Carnet de bord nº 9 : On attaque 2017 !

Laisser un commentaire

Hello !!

Voici que nos premières vacances de Noël loin de la France sont finies .

Pas de marathon de Noël pour nous cette année . Pas de grandes tablées , mais deux petites filles ravies de leurs cadeaux et de bons repas tout de même …

La reprise s’est faite en douceur pour les filles qui sont heureuses d’avoir repris le rythme scolaire avec quelques bonus pour ma grande Poupoune qui attaque les activités parascolaires ( danse + musique ) . Chouquette a également retrouvé ses petits camarades du groupe des petits pingouins âgés de 16 à 36 mois . ( elle fait même partie de  » ceux qui obéissent m’a confié l’institutrice …😇 »).

L’hiver est beau à Tokyo , sec , ensoleillé et pour l’instant assez doux.

Point sismique : Quelques tremblements de terre se sont fait sentir … je doute que l’on s’y habitue … mais rien de terrible pour l’instant .

Bref , la vie est belle à Tokyo . Nous avons beau être en plein cœur de la ville , l’espace et la verdure ne manquent pas . Tout va bien quoi !

Je vous laisse avec quelques photos … 📷

À bientôt !

Julie

 

Dans le parc de Yoyogi
Shinjuku
Pause lecture …
J’aime la galette savez comment ?
Ueno
Harajuku
Au cœur du zoo , un temple de feu ….
Ueno et ses nénuphars
Asahi Beer Hall

 

 

Lire la suite →

Expat : Sommes-nous loin ?

2 commentaires

Hello !!( Bonjour ou Bonsoir , cela dépend où vous êtes … )

Nouvel article aujourd’hui pour vous parler un peu de mon ressenti en tant qu’expatriée .

Pour commencer , je confirme , oui , nous sommes plutôt loin …

« LyonTokyo
Distance To Tokyo From Lyon is:
6148 miles / 9894.25 km / 5342.46 nautical miles

Prokeraia.com »

Loin de la France ok , physiquement nous sommes éloignés de notre pays natal.

Et pourtant , je dirai que je ne me sens pas loin … puisque je suis ici , maintenant à Tokyo . Finalement , ce sont les proches , famille et amis qui sont loin…

Comme d’habitude , tout est relatif à soi .

Ainsi donc , et heureusement je pense , on ne se sent pas à 10 000 kilomètres .

Je crois même que je me sentais aussi loin en vivant en Allemagne …( 620 km de Lyon )

Il faut  avouer que Skype , Messenger , Facebook , etc changent bien la donne et permettent de suivre ce qu’il se passe à  distance .On peut se téléphoner , se voir ,  facilement et gratuitement , s’envoyer des photos.

La difficulté ne réside pas là donc .

Je trouve que la gestion du temps en revanche est moins facile .

8 h de décalage horaire ..  ca commence à  faire beaucoup . Par exemple au moment auquel j’écris cet article il est presque midi à  Tokyo. Soit 4 heures du matin en France. Nous avons fini la matinée pendant que vous dormez … Du coup pour les contacts en direct il faut attendre une bonne partie de la journée . Minimum 16 h pour que les français emmergent . Sachant que vers 22h environ on ne telephone plus, cela ne laisse qu’une fenêtre de 6 heures pour communiquer en live. Et bien sûr  dans ce créneau là  , il y a le goûter  , le bain , les devoirs , le repas du soir , le coucher des enfants … bref probablement les 6 h les plus chargées de la journée !

Sans oublier que pour vous en France on parle du créneau de 8 h a 14 h , heures auxquelles vous êtes le plus souvent hors de chez vous … Pas toujours facile !

Mais quand on veut on peut ! on s’organise , on planifie des rdv skype et on y arrive , on se cale des moments pour communiquer avec nos proches et ça fait un bien fou … à chaque fois fois …

Ainsi donc l’éloignement spatial ne se fait pas véritablement sentir , mais la différence de temps oui . Particulièrement les week-end , notre dimanche s’achève , c’est l’heure de raconter ce que l’on a fait alors que le votre commence et vous nous racontez vos projets ! Pour les occasions spéciales aussi , Noel par exemple , les cadeaux étaient déjà ouverts et le repas englouti alors que vous dormiez , pareil pour le Nouvel an , nous étions  en 2017 alors que vous faisiez votre dernier goûter  de 2016 … cela fait une drôle d’impression, de se dire que nous ne vivons pas les mêmes choses au même moment.

Bref , je me sens parfois comme décalée…

Avez-vous déjà eu cette impression ?

A bientôt !

Julie

 

 

Mais qu’est-ce que c’est le Fukubukuro ?

Laisser un commentaire

Hello !!

Nous sommes le 2 janvier et ici c’est la folie du Fukubukuro …

Il s’agit d’une interprétation, commerciale disons, d’une tradition qui veut que l’on entame l’année en se débarrassant des poubelles pour attaquer sur une bonne base, propre .

Ainsi on retrouve dans la plupart des boutiques des sacs appelés Fukubukuro ( de Fuku = chance et Fukuro = sac ) ou Lucky Bag ou encore Happy Bag .

Il y en a de toutes sortes , selon les magasins , on peut avoir des sacs de fringues , cosmétiques , confiseries , jouets , chocolats , gadgets en tous genres…

Les japonais sont prêts à faire des files d’attente interminables devant certaines enseignes.

La marque la plus côtée ici , Apple . Certains ont dormi devant pendant plusieurs jours pour être sûr  de repartir avec leur précieux butin , la légende veut que certains sacs contiennent des Mac book …

Les grandes chaînes  genre The Body Shop , Lush proposent des prix attractifs sur une sélection de produits ,les boutiques de luxe jouent également le jeu .

Avec des Fukubukuro allant de 1000 yens a 50 000 yens , soit environ 8 à plus de 400 euros , autant vous dire que l’offre est variée !

À l’origine , il s’agissait d’un sac véritablement fermé  comme une pochette surprise , désormais il est parfois possible de connaître  le contenu , mais il est très mal vu de jeter un oeil dans un sac .

Ce matin je suis allée faire un tour avec ma fille , pour voir sur le terrain. Nous sommes allées dans le quartier d’Omotesando , Harajuku et nous avons pu constater vu la foule qu’il s’agit véritablement d’un événement ici !

Les japonais étant indubitablement patients et méthodiques , pas de rush mais des files bien alignées et disciplinées pour les enseignes prisées .

Nous avons opté  pour un Fukubukuro chez Flying Tiger , une marque danoise de gadgets/deco /jouets/papeterie… pour 1000 yens ( 8 euros , autant vous dire que nous avons été très raisonnables …)

En moyenne le contenu doit avoir une valeur au moins 2 fois supérieure ,parfois beaucoup plus .

Je vous montre ce que contenait le nôtre  :

de l’indispensable uniquement on est bien d’accord !

Voici un aperçu des entrées de boutiques en ce moment …

 

Classiquement le Fukubukuro se déroule le 2 janvier mais désormais cela débute dès le 1 er , jusqu’au 5 janvier .

Un peu comme le black friday américain ou le boxing day anglais , les japonais ont la période du Fukubukuro avec un effet « surprise  » en plus  et les risques de se faire piétiner en moins …

 

A bientôt !

Julie

 

Bye-bye 2016 !

Laisser un commentaire

Hello !!

Dernier jour de l’année , il est temps pour moi de faire un petit bilan .

2016 restera pour moi une année particulière ( comme toutes en fait …) , disons plutôt particulièrement chargée .

2016 en chiffres :

  • 3 déménagements
  • 6 pays vus ; France , Allemagne , Chine , Hong-Kong , Macau , Japon
  • 3 changements d’école pour Poupoune
  • 2 visas de résidents dans nos passeports ( et des papiers par milliers )
  • 1 mariage , bisous a C & L si vous passez par là…

Je voulais aussi souhaiter la bienvenue aux petits bouts qui sont venus agrandir les familles de nos amis ; C., M., K., …

Ce que je retiendrais plus que les lieux visités  , les paperasses administratives,et la logistique ,ce sont les personnes rencontrées …

A. ma copine , sans qui Shenzhen n’aurait pas été la même , nos cafés , nos promenades avec les petits , nos virées au spa  , nos box FT kitchen,nos cours de coutures et surtout notre complicité , comme une évidence , un véritable coup de foudre amical , je crois que je t’ai aimée tout de suite 💕

R. mon ami , on t’attend ici , on ira chasser les Pokemons , les geocachers et autres , promis il y aura du Jaegermeister , nos concours de corde à sauter et nos échanges sur les relations franco-américaines me manquent , nos virées à Ikea ne sont plus pareilles sans toi … Miss u …😘

L. , la gentillesse et la douceur mêlées a la sensibilité , nos confidences et ce partage me manquent également .✨

S. , que j’ai rencontrée  il y a quelques mois , nos points communs troublants à l’autre bout du monde ! Heureusement que je t’ai ici !👠

Des gens fabuleux ont marqué mon année …

Par  Skype , We Chat , Line , Facebook ,Messenger , merci d’être là aussi de loin .

Également  comme une confirmation  , on est bien tous les 4 . Partout , n’importe ou mais ensemble . Ce n’est pas tous les jours facile mais on est une équipe , avec mon mari pas de plans à long terme si ce n’est le bonheur en ligne de mire, on se laisse porter , on saisit les occasions , on tente l’expérience , on ne regrette rien , on avance comme ça … les enfants suivent et se portent à merveille.

C’est avec émotion que je ferme le livre de 2016 et impatience que je m’apprête à entamer celui de 2017 .

Je vous souhaite à tous une année pleine de belles surprises , de joyeux imprévus , laissez-vous surprendre et embarquez pour 2017 !

Tous mes voeux !

On se retrouve très vite !

Julie

← Back

Votre message a été envoyé

 

 

Musique : M83 leur dernier album est trop top !!

Laisser un commentaire

Hello !!

Je connaissais M83 avec cette chanson :

Issue de l’album , Hurry up, we ‘re dreaming cette chanson me rappelle véritablement toute une époque de ma vie . Sorti en 2011 , ce titre phare de l’album nous a accompagné durant les heures de route que nous faisions à ce moment là entre la France et l’Allemagne.

Et voici qu’il y a peu , je découvre le nouvel album : Junk, sorti le 8 avril 2016 ( jour de ma fête …)

Cela fait environ 3 mois que je l’écoute en boucle . J’aime tous les titres mais celui-ci me fait particulièrement d’effet !

Do It , try It :

Cet album électro est juste super génial … je ne sais pas quoi vous dire de plus si ce n’est ECOUTEZ-LE !!

A bientôt !!

Julie

Pour en savoir plus sur ce groupe français:https://fr.wikipedia.org/wiki/M83_(groupe)

M83 le site : http://ilovem83.com

 

 

Mon sapin …

3 commentaires

Hello !!

Je vous en ai déjà un peu parlé … de Chétif , mon sapin … ( par ICI )

Ça a bien fait rire mes copines alors je vous raconte toute l’histoire .

Certaines ont dit que j’exagerai , alors je leur ai montré des photos … elles en ont pleuré ( de rire ! ) .

J’ai presque honte qu’il trône  soit dans le salon …

Tout a commencé entre lui et moi début décembre sur le parking d’ikea … je sais ce n’est pas une rencontre des plus glamour .

Je le voulais , le désirais , l’espérais, le rêvais … mais ça , c’était avant … avant de le voir pour de bon .

Une fois mon » coupon sapin  » acheté , il a fallu le choisir , et très vite se résigner … cette année on ne chantera pas « Mon beau sapin « … ah ça non … au milieu du tas de branches disponible , on a tout de même trouvé  celui qui nous paraissait être le moins moche .

Alors voilà , Chétif habite chez nous depuis quelques semaines , il se décompose , s’affesse  , s’écroule progressivement .

On l’a décoré pourtant , mais rien n’y fait , il n’est pas beau , c’est comme ça .

L’étoile a son sommet penche dangereusement .

Si on l’effleure , ses aiguilles tombent par centaines .

Ses décorations ( pourtant légères ) s’écroulent une  à une .

Il a même des branches totalement dénudées …

Il n’est pas photogénique , les meilleurs filtres ne peuvent rien pour lui …

Il ressemble a une grande tige fine et déplumée avec un bas bizarre .

img_7610

On croise les doigts pour qu’il tienne jusqu’ au 25 décembre ( il n’attendra pas l’arrivée des rois mages c’est certain !).

Je ne voulais pas de sapin artificiel , ni de sapin a plus de 200 euros et ba voila … je me suis retrouvée avec Chetif …

Heureusement que nous n’avons pas de chat a la maison , sinon il n’aurait pas survécu plus de quelques minutes !

Je ne sais même pas si on va allumer le poêle pour lui , il risque de flamber plus vite qu’un brin de paille

Une chose est sûre cependant , on l’aime quand même , c’est notre sapin après tout , mais l’année prochaine on ne m’y reprendra pas ! Mon sapin sera faux ou cher mais il aura fière allure !!!

L’avantage avec celui-ci ? Je crois que c’est bien la première fois que je n’aurai pas le coeur serré de devoir me débarrasser de lui …( quoi que maintenant que j’y pense )

Courage Chétif , tiens bon , plus que 4 jours …

A bientôt !

Julie

NB: pas la peine de me poster les  photos de vos magnifiques sapins …

Carnet de bord nº 8 : Je vous présente  » Chétif « 

1 commentaire

Hello !!

Ça y est , les vacances scolaires sont là…

Mon coeur balance : d’un côté youpi , on ne met plus le réveil , finis les trajets pour l’école … mais d’un autre  , pas besoin de réveil de toutes façons Poupoune se réveille tôt tous les jours et il va falloir occuper les filles dont l’excitation va monter crescendo jusqu’à Noël .

En parlant de Noël ,je ne vous ai pas raconté mon histoire de sapin …

Alors tout a commencé début décembre , cette année peut être plus que les autres je veux un joli sapin puisque nous allons passer les fêtes chez nous , loin de la famille . J’en ai vu chez les fleuristes du quartier allant jusqu’ à 32 000 yens … soit 260 euros … oui , vous avez bien lu !

Alors ok , la vie est chère a Tokyo ( et ces sapins étaient très beaux ) mais non , je ne suis pas prête a mettre ce budget … donc nous sommes allés chez Ikea , comme chaque année pour l’achat de notre sapin .

Il faut payer à la caisse puis choisir son arbre sur le parking. Donc nous payons , puis nous allons choisir le nôtre  … et là, c’est le drame … ils sont petits , fluets , maigrichons , déplumés , limite moches … mais on a tout de même choisi un spécimen .

Alors on l’a appelé  » Chétif « , il n’est pas très beau , il perd ses aiguilles et sera probablement tout nu pour le réveillon mais voila , on l’aime quand même ! Il ne fera pas d’ombre aux cadeaux c’est sûr , n’assomera pas un enfant s’il tombe . Je l’ai décoré de quelques décorations en papier pour ne pas l’accabler plus .

C’est bien simple je n’ose même pas vous le montrer …

Enfin , bon , sinon cette semaine était bien chargée avec le spectacle de fin d’année , les rdv avec les profs , les premiers carnets scolaires plus les préparatifs de Noël et envois de colis … je me verrai bien faire une grasse matinée un de ces jours !

Je vous laisse avec les photos !

À bientôt !

Julie

La mariée est prête pour faire son entrée !
Omotesando
Un temple vers Harajuku
Un macha latte trop mignon
Deus ex machina , magasin de motos , Resto , bar , fringues …
Les croissants Picard …
Un nouveau magasin de fromage a ouvert dans notre rue !
Omotesando illuminé

 

 

J’apprends le japonais…

Laisser un commentaire

Hello !!

Après l’allemand et le chinois … voici que je me mets au japonais !

Encore une fois tout est à découvrir . J’ai la chance de bénéficier de cours à domicile avec une super prof . Elle vient 2 x par semaine pour 1 h . C’est assez peu mais il me faut du temps pour apprendre seule et faire mes  » devoirs ».

Les progrès sont lents , mais que voulez-vous je pars de zéro.

Le problème est que j’entends finalement assez peu de japonais …

L’école des filles est une école internationale et les parents que je côtoie parlent tous anglais . Je pense que je vais tenter de regarder un peu les news à la télévision ou encore des dessins animés avec mes enfants afin d’avoir un peu la musique et m’immerger davantage dans le bain linguistique.

Ici comme pour le chinois , rien de comparable avec ce que nous connaissons . Pas de racine commune .

L’alphabet tout d’abord …

Ou plutôt LES alphabets ! Oui car il y en a 3 …

Les Kanji : ces caractères chinois qui ont souvent plusieurs significations ont été introduits au Japon aux alentours du 6 ème siècle.

Hiragana : un système de syllabes phonétiques , avec des caractères arrondis. Pas de signification visuelle , ils représentent un son.

Katakana : autre système de syllabes utilisé pour les noms étrangers ou d’origine étrangère , les noms scientifiques ( plantes et animaux ), onomatopées  avec des caractères a lignes droites.

Je suis en train d’apprendre les Hiragana . Les 46 premiers . Parce-que lorsque j’en aurai fini avec eux il me faudra apprendre les syllabes combinées … puis les autres alphabets bien sur …

J’en connais environ une 30 aine maintenant . Avec eux je ne lis pas grand-chose encore mais je suis déjà contente de les reconnaître parfois . Le problème est que certains se ressemblent et leur complexité est variable.

Et oui lire ne suffit pas , il faut connaitre le vocabulaire après … des heures d’amusement en vue !

Les bons côtés  du japonais :

  • Pas de sons impossibles a prononcer pour nous les francophones.
  • Pas de conjugaison
  • pas de tons ( contrairement au chinois ou le meme mot peut avoir 4 sens selon le ton ).
  • les japonais sont gentils , ils apprécient l’effort et vous certifieront que vous parlez très bien même si vous avez juste commandé un café . Ils sont tellement complexés par leur  niveau d’anglais qu’ils salueront votre démarche d’apprentissage et seront toujours prêts a vous aider.
  • et puis on y habite pour un certain temps alors autant mettre ce temps à profit pour valoriser au mieux notre expérience nippone !

Sinon j’en profite pour vous montrer mon Hiragana préféré : il veut dire « nu » ( c’est pas de ma faute …)

hiragana-nu

Franchement il ne ressemble pas a un lapin ?

Je vous tiendrai au courant des progrès !

A bientôt !!

Julie

Pour ceux que cela intéresse , j’utilise les livres suivants :

  • Japanese for busy people I ( version romanisee )
  • et le Workbook associe avec des pages d’écriture Hiragana /Katakana

http://www.ajalt.org/textbook/japanese_for_busy_people/

Je prends des cours avec Interlang

Picard ouvre des magasins à Tokyo !

2 commentaires

Hello !!

Aujourd’hui , on parle concret attention . Quotidien de ménagère , trucs de mamans expat … à la sortie de l’école on ne parle que de ça … oui , je sais notre vie est palpitante …Picard s’installe a Tokyo !

Après avoir testé le marché en s’implantant par petites touches dans certains supermarchés Aeon , c’est officiel  , la chaîne française de surgelés débarque au Japon .

Lorsque j’habitais Lyon , j’avais un magasin Picard juste à côté de chez moi et pour tout vous dire je n’y allais jamais .

Mais désormais la situation est différente !

Voici près de 2 ans que j’habite hors de France et certains produits sont introuvables  ou hors de prix.

Bref , ce matin je suis allée chez Picard , comme un enfant à Toys r us , ou mon mari dans une boutique de moto .

Quelle simplicité pour nous francophones ! Tout est écrit en français , on se croirait à la maison . ( en revanche je pense que pour les japonais ce doit être étrange car il n’y a qu’une petite étiquette autocollante au dos des emballages)

Je me suis rendue au magasin le plus proche de chez moi , celui d’Omotesando .

Voici la liste des autres points de vente :

https://www.picard-frozen.com/Page/Store.aspx

Et j’ai rapporté un petit panier garni de choses bien de chez nous .

au retour de chez Picard

Voici ce que j’ai acheté : des pains au chocolat , des croissants , des pâtes feuilletées ( pour les galettes des rois ) , des gaufres , des coquilles Saint Jacques , des galettes de légumes , de la purée de potiron , du pain et des feuilletés apéro …j’ai oublié les escargots ( zut alors je vais devoir y retourner …) .

Environ 200 références sont disponibles en boutique. Les prix sont un peu plus élevés qu’en France mais restent abordables.

Il y a également la possibilité de se faire livrer via le site en ligne : https://www.picard-frozen.com

Voilà qui a fait mon bonheur !

Bonne journée et à  très bientôt !

Julie

Articles de presse sur ce sujet :

Zara kids , session shopping …

2 commentaires

Hello !!

J’espère que tout va bien chez vous .

Ici je découvre toujours ma nouvelle ville … et oui , Tokyo c’est grand !

Autant pour habiller son chien il y a des boutiques de partout … autant pour habiller les enfants il y a beaucoup moins de choix … ( et je n’ai pas de chien mais bien 2 filles …).

Du coup dans mon secteur de Shibuya , peu de marques proposent un rayon pour les petits . Alors oui , vers Daikanyama il y a Bonton et Bonpoint mais ce ne sont pas exactement les boutiques adéquates pour notre quotidien .

Peut être que je vous ferai une revue sur les boutiques qui proposent des articles pour enfants sur Tokyo si cela peut intéresser certains d’entre-vous.

Bref , je me suis retrouvée au Zara de Shinjuku qui propose au 2 ème étage un chouette rayon kids.

Je m’y suis rendue pour acheter des chaussures ( encore … je ne sais pas chez vous mais chez moi j’ai l’impression que dès que l’on a ce qu’il faut dans une pointure hop on change de taille ou de saison… alors entre la grande qui pousse vite en ce moment et la petite qui prend un malin plaisir a jeter discrètement ses chaussures lors des promenades je passe ma vie à leur chercher des souliers ! # viedemaman ).

Voici mon shopping du jour :

Pour Poupoune (6 ans)

  •  Bottillons fourrés camel clairs à revers écru 35,95 euros.

Tout chaud tout doux ...

Vers les bottillons fourres

  • Chaussures paillettes ,19,95 euros. J’ai choisi les grises argentées mais elles sont également disponibles en dorées.

Pour briller des pieds ...

Et  hop les basket !

  • T-Shirt gris , 4,95 euros . Manches longues , elle l’a deja dans d’autres couleurs mais à ce prix là je ne me lasse pas !

T-Shirt manches longues

Voici le T-Shirt !

Pour Chouquette ( 2 ans)

  • Des T-Shirts manches longues rayes, 4,95 euros chaque

rayures grises et lapin

rayures bleues avec chat or

  • Des leggings trop mignons tout doux, 9.95 euros.

J’avoue que je n’ai pas réussi à choisir encore une fois j’ai pris les 2 …

Leggings

Le moutarde avec des coeurs…

et le gris avec des étoiles …

  • Et enfin une petite robe avec un haut col rond gris et le bas en popeline à  rayures, 14.95 euros.( note pour moi même , elle contient de la laine … attention au sèche-linge Julie !

Petite robe toute douce

Par ici la robe !

 

Voici donc mes petits achats du jour . ( J’étais partie pour acheter seulement des chaussures je le rappelle mais bon …) .

Du coup j’ai repéré beaucoup d’autres petites choses sympa pour les filles . Désolée je ne passe pas au rayon petits mecs…

Pour les fêtes il y a véritablement une collection adorable à la fois classique et moderne , pailletée , rose gold , bleu marine , or , noir ,rouge , des tutus qui brillent , etc , je suis sûre que vous pourrez trouver votre bonheur pour habiller vos petits pour cette fin d’année !

j’essaye de me retenir mais je compte bien y retourner pour les soldes…( ba oui , d’ici là elles auront encore grandi !)

A bientôt !

Julie

Boutique Zara en ligne : Par ici !