Les photos de la semaine # 27

Hello !!

Pour cette 27 ème semaine , le temps a été gris et pluvieux , du coup nous sommes peu sortis . Le bon côté est que les quelques degrés de moins rendent le climat plus agréable et respirable.
Une semaine calme donc , mais un super dimanche en famille. Nous sommes allés du côté de Dameisha , profiter de la belle plage et des piscines de l’hôtel Sheraton … Top !

Voici les photos !

À bientôt !

Julie


Hello !!

The weather this week was rainny and cloudy … So We haven’t been out a lot . The good thing is that the temperatures are a bit lower wich is really nice !

Calm week but this sunday We had a great time in Dameisha at the Sheraton . We enjoyed the beach , the swimming-pools … 🏖

Here are the pictures !

See you !

Julie

À voir : Hôtel Transylvanie

Hello !!

Aujourd’hui je partage avec vous un coup de coeur familial pour un dessin animé.

Oui , nous avons tous adoré Hôtel Transylvanie.

Hotel Transylvanie

Ce film d’animation de 2013 distribué par Sony Pictures est rafraichissant , drôle et ça change un peu des histoires de princesses…

L’histoire justement est celle de Dracula … le célèbre vampire a un hotel pour monstres dans lequel ceux ci sont libres de passer du bon temps ensemble à l’écart des méchants humains . Tous se retrouvent pour fêter les 118 ans de Mavis , la fille du Comte . Tout se passe bien jusqu’à ce qu’un jeune homme débarque au château …

Voici la bande annonce :

 

C’est hilarant , il y en a pour les petits et les grands . J’ai particulièrement aimé la famille loup-garous et leurs innombrables petits , ainsi que l’homme invisible .Tous les monstres cultes se retrouvent pour une aventure rythmée de gags pour tous .

A mon avis , succès garanti a partir de 4 ans .

Si vous aimez ce film , sachez qu’il existe la suite ! Hotel Transylvanie 2 …

Durée : 1 h 31

Sortie ciné : Février 2013

De Genndy Tartakovsky

À bientôt !

Julie

Les photos de la semaine # 26

Hello !!

Pour cette 26 ème semaine , rien de spécial …( hum intéressant ce blog …)

La routine du quotidien a repris avec les aller-retours à l’école , le coucher de bonne heure et le train train banal des courses / repas / lessives .

Mais à cela on ajoute la préparation de notre départ prochain pour le Japon : inscription dans la nouvelle école , visas ( ça faisait longtemps … Ça nous manquait ) , billets d’avion …

Il a fait une chaleur écrasante cette semaine et la qualité de l’air était assez mauvaise ce qui fait que nous avons passé la plupart de nos après-midi à la maison .

Voici donc encore une semaine de passée à Shenzhen !

À bientôt !

Julie


Hello !!

26 th week here … Nothing special … ( interesting , no ?).

Back to the school routine , early bedtime and so on .

But we also begin to prepare our next move to Japan . Visas ( again ) , lots of paper to complete for school, flight , house …

It was a hot week and the air quality was not so nice wich explains that we stayed at home most of the afternoons.

It was another week in Shenzhen !

See you !

Julie

J’aime les biches … Et vous ?

Hello !!

Attention lubie !

Ici il fait tellement chaud depuis des mois que je rêve d’automne , de douces couleurs , de petites laines ,de feuilles qui tombent …

Et avec ces envies de forêts , viennent les petits animaux mignons écureuils , lapins , renards et biches .

Oui ma fixette du moment concerne les biches.

Il faut dire aussi que la première peluche offerte à ma naissance a été une biche avec laquelle j’ai dormi trop très longtemps … Jusqu’à ce que mon mari la pousse discrètement hors du lit et en profite par la même occasion pour me surnommer « Ma Biche  » .( oui , cet article est passionnant …)

Ainsi donc , j’aime les biches .

Difficile de lutter elles sont de partout ! J’essaye de me contenir mais cela ne fonctionne pas toujours .Alors voilà , parfois je craque … voici mon butin …

Biches !

Trousse , cahier , carnet , colliers , barrettes pour les filles …

Mais voici les autres cervidés croisés ces dernières semaines :

 

Retrouvez aussi mon tableau  » Biche oh ma biche  » sur Pinterest ( juliedesfillesenrose ).

Et vous ? Vous aimez les biches ?

Combien de fois ai-je dit biche dans cet article ?

 

À bientot !

Julie

Semaine 25 ,grande nouvelle !!

Hello !

Pour cette 25 ème semaine , pas de photos …

Mais pourquoi donc ? Et bien tout simplement car cette semaine nous n’étions pas en Chine .

J’étais au Japon avec mon mari afin de trouver maison et école car nous déménageons ( oui encore !) le mois prochain pour Tokyo !!!

Je dois vous avouer que je suis toute excitée  et assez impatiente , les périodes de transition n’étant pas celles que je préfère .

Après 6 mois de vie en Chine , nous nous apprêtons à découvrir une autre partie de l’Asie et nous comptons bien y rester plus de quelques mois .

Je me sens donc prête ( ou presque ) à affronter notre 2 ème changement de pays pour cette année .

Bien sûr il y a toute la logistique à assurer : cartons , visas , changement d’école , papiers par kilos , appart à trouver … Je dirais qu’il ne s’agit que de choses matérielles . En revanche il y a le côté humain à gérer également et là , c’est bien moins facile … Dire au revoir encore …

Nous partons dans 1 mois pour de nouvelles aventures en famille .

J’ai hâte de pouvoir attaquer ce nouveau chapître de ma vie et j’espère pouvoir partager un peu de notre quotidien tokyoite avec vous .

À très bientôt !

Julie

 

Les photos de la semaine # 24

Hello !!

Pour cette 24 ème semaine , 2 évenements majeurs ! Les 6 ans de Poupoune et la rentrée des classes …

Et oui , les vacances ici sont terminées et ma fille a fait sa reprise de l’école au 1 st grade ( équivalent du cp ).

On avait enfin pris le rythme tranquille des vacances et hop il faut remettre le réveil.

Donc on prépare à nouveau le cartable et le tas de vêtements la veille au soir et on se couche de bonne heure .

Nous avons également fêté le 6 ème anniversaire de Poupoune avec les copains copines de notre résidence.

Voici les photos !

À bientôt !

Julie


Hello !!

During this 24 th week , 2 major events ! The 6 th birthday of my Poupoune and the first school day .

Hollidays are over and now my daughters has entered the 1 st grade.

We now have to put the alarm clock again …

Here are the pictures of the week !

See you !

Julie

 

Couture : boulettes et progrès …

Hello !!

Comme vous le savez peut-être , il y a quelques mois j’ai commencé les cours de couture .

Actuellement il n’y a pas de cours puisque c’est la pause estivale, donc je continue seule chez moi .

Je dirai qu’il y a quelques progrès : je sais démonter ma machine si besoin ( et même la remonter 😉) , faire une canette , coudre presque droit …

En revanche , je me suis lancée dans les vêtements pour mes filles et là ça se complique pas mal !

J’ai eu quelques livres avec des patrons . (Je vous en parlerai sûrement quand j’aurai testé plus de projets ) . J’ai donc découpé soigneusement mon patron , dans la bonne taille , épinglé , tenté de déchiffrer la légende et le charabia correspondant et j’ai découpé le tout avant de commencer à coudre. J’étais tellement impatiente de terminer cette petite robe pour ma Chouquette que j’ai cousu les manches SANS LAISSER D’ OUVERTURE !!!

Bref , la belle boulette de débutante ( dîtes moi que cela vous ai aussi arrivé … ) .

Sinon j’aime toujours autant me rendre au marché du tissus et je suis plus attentive aux matières . La dernière fois je me suis faite avoir par un tissu doré super horrible à manipuler ( mou , extensible , à paillettes … Bref pas facile à dompter !) mais j’ai tout de même réussi à transformer ledit tissu en guirlande dorée conforme aux attentes de ma Poupoune pour son anniversaire .

Donc je me restreins au coton pour l’instant . Les Jersey , lins , Néoprène, etc ,attendront !

J’ai terminé quelques petites réalisations dont je suis assez contente et j’ai désormais toujours un projet en cours , je m’ y mets dès que je peux .

Concernant le matériel , j’ai tous les indispensables et je commence à lorgner sur sur d’autres produits … ( tapis de découpe , cutter roulette , et toujours de nouveaux tissus …)La faute aux blogs et tutoriels que je regarde .

Voici donc où j’en suis !

Je manque énormément de technique mais pas d’envies , d’idées et de projets !

À suivre …

À bientôt !

Julie

Si vous voulez retrouver mes premiers pas en couture et le matériel de base , par ICI !

 

 

Les photos de la semaine # 23

Hello !!

Cette 23 ème semaine à été bien animée !

Tout d’abord nous avons vécu notre premier Typhon , Nida , mardi .🌬🌪 Torrents de pluie , bourrasques de vent impressionnantes mais heureusement pas trop de dégâts . Cela a duré une journée durant laquelle nous étions confinés dans notre résidence . Et encore un bon côté des résidences services, les enfants ont pu se retrouver aux jeux intérieurs et les livraisons de repas étaient toujours possibles …

Le milieu de semaine à été calme .

Enfin , vendredi et samedi nous sommes allés au Disneyland Hong – Kong avec Poupoune . 2 jours féeriques pour elle ( et nous aussi 😊) . Nous avons même fait l’ouverture du parc !

Voici les photos !

À bientot !

Julie


Hello !!

This 23 rd week was a special one !

We had our very first typhoon . 🌬🌧

Showers and amazing wind for the whole day . But thanks no major damage .

For the week end we were at Disneyland Hong-Kong. 2 magical days with our Poupoune ( and us too ! 😊).

Here are the pictures !

See you !

Julie

 

6 mois en Chine


Hello !

Voici désormais 6 mois que nous vivons à Shenzhen .

Une moitié d’année est déjà passée … on me l’avait dit mais c’est vrai que le temps passe vite !

C’est le moment de faire un 2nd bilan . ( Par ICI pour voir mon 1er bilan après 1 mois )

En ce qui concerne la logistique ,les choses se sont simplifiées . Faire les courses , trouver (presque ) tous les produits que je cherche est beaucoup plus facile , j’ai désormais mes adresses préférées et une sorte de routine. Les papiers sont en ordre . Tout cela roule .

Je maitrise bien mon quartier , même si les choses évoluent très vite . Ouvertures /fermetures /changements d’enseignes sont très frequents et rapides . Les constructions en cours , les chantiers sont omniprésents ce qui laisse penser que le paysage n’a pas fini de changer.

Dans notre résidence nous avons atteint un rythme de croisière , des amis , des voisins sur qui compter , une véritable solidarité , entraide et de chouettes relations amicales se sont construites . Il va sans dire que cela simplifie le quotidien . J’ai clairement besoin des autres . Je ne suis pas une solitaire . Et même pour aller faire ses courses c’est plus sympa d’y aller avec une copine.

Les filles se sentent chez elles . Des amis avec qui jouer dès le petit déjeuner c’est le bonheur !

À notre arrivée , Poupoune ne parlait pas anglais , elle est désormais tout à fait capable de discuter avec ses amis que ce soit en français ,en anglais ou en allemand !

Je n’ai fait que peu de progrès en chinois , mais je sais compter ! ( oui , ici il faut toujours négocier … ) . On trouve toujours un moyen de se comprendre ( gros progrès en mime en revanche ! ) .

Par contre je m’améliore en anglais ; mes amis sont américains , allemands , portugais, japonais … du coup nous communiquons toujours en anglais.

Au niveau personnel , je me suis enfin lancée a fond dans la couture . Depuis longtemps je rêvais d’attaquer… et j’adore ca !

On me demande souvent ce qui nous manque ici .

Apres réflexion , je dirais que bien sûr la famille et les amis nous manquent et Skype , We Chat , Facebook et autres ne remplacent pas les véritables moments passés ensemble .

Les livres aussi . Quasi impossible de trouver un magazine , un bouquin . J’ai donc profité de la visite de ma mère pour passer une « petite  » commande ( environ 20 kg de bouquins …).

En fait je pense que ce qui nous manque ce serait un peu une journée « comme avant  » de temps en temps … Petit tour au marché le matin avec les odeurs connues , apéro en terrasse avec la presse du jour , repas de famille / pétanque et soirée avec les amis !

Sinon , de plus en plus nous avons envie de découvrir  autre-chose que notre ville . La Chine c’est grand et nous n’en avons qu’un aperçu pour l’instant .

A suivre donc …

A bientôt !

Julie