Chocolats et Saint Valentin au Japon

Hello !!

Ici au Japon , la Saint Valentin ne se fête pas comme ailleurs …

Alors bien sûr , il y a les coeurs  , du rouge , du rose , des fleurs et des menus spéciaux dans les restaurants mais ce n’est pas tout .

Ici il est surtout question de chocolat .

Je vous explique :

Le 14 février , ce sont traditionellement les femmes qui offrent des chocolats aux hommes de leur entourage afin d’exprimer leur gratitude et leur reconnaissance ou leur amour .

Ainsi il est courant d’offrir des chocolats à ses collègues / supérieurs appelés Giri Choco , chocolats de courtoisie .

Pour son amoureux , mari , petit ami , on parle de Honmei Choco , chocolats de la destinée .

Il y a même un nom pour les chocolats offerts aux collègues par pure obligation :on parle alors de Cho-giri Choco .

Les chocolats peuvent également être offerts aux pères , Papa Choco , aux copines , Tomo Choco …je comprends mieux le nombre de paquets qu’avaient les femmes lors du Salon du Chocolat de Tokyo , qui se tient comme par hasard quelques jours avant le 14 février !

Il arrive parfois même que les hommes offrent aux femmes des chocolats à l’occasion de la Saint Valentin , on dit que ce sont des Gyaku Choco , des chocolats inversés , et ce qui est rigolo c’est que l’écriture sur le paquet est alors à l’envers ..

dars_chocolate_for_gyaku

Il existe même le Jibun Choco , le chocolat pour soi-même , que s’offrent les célibataires !

Ainsi donc , aujourd’hui beaucoup d’hommes vont recevoir des chocolats . Et leur tour viendra très bientôt d’en offrir en retour puisque le 14 mars , ce sera le White Day . Il devront alors offrir des chocolats blancs , bijoux ou encore de la lingerie blanche à leur Valentine , et ce pour une valeur environ 3 fois supérieure à ce qu’ils auront reçu un mois plus tôt …

Alors oui , ce soir j’offre une boite de chocolats à mon mari et je croise les doigts pour que dans 1 mois tout pile , il ne m’oublie pas …

Bonne Saint Valentin à tous !

À bientôt !

Julie


Plus d’articles sur ce sujet :

https://www.kanpai.fr/societe-japonaise/saint-valentin-japon

http://www.nippon.com/fr/features/jg00025/

 

 

2 réflexions sur “Chocolats et Saint Valentin au Japon

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s