Et toi tu rentres quand ?

Hello !!

Cette question :  » Et toi tu rentres quand ? » est probablement la plus posée de la semaine .

Mes filles sont ( déjà ) en vacances et pour la première fois depuis notre départ d’Allemagne vers la Chine en février 2016 , nous allons rentrer en France .

Car oui : par « rentrer  » je parle de notre retour au pays , chez nous quoi …

La plupart des familles sont mixtes ou étrangères , ainsi durant l’été plusieurs configurations  se profilent parmi les parents de l’école :

  •  Ceux qui optimisent ; ils partent du début à la fin des vacances scolaires , ce sont souvent les expatriés de longue date .
  • Ceux qui rentrent en famille . Les enfants ont 9 semaines de vacances mais les parents rarement , alors ils ne partent que quelques semaines mais au complet.
  • Les entre-deux : vacances mi  sur place , mi au pays ( ce qui sera mon cas )environ 5/6 semaines. Avec celui qui travaille qui accompagne soit à l’aller soit au retour .
  • Ceux qui restent : souvent il s’agit des nouveaux arrivés qui sont encore en phase d’installation /découverte , ceux qui viennent d’avoir un bébé et n’ont encore pas tous les documents nécessaires au voyage ou encore ceux qui arrivent en fin de contrat qui organisent leur retour ou en profitent pour terminer de cocher leur liste avec ce qu’ils voulaient voir ici .
  • Ceux qui partent mais ailleurs ; pas de retour au pays mais nouvelle expatriation ou voyage lointain , ils profitent d’être là pour partir en Australie , Nouvelle-Zelande ou je ne sais où , toutes ces destinations qui sont tout à coup ( un peu ) moins lointaines.
  • Ceux qui ne reviendront pas … départ définitif , fin de contrat , nouvelle expatriation pour certains il s’agit de se dire au revoir pour de bon …

 

En posant cette question , on essaye de se rassurer je crois .

Les amis partent , qui reste ? En cas de soucis , quels amis seront dans les parages ? Vais-je être seule ?

Heureusement , il y a une sorte de roulement du fait que tout le monde part en décalé.

Pour nous , on rentre le 28 juin …

Quand à la 2nde question , vous la voyez venir ?

C’est le classique :   » Et au fait , tu vas où ?  »

À bientôt !

Julie

 

 

 

Carnet de bord n 12 : visiteurs et compagnie …

Hello !!

Voici désormais 7 mois que nous vivons au Japon .

Depuis notre arrivée ici , nous en sommes déjà à 16 visiteurs ! Pas mal , non ? Je suis même obligée de tenir un planning pour les disponibilités , le printemps étant une période très demandée …

Je fais donc souvent office de guide touristique et je maitrise plutôt bien les alentours . Pas de soucis , il y a de quoi voir / faire à Tokyo et ce pour tous les goûts !

La fin de l’année scolaire se profile déjà pour les filles qui seront en vacances mi juin .

Par la même occasion mon retour en France approche également et je me réjouis de passer quelques semaines vers chez moi , à Lyon , puis en Bretagne .

Le printemps , marqué par la floraison des cerisiers est très agréable , la nature ,après un hiver sec ,verdoie et les fleurs s’en donnent à coeur joie .

La température monte progressivement et le taux d’humidité augmente . Le retour des moustiques est pour bientôt …

Je vous laisse avec les photos des dernières semaines !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

À bientôt !

 

Julie

 

Lecture : Confidences du Japon

Hello !!

Aujourd’hui je vais vous présenter un livre que j’ai découvert il y a quelques semaines et que je viens de terminer.

Si la culture japonaise vous intéresse et vous questionne , ce bouquin est pour vous.

Confidences du Japon , écrit par Muriel Jolivet est un recueil d’ anecdotes et de brefs articles sur le Japon et  les japonais .

Ils sont tous plus surprenants les uns que les autres .

Je l’ai présenté à une amie japonaise et à ma prof de japonais qui ont confirmé la véracité et beaucoup ri des situations présentées .

Ainsi on apprend plein de petites choses qui sont à la fois drôles , perturbantes , surprenantes , curieuses.

Les japonais ont des codes , un fonctionnement particulier impossible d’accès pour nous les étrangers .

Grâce à l’auteur qui vit au Japon depuis plus de 40 ans , on accède à cette face cachée.

Et les découvertes sont présentes à chaque page .

Pour vous donner un peu envie , avez – vous envie de savoir qui sont les  » herbivores  » ? Combien il faut gagner pour intéresser une japonaise ? Qu’est-ce qu’un mari parfait ici ? Combien se loue un petit ami ?… et beaucoup d’autres choses encore …

Les illustrations valent également le détour . J.P. Nishi et ponctuent le livre à merveille .

Après lecture vous n’aurez que davantage de questionnements , n’espérez pas comprendre les japonais !

Bref , une belle découverte .

À bientôt !

 

Julie

 


Livre acheté à la librairie de l’Institut Français du Japon à Tokyo , 2890 Yens ( HT )

Par ici pour vous y rendre : http://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/about/contact/

Confidences du Japon – Muriel Jolivet , Illustrations J.P. Nishi .

17 euros , 224 pages , paru aux éditions Elytis , achevé d’imprimer en décembre 2014.

 

 

Carnet de bord nº 1 : notre installation à Tokyo

Hello !!

Nous voici à Tokyo depuis samedi 24 septembre .

Après seulement 4 h de vol depuis Hong-Kong , le dépaysement est total.

La semaine dernière nous étions à l’hôtel et nous avons consacré la majorité de notre temps à accomplir diverses démarches administratives …

Je pense d’ailleurs vous détailler un peu plus celles-ci dans un article pour ceux qui pensent/ souhaitent s’installer ici .

Depuis ce samedi 1 er Octobre , nous avons notre maison . Nous avons hâte d’en faire notre nid douillet . Le quartier est super , nous sommes près du parc de Yoyogi et proches de l’animation de Shibuya , tout en étant dans un coin résidentiel au calme .

Ce lundi est un grand jour , début du boulot pour mon mari et début de l’école pour les filles.

Poupoune est entrée en 1 st Grade à l’école internationale de Yoyogi et Chouquette a découvert les little penguins …🐧.Elle est partie dans la classe sans un regard et à passé une excellente matinée !

Bref , notre nouvelle vie se met en place doucement .

Pour l’instant nous avons seulement nos bagages et quelques meubles de location mais nous devrions bientôt recevoir notre air cargo en attendant le container d’ici 6 à 8 semaines.

Ainsi donc le Japon est notre 3 ème pays cette année ! La vie est pleine de surprises !

Voici quelques photos de ces premiers jours …

À bientôt !

Julie