Bye-bye 2016 !

Hello !!

Dernier jour de l’année , il est temps pour moi de faire un petit bilan .

2016 restera pour moi une année particulière ( comme toutes en fait …) , disons plutôt particulièrement chargée .

2016 en chiffres :

  • 3 déménagements
  • 6 pays vus ; France , Allemagne , Chine , Hong-Kong , Macau , Japon
  • 3 changements d’école pour Poupoune
  • 2 visas de résidents dans nos passeports ( et des papiers par milliers )
  • 1 mariage , bisous a C & L si vous passez par là…

Je voulais aussi souhaiter la bienvenue aux petits bouts qui sont venus agrandir les familles de nos amis ; C., M., K., …

Ce que je retiendrais plus que les lieux visités  , les paperasses administratives,et la logistique ,ce sont les personnes rencontrées …

A. ma copine , sans qui Shenzhen n’aurait pas été la même , nos cafés , nos promenades avec les petits , nos virées au spa  , nos box FT kitchen,nos cours de coutures et surtout notre complicité , comme une évidence , un véritable coup de foudre amical , je crois que je t’ai aimée tout de suite 💕

R. mon ami , on t’attend ici , on ira chasser les Pokemons , les geocachers et autres , promis il y aura du Jaegermeister , nos concours de corde à sauter et nos échanges sur les relations franco-américaines me manquent , nos virées à Ikea ne sont plus pareilles sans toi … Miss u …😘

L. , la gentillesse et la douceur mêlées a la sensibilité , nos confidences et ce partage me manquent également .✨

S. , que j’ai rencontrée  il y a quelques mois , nos points communs troublants à l’autre bout du monde ! Heureusement que je t’ai ici !👠

Des gens fabuleux ont marqué mon année …

Par  Skype , We Chat , Line , Facebook ,Messenger , merci d’être là aussi de loin .

Également  comme une confirmation  , on est bien tous les 4 . Partout , n’importe ou mais ensemble . Ce n’est pas tous les jours facile mais on est une équipe , avec mon mari pas de plans à long terme si ce n’est le bonheur en ligne de mire, on se laisse porter , on saisit les occasions , on tente l’expérience , on ne regrette rien , on avance comme ça … les enfants suivent et se portent à merveille.

C’est avec émotion que je ferme le livre de 2016 et impatience que je m’apprête à entamer celui de 2017 .

Je vous souhaite à tous une année pleine de belles surprises , de joyeux imprévus , laissez-vous surprendre et embarquez pour 2017 !

Tous mes voeux !

On se retrouve très vite !

Julie

← Retour

Merci pour votre réponse. ✨

 

 

Mon sapin …

Hello !!

Je vous en ai déjà un peu parlé … de Chétif , mon sapin … ( par ICI )

Ça a bien fait rire mes copines alors je vous raconte toute l’histoire .

Certaines ont dit que j’exagerai , alors je leur ai montré des photos … elles en ont pleuré ( de rire ! ) .

J’ai presque honte qu’il trône  soit dans le salon …

Tout a commencé entre lui et moi début décembre sur le parking d’ikea … je sais ce n’est pas une rencontre des plus glamour .

Je le voulais , le désirais , l’espérais, le rêvais … mais ça , c’était avant … avant de le voir pour de bon .

Une fois mon » coupon sapin  » acheté , il a fallu le choisir , et très vite se résigner … cette année on ne chantera pas « Mon beau sapin « … ah ça non … au milieu du tas de branches disponible , on a tout de même trouvé  celui qui nous paraissait être le moins moche .

Alors voilà , Chétif habite chez nous depuis quelques semaines , il se décompose , s’affesse  , s’écroule progressivement .

On l’a décoré pourtant , mais rien n’y fait , il n’est pas beau , c’est comme ça .

L’étoile a son sommet penche dangereusement .

Si on l’effleure , ses aiguilles tombent par centaines .

Ses décorations ( pourtant légères ) s’écroulent une  à une .

Il a même des branches totalement dénudées …

Il n’est pas photogénique , les meilleurs filtres ne peuvent rien pour lui …

Il ressemble a une grande tige fine et déplumée avec un bas bizarre .

img_7610

On croise les doigts pour qu’il tienne jusqu’ au 25 décembre ( il n’attendra pas l’arrivée des rois mages c’est certain !).

Je ne voulais pas de sapin artificiel , ni de sapin a plus de 200 euros et ba voila … je me suis retrouvée avec Chetif …

Heureusement que nous n’avons pas de chat a la maison , sinon il n’aurait pas survécu plus de quelques minutes !

Je ne sais même pas si on va allumer le poêle pour lui , il risque de flamber plus vite qu’un brin de paille

Une chose est sûre cependant , on l’aime quand même , c’est notre sapin après tout , mais l’année prochaine on ne m’y reprendra pas ! Mon sapin sera faux ou cher mais il aura fière allure !!!

L’avantage avec celui-ci ? Je crois que c’est bien la première fois que je n’aurai pas le coeur serré de devoir me débarrasser de lui …( quoi que maintenant que j’y pense )

Courage Chétif , tiens bon , plus que 4 jours …

A bientôt !

Julie

NB: pas la peine de me poster les  photos de vos magnifiques sapins …

J’apprends le japonais…

Hello !!

Après l’allemand et le chinois … voici que je me mets au japonais !

Encore une fois tout est à découvrir . J’ai la chance de bénéficier de cours à domicile avec une super prof . Elle vient 2 x par semaine pour 1 h . C’est assez peu mais il me faut du temps pour apprendre seule et faire mes  » devoirs ».

Les progrès sont lents , mais que voulez-vous je pars de zéro.

Le problème est que j’entends finalement assez peu de japonais …

L’école des filles est une école internationale et les parents que je côtoie parlent tous anglais . Je pense que je vais tenter de regarder un peu les news à la télévision ou encore des dessins animés avec mes enfants afin d’avoir un peu la musique et m’immerger davantage dans le bain linguistique.

Ici comme pour le chinois , rien de comparable avec ce que nous connaissons . Pas de racine commune .

L’alphabet tout d’abord …

Ou plutôt LES alphabets ! Oui car il y en a 3 …

Les Kanji : ces caractères chinois qui ont souvent plusieurs significations ont été introduits au Japon aux alentours du 6 ème siècle.

Hiragana : un système de syllabes phonétiques , avec des caractères arrondis. Pas de signification visuelle , ils représentent un son.

Katakana : autre système de syllabes utilisé pour les noms étrangers ou d’origine étrangère , les noms scientifiques ( plantes et animaux ), onomatopées  avec des caractères a lignes droites.

Je suis en train d’apprendre les Hiragana . Les 46 premiers . Parce-que lorsque j’en aurai fini avec eux il me faudra apprendre les syllabes combinées … puis les autres alphabets bien sur …

J’en connais environ une 30 aine maintenant . Avec eux je ne lis pas grand-chose encore mais je suis déjà contente de les reconnaître parfois . Le problème est que certains se ressemblent et leur complexité est variable.

Et oui lire ne suffit pas , il faut connaitre le vocabulaire après … des heures d’amusement en vue !

Les bons côtés  du japonais :

  • Pas de sons impossibles a prononcer pour nous les francophones.
  • Pas de conjugaison
  • pas de tons ( contrairement au chinois ou le meme mot peut avoir 4 sens selon le ton ).
  • les japonais sont gentils , ils apprécient l’effort et vous certifieront que vous parlez très bien même si vous avez juste commandé un café . Ils sont tellement complexés par leur  niveau d’anglais qu’ils salueront votre démarche d’apprentissage et seront toujours prêts a vous aider.
  • et puis on y habite pour un certain temps alors autant mettre ce temps à profit pour valoriser au mieux notre expérience nippone !

Sinon j’en profite pour vous montrer mon Hiragana préféré : il veut dire « nu » ( c’est pas de ma faute …)

hiragana-nu

Franchement il ne ressemble pas a un lapin ?

Je vous tiendrai au courant des progrès !

A bientôt !!

Julie


Pour ceux que cela intéresse , j’utilise les livres suivants :

  • Japanese for busy people I ( version romanisee )
  • et le Workbook associe avec des pages d’écriture Hiragana /Katakana

http://www.ajalt.org/textbook/japanese_for_busy_people/

Je prends des cours avec Interlang

Sommes-nous des expats en série ?

Hello !!

Aujourdhui je vais vous parler d’un sujet qui me tient à cœur : l’expatriation .

Je suis lyonnaise , et rien depuis très loin dans mon arbre généalogique ne me prédestinait à quitter ma colline de la Croix-rousse. Mais alors vraiment rien ! Je ne pense pas être une aventurière dans l’âme , ni une baroudeuse . Et pourtant …

Pourtant la vie en a décidé autrement .

Avec mon mari , depuis la naissance de notre première fille en 2010, nous avons vécu dans 4 pays … France , Allemagne , Chine et désormais Japon.

Rien n’était calculé , programmé . Les opportunités professionnelles se sont présentées et nous avons choisi de tenter l’expérience , ou plutôt les expériences.

Durant mon séjour en Chine , j’ai rencontré peu de chinois … mais beaucoup d’expats …

2 catégories me sont apparues : les  » on a un contrat de 2 ans et après on retourne chez nous  » et  les autres , » on vient de ( ajoutez ici n’importe quel pays autre que la France ) et après on verra « .

En effet , pour la première catégorie , il s’agit d’une parenthèse . Comme un break un peu fou dans une vie bien réglée . C’est à dire qu’ils sont pour la majorité propriétaires , les épouses ( oui, soyons réalistes la plupart du temps ce sont les femmes qui suivent leur conjoint ) prennent un congé parental et à la fin du contrat , chacun reprend sa vie d’avant , son job , sa maison , son rythme.

Ceux-ci souvent se regroupent . Que ce soit par des associations , des clubs , par le biais de l’entreprise qui les envoie , ils vivent ensemble et reconstituent rapidement une communauté dans laquelle il trouvent leur appartenance et certainement un forme de sécurité .

Pour la seconde catégorie c’est différent . Ils viennent de loin lorsqu’ils te parlent d’un pays , d’une culture , d’un peuple , c’est en connaissance de cause car ils ont vécu sur le terrain.

Inde , Australie , Amérique , Cambodge , Chine, mes amis de Chine ont vécu aux 4 coins de la planète .

Des parcours riches , surprenants , et un jour ils font le point et se rendent compte que cela fait maintenant longtemps qu’ils sont partis de France .

Cette catégorie d’expatriés est relax je trouve , ils en ont vu d’autres comme on dit . Ils s’adaptent facilement , s’intègrent vite , ont tous les trucs et astuces pour se sentir chez eux n’importe où.

Je les admire . Ils parlent plusieurs langues , ont mangé de tout  , changé de monnaies , de régimes politiques , de coutumes , de climats , de risques sanitaires parfois même ils ont fait des enfants qui pourront se vanter d’être nés à Hong-Kong , Singapour , Pékin , Melbourne , Séoul  … Bref , ils ont fait de l’expatriation  un mode vie . Leur mode de vie.

En ce qui nous concerne , on est un peu dans une tranche intermédiaire je trouve. On ne parle pas de 20 années de nos vies mais on n’est pas non plus dans le retour programmé à une date précise.

C’est à dire que l’on prend les choses comme elles viennent. En prenant un peu de recul je réalise que l’on vit quelque-chose d’exceptionnel et je suis heureuse de le partager avec nos filles.

Ainsi donc , cela fait 6 ans que les projets nous mènent à travers le monde . Et je dois bien avouer que ce rythme est certes un peu fatigant parfois mais enrichissant toujours !

Nous ne faisons pas de plan sur le long terme . On ne sait pas de quoi sera fait demain . Déjà planifier les vacances estivales nous semble loin alors imaginer où nous serons dans 2, 5 ou 10 ans ? Impossible !

À suivre donc …

À bientôt !

Julie

ps : il me paraît important de préciser que je ne veux pas mettre les expats dans des cases , il s’agit seulement de mon expérience et de mon ressenti personnels . Ne voyez rien de péjoratif dans mon témoignage . 😇

 

Ta vie en Allemagne, racontée par des chats.

Ça me rappelle des souvenirs !!!

Avatar de French in MunichAnecdotes munichoises

Quand les gens te voient traverser le passage piéton au rouge.nm8zpagowzuqm

Quand tu évites de regarder les gens tout nus autour de toi dans le sauna.5rmzkj46wscca

Quand tu annonces à un allemand que, d’après plusieurs historiens, Goethe était très certainement gay.

10i38tmvvcaho

Toi, pendant l’Oktoberfest.uzzuqebercd3w

Toi, après l’Oktoberfest.

o51rxo4ununn6

Quand t’arrives à 9h du matin au travail et que tes collègues te saluent par un « Mahlzeit! »*

5lu6zcegbbhvs*Salutation normalement utilisée pendant la pause déjeuner, approx. entre 11:30 et 13:30.

Quand tu entends des gens parler français dans la rue.mmuwgw3arnpmg

Quand on te ramène tes plats préférés de France

tocrja2mif3xi

Quand tu gênes les cyclistes sur LEUR piste cyclable

tg4covjpgulj6

Quand tu dois installer les pneus neige sur ta voiture.

6umqzcbwrhot6

Voir l’article original

Semaine 25 ,grande nouvelle !!

Hello !

Pour cette 25 ème semaine , pas de photos …

Mais pourquoi donc ? Et bien tout simplement car cette semaine nous n’étions pas en Chine .

J’étais au Japon avec mon mari afin de trouver maison et école car nous déménageons ( oui encore !) le mois prochain pour Tokyo !!!

Je dois vous avouer que je suis toute excitée  et assez impatiente , les périodes de transition n’étant pas celles que je préfère .

Après 6 mois de vie en Chine , nous nous apprêtons à découvrir une autre partie de l’Asie et nous comptons bien y rester plus de quelques mois .

Je me sens donc prête ( ou presque ) à affronter notre 2 ème changement de pays pour cette année .

Bien sûr il y a toute la logistique à assurer : cartons , visas , changement d’école , papiers par kilos , appart à trouver … Je dirais qu’il ne s’agit que de choses matérielles . En revanche il y a le côté humain à gérer également et là , c’est bien moins facile … Dire au revoir encore …

Nous partons dans 1 mois pour de nouvelles aventures en famille .

J’ai hâte de pouvoir attaquer ce nouveau chapître de ma vie et j’espère pouvoir partager un peu de notre quotidien tokyoite avec vous .

À très bientôt !

Julie

 

Couture : boulettes et progrès …

Hello !!

Comme vous le savez peut-être , il y a quelques mois j’ai commencé les cours de couture .

Actuellement il n’y a pas de cours puisque c’est la pause estivale, donc je continue seule chez moi .

Je dirai qu’il y a quelques progrès : je sais démonter ma machine si besoin ( et même la remonter 😉) , faire une canette , coudre presque droit …

En revanche , je me suis lancée dans les vêtements pour mes filles et là ça se complique pas mal !

J’ai eu quelques livres avec des patrons . (Je vous en parlerai sûrement quand j’aurai testé plus de projets ) . J’ai donc découpé soigneusement mon patron , dans la bonne taille , épinglé , tenté de déchiffrer la légende et le charabia correspondant et j’ai découpé le tout avant de commencer à coudre. J’étais tellement impatiente de terminer cette petite robe pour ma Chouquette que j’ai cousu les manches SANS LAISSER D’ OUVERTURE !!!

Bref , la belle boulette de débutante ( dîtes moi que cela vous ai aussi arrivé … ) .

Sinon j’aime toujours autant me rendre au marché du tissus et je suis plus attentive aux matières . La dernière fois je me suis faite avoir par un tissu doré super horrible à manipuler ( mou , extensible , à paillettes … Bref pas facile à dompter !) mais j’ai tout de même réussi à transformer ledit tissu en guirlande dorée conforme aux attentes de ma Poupoune pour son anniversaire .

Donc je me restreins au coton pour l’instant . Les Jersey , lins , Néoprène, etc ,attendront !

J’ai terminé quelques petites réalisations dont je suis assez contente et j’ai désormais toujours un projet en cours , je m’ y mets dès que je peux .

Concernant le matériel , j’ai tous les indispensables et je commence à lorgner sur sur d’autres produits … ( tapis de découpe , cutter roulette , et toujours de nouveaux tissus …)La faute aux blogs et tutoriels que je regarde .

Voici donc où j’en suis !

Je manque énormément de technique mais pas d’envies , d’idées et de projets !

À suivre …

À bientôt !

Julie

Si vous voulez retrouver mes premiers pas en couture et le matériel de base , par ICI !

 

 

6 mois en Chine


Hello !

Voici désormais 6 mois que nous vivons à Shenzhen .

Une moitié d’année est déjà passée … on me l’avait dit mais c’est vrai que le temps passe vite !

C’est le moment de faire un 2nd bilan . ( Par ICI pour voir mon 1er bilan après 1 mois )

En ce qui concerne la logistique ,les choses se sont simplifiées . Faire les courses , trouver (presque ) tous les produits que je cherche est beaucoup plus facile , j’ai désormais mes adresses préférées et une sorte de routine. Les papiers sont en ordre . Tout cela roule .

Je maitrise bien mon quartier , même si les choses évoluent très vite . Ouvertures /fermetures /changements d’enseignes sont très frequents et rapides . Les constructions en cours , les chantiers sont omniprésents ce qui laisse penser que le paysage n’a pas fini de changer.

Dans notre résidence nous avons atteint un rythme de croisière , des amis , des voisins sur qui compter , une véritable solidarité , entraide et de chouettes relations amicales se sont construites . Il va sans dire que cela simplifie le quotidien . J’ai clairement besoin des autres . Je ne suis pas une solitaire . Et même pour aller faire ses courses c’est plus sympa d’y aller avec une copine.

Les filles se sentent chez elles . Des amis avec qui jouer dès le petit déjeuner c’est le bonheur !

À notre arrivée , Poupoune ne parlait pas anglais , elle est désormais tout à fait capable de discuter avec ses amis que ce soit en français ,en anglais ou en allemand !

Je n’ai fait que peu de progrès en chinois , mais je sais compter ! ( oui , ici il faut toujours négocier … ) . On trouve toujours un moyen de se comprendre ( gros progrès en mime en revanche ! ) .

Par contre je m’améliore en anglais ; mes amis sont américains , allemands , portugais, japonais … du coup nous communiquons toujours en anglais.

Au niveau personnel , je me suis enfin lancée a fond dans la couture . Depuis longtemps je rêvais d’attaquer… et j’adore ca !

On me demande souvent ce qui nous manque ici .

Apres réflexion , je dirais que bien sûr la famille et les amis nous manquent et Skype , We Chat , Facebook et autres ne remplacent pas les véritables moments passés ensemble .

Les livres aussi . Quasi impossible de trouver un magazine , un bouquin . J’ai donc profité de la visite de ma mère pour passer une « petite  » commande ( environ 20 kg de bouquins …).

En fait je pense que ce qui nous manque ce serait un peu une journée « comme avant  » de temps en temps … Petit tour au marché le matin avec les odeurs connues , apéro en terrasse avec la presse du jour , repas de famille / pétanque et soirée avec les amis !

Sinon , de plus en plus nous avons envie de découvrir  autre-chose que notre ville . La Chine c’est grand et nous n’en avons qu’un aperçu pour l’instant .

A suivre donc …

A bientôt !

Julie

Sale bête !

Hello !!

Depuis quelques mois que nous vivons dans le sud de la Chine , nous apprenons à nous adapter à notre environnement ( parfois hostile !) .

Par exemple , nous ne sortons plus jamais sans nous asperger de divers produits anti-moustiques…

Oui , je dis divers car j’essaye régulièrement de nouveaux produits .

Sprays , huiles , baumes , bracelets , patchs …

image

Je suis prête à tout car l’amour que me portent les moustiques est loin d’être réciproque !

J’ai tenté une approche naturelle au début , huiles essentielles et compagnie et je crois maintenant que je me tartinerais sans problème des trucs les plus toxiques si seulement j’étais sûre que cela fonctionne …tellement c’est énervant de se gratter en permanence …

Voici donc mon avis sur les produits déjà testés et approuvés ( ou non ) chez nous .

  • Les sprays :

Il en existe des linéaires entiers .

Je me suis dirigée vers un spray utilisable par toute ma petite famille à base d’huiles essentielles de tomate et d’eucalyptus . ( Moskuitout )

Mon avis : Je ne l’applique que sur les vêtements . L’odeur est tellement forte qu’elle ne fait pas fuir que les moustiques … Je la trouve relativement efficace . Je lui met un 3/5

image

  • Les bracelets :

Non toxique , ce produit est facile d’utilisation et fonctionne très bien sur Poupoune (5 ans ) .

Le problème est qu’il perd rapidement en efficacité et il faut en changer très souvent . De plus il ne supporte pas le contact avec l’eau … Note : 3/5.

  • Les patchs:

Toujours ce même principe de diffusion de répulsif très simple d’utilisation . J’en colle un chaque jour sur le dos de mes filles ( sur leurs vêtements ) et cela fonctionne assez bien . Pas besoin de s’en préoccuper toute la journée . 4/5

image

  • Les produits locaux:

Après avoir essayé les techniques les plus safe , je suis passée en mode « adaptation locale  » . Qu’utilisent les gens ici ? Ils se badigeonnent de liquides divers .

Mon préféré est celui dans une bouteille verte .

Il coûte 3 fois rien ,se trouve partout , il sent bon et il fonctionne même sur moi ! Bref celui ci mérite un 5/5 .

Il y a également le baume du tigre qui fonctionne assez bien autant en prévention qu’en traitement après piqûre .

  • Et quand ça n’a pas suffit ?

Et oui , malgré les précautions , bien évidement nous sommes attaqués régulièrement .

J’utilise alors Baby Apaisyl sur mes filles et Onctose ( tube rose ) à l’hydrocortisone pour moi afin de soulager .

Mon mari ne se fait pas piquer … ( normal , son répulsif à moustique c’est moi, je les attire tous !)…

Bilan :

Pour conclure , nous n’hésitons pas à cumuler les produits . Un pour les vêtements , un pour la peau .

Il faut bien renouveler l’application régulièrement des répulsifs et ne pas oublier de zone .

La meilleure solution reste cependant de se couvrir au maximum , ce qui n’est pas facile avec le chaleur ambiante .

Je vous laisse !

À bientôt !

Julie

 

Photos de la semaine # 9

Hello !!!

9 ème semaine terminée .

Ça y est , on se sent presque chez nous . Avec nos petites habitudes , nos bonnes adresses , des amis aussi … Parce – que oui , l’essentiel pour moi finalement ce sont les relations que l’on tisse . Avoir des amis ça change tout . Encore plus lorsqu’on est loin des siens .

Hier nous sommes retournés à Hong Kong pour la journée ( Resto / Apple Store / Musée des sciences ) et aujourd’hui nous avons découvert la plage de Xichong .

Une semaine encore bien occupée donc , qui s’achève .

Je vous laisse avec les photos !

À bientôt !

Julie


Hello !

9 th week in Shenzhen .

We almost feel at home . We now have our habits , our good adresses … and friend …. And I think that relationships are the most important thing for me. It changes everything .

Yesterday we have been to Hong-Kong ( restaurant / Apple Store / science Museum ) .

Today , we had a trip to the beach in Xichong .

Another busy week here .

Here are the pictures !

See you !

Julie