion qui doit infiltrer la base ennemie ( 1800 yens)
Mystery Mail Box , pas de limite de temps , pas de nombre max de participants , après réception d’une enveloppe , trouvez les réponses qui vous donneront l’accès à la clé des boîtes aux lettres magiques … ( 1000 yens )
A Mystery Magic Academy , pas de limite de temps ni de joueurs , il semblerait qu’il faille mener l’enquête à travers le quartier … ( 1200 yens )
Escape from the Prison , 2 joueurs , 10 min , 800 yens par joueur . Nous avons opté pour celui-ci , notre objectif est simple , nous avons été incarcéré à tort et avons 10 minutes pour nous échapper de notre cellule , pour cela il nous faut trouver la clé du cadenas qui nous emprisonne en résolvant des énigmes diverses .
A tester en famille ou entre amis , la version prison peu même être tentée avec vos enfants à partir de 8 ans je dirai !
Alors , à votre avis , avons-nous réussi notre évasion ???
Pour les 4 ans de ma 2 ème fille , nous sommes allés à la rencontre d’Hello Kitty …
Cette journée restera mémorable pour elle tant elle a été enchantée !
Il faut dire qu’ils ont mis le paquet pour le côté magique . Avec mes 30 ans de plus j’étais aussi ravie qu’elle …
Après un court trajet en train , nous arrivons à Tama , Hello Kitty’s Town .
Sanrio Puroland est un parc couvert sur le thème d’Hello Kitty et les personnages Sanrio , tout un petit monde kawaii .
Le parc a ouvert en 1990 et pourtant il m’a semblé bien plus récent .
La cible de base est la jeune fille mais les petites filles y trouvent bien sûr leur bonheur ( il y avait tout de même quelques hommes aussi ).
Impossible de passer à côté des boutiques nombreuses qui quadrillent l’endroit , et dur de résister à l’appel des produits dérivés beaucoup trop mignons .
Mais nous étions plus là pour les attractions et les spectacles .
Nous avons commencé par un petit tour en bateau à travers des univers enchantés façon Little World de Disneyland .
Ensuite nous avons assisté à une parade qui vaut tout à fait une parade Disney par sa qualité .
Un tour en voiturette rose plus tard et un repas en forme de Kitty of course avalé , nous sommes allés voir un spectacle . Et là je dis bravo ! 40 min en musique , en lumière , effets divers , c’était super aussi bien pour les petits que pour les grands et aussi tellement japonais ; le théâtre No , les ninjas , les samouraïs , la religion , on retrouvait un peu de tout ce qui fait ce pays .
Il y a assez peu d’attractions du genre manèges ( 2 seulement , le bateau et le tour en voiture ) , mais les spectacles , les parades et l’univers global du parc valent le coup d’oeil je trouve . Ne vous attendez pas à un parc de type Disneyland . En revanche vous pourrez rencontrer les personnages et en découvrir plus sur eux . Il y a aussi des salles de jeux et bien évidement des spots à photos par dizaines …
Samedi dernier nous sommes allés découvrir un nouveau musée , le Musée Nezu .
Situé au coeur du quartier chic d’Omotesando , il vous faudra passer devant les boutiques de luxe avant d’y accéder .
Ce musée entièrement reconstruit en 2006 bénéficie d’une splendide architecture de Kuma Kengo . Le bâtiment est superbe . Très sobre , discret , avec des belles ouvertures et des galeries sombres pour abriter ses trésors.
A l’intérieur , on trouve une collection privée , celle de Nezu Kaichiro , un businessman ( 1860-1940 ) ayant fait carrière dans le domaine ferroviaire . Cette collection s’est vue enrichie au fil des années par de généreux donateurs . Elle comprend des bronzes chinois , des calligraphies anciennes , des ustensiles antiques , des kimonos , des statues de moines …
Bien sûr le musée est agréable et interessant mais l’énorme point fort selon moi est le parc qui y est rattaché .
Une magnifique promenade vous attend autour d’un petit lac , avec de petits ponts , poissons et tortues vous attendent !
Les couleurs d’automne apparaissent doucement et donnaient une magnifique atmosphère à cet endroit qui pour un samedi au coeur d’Omotesando était réellement un havre de zénitude .
Il y a un très joli café dans le parc , on se serait volontiers arrêtés si nous n’avions pas eu les enfants !
Pour info en sortant du musée, ou juste avant d’y aller , traversez la route et il y a un super restaurant de tempuras !
Nous avions déjà eu l’occasion de tester le Bar à chiens , le bar à chats et le bar à hérissons .
Cette fois , nous sommes allées à la rencontre des chouettes … et c’était super chouette !
Dans le quartier de Shibuya , tout près du temple paisible Meiji Jingumae , il y a la rue la plus animée d’ Harajuku : Takeshita Street .
C’est là que nous avons pu découvrir ces gros oiseaux de plus près .
2 possibilités , le bar à chouettes ou la simple petite promenade au milieu de quelques spécimens .
Nous avons opté pour la balade car je craignais un peu que mes filles soient impressionnées .
Pour pas très cher ( j’en ai eu pour environ 10 euros pour mes filles et moi )on peu déambuler au milieu de chouettes , hiboux , grand- duc et même les caresser !
Les oiseaux sont sur des branches et on suit un petit chemin pour les découvrir .
Il y en a des toutes petites pas plus grandes que ma main et d’autres plus hautes que ma fille …
Toutes se laissent papouiller sur le dos du revers de la main .
C’était véritablement impressionnant de les approcher de si près . Leurs grands yeux nous suivant .
Les filles ont adoré , on pourra donc tenter le véritable bar à chouettes une prochaine fois .
Je vous laisse avec les infos et quelques photos .
lesfillesenrose.com 