Carnet de bord nº 10 : Tokyo vue d’en haut

Hello !!

Ça y est on commence à avoir nos petites habitudes . Notre petit Resto à côté , la supérette du coin , le pressing , les copines … les choses se mettent en place pour mon plus grand bonheur .

L’hiver est superbe à Tokyo . Pas trop froid et surtout très ensoleillé ☀️ ! On ne se lasse pas du ciel bleu .

Cette semaine nous avions de la visite , j’ai ainsi pu m’improviser guide dans cette ville que je ne connais que très peu pour le moment . Ici les découvertes sont toujours sympas , il y a toujours mille choses à faire ( et pas mal de kilomètres aussi , cela paraît infini . Du coup c’est un plaisir de  partager tout cela avec nos proches.

Cette semaine j’ai eu envie de voir la ville de haut ; nous sommes montés dans plusieurs tours pour admirer Tokyo.

Nous avons grimpé en haut du government building à Shinjuku ( de jour ), en haut du Park Hyatt (le soir ) , et sur les hauteurs de Roppongi au V2 ( de nuit )  , en haut d’ Hikarie aussi … À chaque fois c’est impressionnant , ce paysage urbain à perte de vue et parfois cette belle rencontre avec le Mont Fuji enneigé .

Bref je suis séduite par la ville , son rythme , son calme ( oui aussi étrange que cela puisse paraître , je trouve que c’est une ville calme .)

Aujourdhui je suis allée au salon du Chocolat avec ma fille aînée , la France était treeees présente sur les stands .  Il fallait être patients pour accéder à l’entrée du salon puis aux chocolatiers stars . Mais les files d’attentes étaient comme toujours très disciplinées . ( et ça valait le coup d’attendre 🍫)

Voilà , j’ai maintenant 33 ans et 1 jour et je suis heureuse d’être là, à Tokyo .

Voici quelques photos !

À très bientôt ,

Julie

J’apprend le japonais nº2

Hello !!!

Les cours de japonais continuent .

2 heures par semaine , cela n’est pas énorme et pourtant je n’envisage absolument d’augmenter la fréquence… pour la simple raison que j’ai besoin de temps pour assimiler les informations et tenter de retenir ce que l’on a appris pendant la session.

Tout est tellement nouveau , impossible de se raccrocher à la moindre racine connue .

J’ai terminé le premier alphabet composé  des caractères arrondis , Hiragana .

Hiragana

46 signes à mémoriser pour commencer à déchiffrer quelques petites choses . Et je peux vous dire que l’on se sent comme un enfant qui découvre qu’il sait lire ! Avec l’effet de surprise à chaque mot . Sauf que maintenant il me faut du vocabulaire … parce -que c’est bien beau de déchiffrer , aussi faut-il savoir la signification … et la bien sur ça se corse …

Par exemple je peux désormais déchiffrer ce qui est écrit sur ce paquet :

En rouge il est écrit : No Ri Ta Ma … Noritama . Aussi faut-il savoir qu’il s’agit d’un assaisonnement pour le riz à base de Seaweed et d’oeuf … ( merci à l’illustration )

Ce premier alphabet est assez complexe.

Je vais vous montrer pourquoi … par une simple petite démonstration :

Voici 3 caractères …

hiragana-ne

hiragana-re

hiragana-wa

 

Ils se ressemblent mais ne sont pas identiques et surtout ils ne veulent absolument pas dire la même chose … ( sinon c’est pas drôle , hein !) …

Le premier représente la syllabe  » ne  » , le second « re » et le 3 ème « wa« ….

Alors vous comprenez de quoi je parle maintenant !

Pas facile … mais pas impossible il parait ! Alors je m’accroche !

Je commence à reconnaitre quelques mots dans la rue et je sais dire quelques phrases de base au moins de quoi être polie ce qui est trrrrèèèssss important ici .

Je maîtrise aussi les salutations  en fonction du moment de la journée , cela permet un ( même bref et limité ) contact avec les voisins et commerçants.

La semaine prochaine on attaque le 2 nd alphabet … les Katakana

Katakana

À bientôt !

Julie


Si vous aviez raté mon premier article sur les cours de japonais  : Par ICI !

Préparer son voyage au Japon

Hello !!

Aujourd’hui je m’adresse à nos visiteurs , amis , famille et aux voyageurs qui envisageraient de venir au Japon .

Nous avons de nombreuses visites prévues dans les mois à venir alors je me suis dit que cela pourrait être utile de vous résumer ici les  petites choses à savoir , prévoir , anticiper afin de préparer au mieux votre séjour au pays du soleil levant ( à prononcer avec un accent de journaliste de Zone Interdite).

NB: cet article est totalement évolutif et je ne manquerai pas d’ajouter de nouvelles astuces …

  • Passeport

Vérifiez la validité de votre passeport , cela me semble un bon début …Il doit être valide durant tout votre séjour .

  • Visa

Pas besoin de visa pour les français lors d’un séjour de moins de 90 jours.

  • Choix de la compagnie aérienne

Vous choisissez qui vous souhaitez mais sachez qu’une compagnie européenne vous permettra d’optimiser votre  trajet en vous proposant une escale en Europe .

  • Quel aéroport choisir ?

Pour ceux qui atterrissent à Tokyo , sachez qu’il y a 2 aéroports

Narita est à environ 80 kilomètres de Tokyo, soit 1 h 30 de trajet en voiture il est alors mieux de prendre la navette express  .

Haneda est à 20 kilomètres , soit environ 30 minutes .

  • Prévoyez éventuellement une assurance voyage , on ne sait jamais !

April International , Mondial Assistance , Axa … à vous de voir .

  • Vérifiez avec votre banque que votre carte carte de paiement fonctionnera sur place , les éventuels frais de retrait , votre limitation hebdomadaire . Partez avec un peu d’espèces en euros que vous pourrez  changer facilement à l’aéroport .
  • Le Japan Rail Pass .

Il s’agit d’un pass ( comme son nom l’indique … ) qui vous permet une utilisation illimitée du réseau JR durant sa validité . Si au cours de votre séjour vous souhaitez visiter différentes villes du Japon , sachez que vous le rentabilisez dès que vous effectuerez un aller-retour Kyoto/ Tokyo . Le train est certainement le moyen de transport le plus pratique au Japon . C’est un budget mais tout à fait rentable si vous souhaitez vadrouiller.

Le pass peut être pour 7 /14 ou 21 jours , vous l’activez quand vous le souhaitez .

Attention : Il est à commander de chez vous avant votre arrivée car il est réservé aux touristes . Un coupon vous sera envoyé que vous échangerez une fois sur place.

http://japanrailpass.net/fr/

  • Vérifiez auprès de votre opérateur téléphonique quels sont les frais au Japon .
  • Envisagez la location d’un pocket Wifi si vous souhaitez rester connecté en permanence. Sachez que le Wifi est gratuit dans les métros de Tokyo après inscription ( ultra simple et rapide ) et devant les 7/11 , ces petits supermarchés sont omniprésents et il suffit d’être devant pour profiter de l’internet gratuit …
  • Douanes : on nous le demande alors voici la réponse … Vous avez le droit d’apporter 3 bouteilles d’alcool par adulte …

Description

Amount or Value
Alcoholic
Beverages

3bottles (760ml/bottle)

Tobacco (non-resident)

400 cigarettes, or
100 cigars, or
500 grams of other tobacco products

※Please ask a Customs officer if you are a Japanese resident

Source : http://www.customs.go.jp/kaisei/youshiki/form_C/C5360-Br.pdf

  • Le choix de la période à laquelle venir …

Nous n’avons pas encore passé 4 saisons ici mais je peux déjà vous dire que l’automne est doux et  l’hiver frais mais sec et ensoleillé . Il parait que le printemps est top ( avis aux amateurs de cerisiers , la floraison dure une 10 aine de jours entre fin mars et début avril généralement ) . L’été semble être en revanche très humide , chaud et pluvieux avec une prédilection des typhons autour du mois de septembre …

 

Voila ! J’espère que cela pourra vous aider ! Si vous avez d’autres conseils , n’hésitez pas a me les donner , je les ajouterai avec plaisir .

 

A bientôt !!

 

Julie

 

 

 

 

Carnet de bord nº 9 : On attaque 2017 !

Hello !!

Voici que nos premières vacances de Noël loin de la France sont finies .

Pas de marathon de Noël pour nous cette année . Pas de grandes tablées , mais deux petites filles ravies de leurs cadeaux et de bons repas tout de même …

La reprise s’est faite en douceur pour les filles qui sont heureuses d’avoir repris le rythme scolaire avec quelques bonus pour ma grande Poupoune qui attaque les activités parascolaires ( danse + musique ) . Chouquette a également retrouvé ses petits camarades du groupe des petits pingouins âgés de 16 à 36 mois . ( elle fait même partie de  » ceux qui obéissent m’a confié l’institutrice …😇 »).

L’hiver est beau à Tokyo , sec , ensoleillé et pour l’instant assez doux.

Point sismique : Quelques tremblements de terre se sont fait sentir … je doute que l’on s’y habitue … mais rien de terrible pour l’instant .

Bref , la vie est belle à Tokyo . Nous avons beau être en plein cœur de la ville , l’espace et la verdure ne manquent pas . Tout va bien quoi !

Je vous laisse avec quelques photos … 📷

À bientôt !

Julie

 

 

 

Lire la suite

Mais qu’est-ce que c’est le Fukubukuro ?

Hello !!

Nous sommes le 2 janvier et ici c’est la folie du Fukubukuro …

Il s’agit d’une interprétation, commerciale disons, d’une tradition qui veut que l’on entame l’année en se débarrassant des poubelles pour attaquer sur une bonne base, propre .

Ainsi on retrouve dans la plupart des boutiques des sacs appelés Fukubukuro ( de Fuku = chance et Fukuro = sac ) ou Lucky Bag ou encore Happy Bag .

Il y en a de toutes sortes , selon les magasins , on peut avoir des sacs de fringues , cosmétiques , confiseries , jouets , chocolats , gadgets en tous genres…

Les japonais sont prêts à faire des files d’attente interminables devant certaines enseignes.

La marque la plus côtée ici , Apple . Certains ont dormi devant pendant plusieurs jours pour être sûr  de repartir avec leur précieux butin , la légende veut que certains sacs contiennent des Mac book …

Les grandes chaînes  genre The Body Shop , Lush proposent des prix attractifs sur une sélection de produits ,les boutiques de luxe jouent également le jeu .

Avec des Fukubukuro allant de 1000 yens a 50 000 yens , soit environ 8 à plus de 400 euros , autant vous dire que l’offre est variée !

À l’origine , il s’agissait d’un sac véritablement fermé  comme une pochette surprise , désormais il est parfois possible de connaître  le contenu , mais il est très mal vu de jeter un oeil dans un sac .

Ce matin je suis allée faire un tour avec ma fille , pour voir sur le terrain. Nous sommes allées dans le quartier d’Omotesando , Harajuku et nous avons pu constater vu la foule qu’il s’agit véritablement d’un événement ici !

Les japonais étant indubitablement patients et méthodiques , pas de rush mais des files bien alignées et disciplinées pour les enseignes prisées .

Nous avons opté  pour un Fukubukuro chez Flying Tiger , une marque danoise de gadgets/deco /jouets/papeterie… pour 1000 yens ( 8 euros , autant vous dire que nous avons été très raisonnables …)

En moyenne le contenu doit avoir une valeur au moins 2 fois supérieure ,parfois beaucoup plus .

Je vous montre ce que contenait le nôtre  :

Voici un aperçu des entrées de boutiques en ce moment …

 

Classiquement le Fukubukuro se déroule le 2 janvier mais désormais cela débute dès le 1 er , jusqu’au 5 janvier .

Un peu comme le black friday américain ou le boxing day anglais , les japonais ont la période du Fukubukuro avec un effet « surprise  » en plus  et les risques de se faire piétiner en moins …

 

A bientôt !

Julie

 

Carnet de bord nº 8 : Je vous présente  » Chétif « 

Hello !!

Ça y est , les vacances scolaires sont là…

Mon coeur balance : d’un côté youpi , on ne met plus le réveil , finis les trajets pour l’école … mais d’un autre  , pas besoin de réveil de toutes façons Poupoune se réveille tôt tous les jours et il va falloir occuper les filles dont l’excitation va monter crescendo jusqu’à Noël .

En parlant de Noël ,je ne vous ai pas raconté mon histoire de sapin …

Alors tout a commencé début décembre , cette année peut être plus que les autres je veux un joli sapin puisque nous allons passer les fêtes chez nous , loin de la famille . J’en ai vu chez les fleuristes du quartier allant jusqu’ à 32 000 yens … soit 260 euros … oui , vous avez bien lu !

Alors ok , la vie est chère a Tokyo ( et ces sapins étaient très beaux ) mais non , je ne suis pas prête a mettre ce budget … donc nous sommes allés chez Ikea , comme chaque année pour l’achat de notre sapin .

Il faut payer à la caisse puis choisir son arbre sur le parking. Donc nous payons , puis nous allons choisir le nôtre  … et là, c’est le drame … ils sont petits , fluets , maigrichons , déplumés , limite moches … mais on a tout de même choisi un spécimen .

Alors on l’a appelé  » Chétif « , il n’est pas très beau , il perd ses aiguilles et sera probablement tout nu pour le réveillon mais voila , on l’aime quand même ! Il ne fera pas d’ombre aux cadeaux c’est sûr , n’assomera pas un enfant s’il tombe . Je l’ai décoré de quelques décorations en papier pour ne pas l’accabler plus .

C’est bien simple je n’ose même pas vous le montrer …

Enfin , bon , sinon cette semaine était bien chargée avec le spectacle de fin d’année , les rdv avec les profs , les premiers carnets scolaires plus les préparatifs de Noël et envois de colis … je me verrai bien faire une grasse matinée un de ces jours !

Je vous laisse avec les photos !

À bientôt !

Julie

 

 

Carnet de bord nº 7 : Home sweet home

Hello !!

Voici maintenant 2 mois que nous vivons à Tokyo , j’ai désormais l’impression que nous allons pouvoir commencer à profiter vraiment de notre nouvelle vie ici .

Concernant l’aspect logistique , le gros du boulot est fait . Nous avons reçu notre container et je dois bien avouer que je me sens enfin chez moi .

Après plus de 6 mois en Chine dans une résidence service et 2 mois avec des meubles de locations , il est bon de retrouver ses affaires ! Les jouets des filles , fringues , déco , livres … tout à voyagé par la mer pendant environ 7 semaines … c’est assez dingue quand on y pense . Bien sûr il y a eu un peu de casse mais rien de dramatique .

L’automne est  là avec ses couleurs magnifiques et nous avons même eu de la neige la semaine dernière ( il n’avait pas neigé à Tokyo en novembre depuis 54 ans !) . Mais la douceur est revenue avec des températures variant entre 10 et 15 º c.

Ah oui et nous avons aussi eu notre premier « gros  » tremblement de terre … impressionnant mais sans dégât .

Enfin bref tout va bien pour nous !

Voici les photos de ces derniers jours !

À bientôt !

Julie

 

Carnet de bord nº 6 : débordée !

Hello !!

Voici quelques semaines que je n’ai pas publié de photos … mais le rythme à la maison a été assez soutenu !

Tout d’abord nous avons eu de la visite , ma famille est venue de France pour nous voir et découvrir le Japon , un ami est venu pour fêter Halloween ( si vous n’avez pas vu mon article à ce sujet ainsi que la petite vidéo c’est par Ici ), puis nos 133 cartons sont enfin arrivés hier …

Bien sûr le rythme scolaire continue ainsi que mes cours de japonais .

La ville nous plait de plus en plus , et nous commençons à avoir nos habitudes et des relations sociales même !!! Bref tout va bien !

Voici des photos !!

À bientôt !

Julie

 

Halloween à Tokyo , le quartier de Shibuya en folie

Hello !!

Pour la soirée de 31 octobre , nous sommes allés nous promener dans notre quartier , à Shibuya .

Je pense que nous nous attendions à voir du monde déguisé pour Halloween mais pas à ce point .

C’était tout simplement hallucinant !!!!

Des milliers de gens costumés arpentaient ce secteur animé de la ville .

Dès 17 h , la foule s’est rassemblée vers Shibuya Station et dans les alentours . Tous étaient déguisés de la tête au pied dans des looks  des plus originaux aux plus classiques.

La tendance ici est de s’assortir , des bandes de jeunes portaient les mêmes tenues . Ainsi nous avons pu rencontrer des bandes de singes , de policiers , de super-héros , de bananes , de policiers , catcheurs , mariées , briques de jus de fruits , pandas ….

D’autres étaient assortis comme Mario et Luigi , une fraise / un ananas , loup / chaperon rouge , infirmière et docteur etc , …

Je pense que plus de 90% des gens présents étaient déguisés . On ne savait plus où regarder !

Le plus impressionnant je pense était l’ambiance .

Un bel esprit , une atmosphère joyeuse et détendue , aucune forme d’agressivité seulement le plaisir  d’être ensemble , de se photographier et de se féliciter pour son costume .

J’ai adoré déambuler au milieu de cette foule improbable , c’était véritablement impressionnant .

Voici quelques photos et une petite vidéo pour vous donner un petit aperçu !

À bientôt !

Julie

 

 

 

 

Carnet de bord nº 5 : Premiers visiteurs

Hello ! !

Pour cette 5 ème semaine , nous recevons nos premiers visiteurs : de la famille et un ami.

Les filles sont en vacances pour une semaine , nous allons donc en profiter pour découvrir un peu plus la ville et ses alentours .

Au programme de ces premiers jours nous les avons emmenés  au 45 ème étage du Metropolitan Government of Tokyo pour admirer la vue .

Aujourd’hui nous les avons accompagnés à la découverte de Shibuya puis du temple de Meiji -Jingumae au milieu du parc de Yoyogi, enfin nous avons fêté le 2 ème anniversaire de ma Chouquette …

Bref Un We bien chargé !

Voici les photos …

À bientôt !

Julie