Made in Japan : les chocolats Meiji .

Hello !!

Voici une nouvelle catégorie d’articles : le Made in Japan .

Ceux qui me connaissent le savent bien …

Je suis gourmande …

Le chocolat fait partie de ma vie . Entre Pâques , Noël , la Saint Valentin , il y a beaucoup de prétextes pour en manger . Pour ma part , pas besoin de prétexte , j’en mange quand je veux .

( C’est à dire souvent, bon , d’accord  quotidiennement ).

J’ai une préférence pour les chocolats au lait , fondants , type Lindor , Frigor mais je peux aussi apprécier un chocolat bien noir . Bref je ne suis pas obtue sur le sujet et je suis toujours prête à découvrir des nouveautés .

Depuis notre arrivée au Japon , j’ai eu la joie de  » tomber  » sur de jolies tablettes au packaging attractif… et j’ai craqué assez vite .

Je vous présente la marque Meiji . Et plus particulièrement la gamme The , Bean to Bar Chocolate.

Oui , je peux vous parler de la gamme complète car je les ai tous goûtés …

Ce diaporama nécessite JavaScript.

 

Le rouge , Velvet Milk 49 % de cacao

Le violet , Sunny Milk 54 % de cacao

Le orange , Elegant Bitter 70 % de cacao

Ces 3 là sont assez classiques , je les apprécie tous .

Mais si vous avez l’occasion , je vous recommande de tester les 2 suivants qui sont plus originaux .

Le rose , Framboise , 44 % de cacao est délicatement parfumé ( ba oui à la framboise comme son nom l’indique … )

Et le vert , Matcha , 58 % de cacao est au thé Matcha et vaut le détour si vous aimez cette poudre verte si représentative du Japon je trouve.

Le packaging est joli , soigné et original .

À l’ouverture on découvre 3 petites tablettes emballées individuellement .

Chaque petite tablette est sympa aussi puisqu’il y a différentes formes , barres , carreaux pour faire durer le plaisir de la dégustation .

Vous l’avez compris , je suis fan . J’en ai toujours dans mes placards …

N’hésitez pas  à les goûter si vous en avez l’occasion !

À bientôt !

Julie


Disponibles un peu partout au Japon , en convenient store et supermarchés pour un petit prix , environ 220 yens ( soit 1,80 euro ) la tablette .

Pour en savoir plus sur la marque : http://www.meiji.com/global/products/lineup/chocolate/

 

On a testé le Bar à hérissons !

Hello !!

Après le Bar à chiens il y a quelques semaines …j’ai profité de la visite de mon ami Rikki pour tenter le Bar à hérissons !

Nous sommes allés dans le quartier d’Harajuku où j’avais repéré une mignonne petite pancarte …

Nous étions dans la file d’attente avant l’heure de l’ouverture . ( et oui , ici il faut faire la queue pour tout un tas de choses … ) . Heureusement nous étions dans les premiers et n’avons pas attendu longtemps avant de pénétrer dans l’antre de ces adorables petites bêtes .

A l’entrée , il faut choisir son ticket .

30 minutes ou 30 minutes + snack ( pour les hérissons ) ou snack seulement .

 

Bien sûr nous avons décidé de les nourrir . Comptez environ 14 euros .

On nous a donc remis un ticket avec l’horaire de fin et un petit pot avec des vers gesticulants ( ils sont sympa on a une pince pour les attraper …)  .

Puis on nous a installés à une table autour d’un terrarium contenant 2 hérissons , un blanc et un noir . À notre arrivée ils sont  encore endormis et la dame nous explique comment les attraper .

Vient enfin le moment tant attendu !!! On attrape les hérissons ! Avec ou sans gants mais avec un peu d’appréhension devant tous ces pics tout de même .

Et la magie opère … c’est juste trop mignon . Le mien reste endormi en boule dans mes mains pendant que le 2 ème s’agite , grimpe, se faufile de partout et commence à manger le pull de Rikki !

Leur petit museau pointu , leurs petites oreilles , tout est mignon chez le hérisson !

On entend toutes les tables rire et s’ébahir des facéties de ces petites bêtes adorables , tout le monde est en admiration . On se laisse très vite attendrir .

Alors , non , ça ne pique pas  et oui , ça se laisse tout à fait caresser et papouiller ! Les piquants sont couchés et ceux-ci sont bien sûr hyper habitués à être manipulés. J’avais peur de leur faire mal en les attrapant mais ils sont très accoutumés et se laissent faire .

Je vous recommande de tenter l’expérience si vous en avez l’occasion , même avec des enfants , c’est super .

Et si vraiment vous craquez complètement ,il est même possible d’acheter un hérisson sur place…mais pour cela comptez tout de même entre 350 et 500 euros … + il vous faudra acheter du matériel pour vous en occuper .

Si vous résidez à Tokyo , sachez aussi que l’équipe cherche du Staff si vous parlez un peu japonais et anglais , voici un boulot original !

Voici les photos !

Ce diaporama nécessite JavaScript.

Pour vous y rendre , voici la carte :

Hedgehog café:

tel :03-3404-1180

Tokyo, Shibuya-ku, Jingumae1-13-21ouvert de 12:00 à 20:00

Le site :http://www.harinezumicafe-harajuku.com/english/

Après les chiens et les hérissons j’hésite … je tente les chouettes ?

À bientôt !

 

Julie

 

Japon : Mon premier Hanami

Hello !!

Notre premier printemps à Tokyo a enfin véritablement  débuté avec la floraison tant attendue des cerisiers.

Voici plus d’un mois maintenant  que l’on  voit ces petites fleurs envahir les boutiques (retrouvez mon article sur le shopping spécial Sakura par ICI )et c’est avec impatience que j’attendais de voir enfin tout ça en vrai !

Depuis fin mars ici , les bourgeons ont commencé leur éclosion . Nous sommes maintenant au top de la floraison ( mankai ) , et c’est juste magnifique …

On peut suivre les bulletins de floraison comme la météo . . D’Okinawa à Hokkaido , la floraison couvre tout l’archipel nippon sur plusieurs semaines. Il existe  des app qui informent en temps réel de chaque phase de la floraison .

Même Google Map montre en direct les meilleurs « spots  » de la ville pour admirer les arbres en fleurs.

Sur Google Map , les Spots de floraison sont indiqués

Avec cette période , vient le temps de faire Hanami .

Le hanami (花見?, littéralement, « regarder les fleurs »), ou o-hanami avec préfixe honorifique, est la coutume traditionnelle japonaise d’apprécier la beauté des fleurs, principalement les fleurs de cerisier (sakura), lorsqu’à partir de fin mars ou début avril, elles entrent en pleine floraison.

De nos jours, le hanami se résume souvent à profiter de cette saison pour pique-niquer, discuter, chanter sous les cerisiers en fleur1. Cette coutume est au printemps ce que momijigari, l’observation de kōyō (le changement de couleur des feuilles), est à l’automne.

Il existe aussi une forme de hanami concernant l’abricotier du Japon (ume), précédant celui des cerisiers du Japon, ainsi que du pêcher, succédant aux cerisiers2. Si les cerisiers du Japon sont plus populaires pour les hanami, particulièrement chez les jeunes , les personnes plus âgées préfèrent l’atmosphère des hanami de l’ume.

Source : Wikipedia  , pour voir l’article complet , par ICI

 

Hanami consiste donc à profiter de cette douce période pour observer les fleurs , se retrouver , pique-niquer , partager de bons moments que ce soit en couple , en famille ou entre amis .

Les familles déjeunent , les jeunes boivent ( beaucoup pour certains …) , les couples se font des déclarations , tous s’amusent et se détendent . Musique , jeux , bentos , bières le tout sur de grandes bâches bleues posées au sol , voila le programme pour ces environ 10 jours de fête .

Au parc de Yoyogi à côté de chez moi , tout est bien organisé : poubelles énormes , gardes et patrouilles pour surveiller tout ce petit monde , toilettes supplémentaires …

Ainsi nous aussi , nous sommes allés sous les cerisiers pour profiter de ce moment agréable et contempler les cerisiers en fleurs .

Certaines allées font comme des tunnels blancs , l’ambiance est festive , c’est très sympa de vivre ces moments .

Pour les cerisiers du Japon , pas de fruits en vue , ni de parfum enivrant , mais l’émerveillement et le côté magique de toutes ces petites fleurs pâles est bien présent . Un véritable spectacle éphémère offert par la nature qui mérite d’être vu .

Voici quelques photos !

 

Désormais , les fleurs vont bientôt tomber pour laisser place aux feuilles mais il parait que c’est aussi très beau à observer car tous ces pétales blanc donnent l’impression qu’il neige . Ce phénomène s’appelle chiru .

 

À bientôt !

 

Julie

 

 

Lecture : Confidences du Japon

Hello !!

Aujourd’hui je vais vous présenter un livre que j’ai découvert il y a quelques semaines et que je viens de terminer.

Si la culture japonaise vous intéresse et vous questionne , ce bouquin est pour vous.

Confidences du Japon , écrit par Muriel Jolivet est un recueil d’ anecdotes et de brefs articles sur le Japon et  les japonais .

Ils sont tous plus surprenants les uns que les autres .

Je l’ai présenté à une amie japonaise et à ma prof de japonais qui ont confirmé la véracité et beaucoup ri des situations présentées .

Ainsi on apprend plein de petites choses qui sont à la fois drôles , perturbantes , surprenantes , curieuses.

Les japonais ont des codes , un fonctionnement particulier impossible d’accès pour nous les étrangers .

Grâce à l’auteur qui vit au Japon depuis plus de 40 ans , on accède à cette face cachée.

Et les découvertes sont présentes à chaque page .

Pour vous donner un peu envie , avez – vous envie de savoir qui sont les  » herbivores  » ? Combien il faut gagner pour intéresser une japonaise ? Qu’est-ce qu’un mari parfait ici ? Combien se loue un petit ami ?… et beaucoup d’autres choses encore …

Les illustrations valent également le détour . J.P. Nishi et ponctuent le livre à merveille .

Après lecture vous n’aurez que davantage de questionnements , n’espérez pas comprendre les japonais !

Bref , une belle découverte .

À bientôt !

 

Julie

 


Livre acheté à la librairie de l’Institut Français du Japon à Tokyo , 2890 Yens ( HT )

Par ici pour vous y rendre : http://www.institutfrancais.jp/tokyo/fr/about/contact/

Confidences du Japon – Muriel Jolivet , Illustrations J.P. Nishi .

17 euros , 224 pages , paru aux éditions Elytis , achevé d’imprimer en décembre 2014.

 

 

On a testé le bar à chiens

Hello !!

Comme vous le savez désormais si vous me suivez , j’habite Tokyo . Depuis 6 mois nous découvrons cette ville et ses curiosités .

L’une d’elles ( parce-qu’il y en a beaucoup ) ce sont les « bars  » à animaux .

Sur le chemin de l’école , nous passons quotidiennement devant Dog’s Heart . Il fallait bien que nous tentions l’expérience !

Pour faire une surprise à ma fille aînée , nous avons donc sauté le pas .

Dans un petit immeuble vert , on peut voir au rez de chaussée un toiletteur . On accède à l’étage par un petit escalier métallique extérieur ( souvent rempli de gens qui attendent de pouvoir accéder aux bêtes à poils ) . Je pense que certains jours il faut patienter plus d’1 heure pour entrer .

Enfin , nous avons eu de la chance , pas de foule ce jour là . J’ai beau aimer les chiens , je ne me sens pas prête à passer 2 h dans un escalier pour jouer à la baballe…

Nous voici donc entrées …

Alors oui , ça sent le chien … forcément , ils sont une douzaine à se partager une pièce de 20 m2 environ .

Des petits , des gros , des jeunes et des moins jeunes , il y en a pour tous les goûts . Ici les caniches sont à la mode et donc bien représentés .

Après s’être lavé les mains , et avoir retiré nos chaussures,  on passe la petite barrière et nous avons droit à un accueil bruyant et remuant . Ils jappent et sautent , et nous léchouillent les mains en guise de bienvenue .

On peut enfin s’assoir au sol et commencer notre session papouillage .

Ma fille ne fait pas trop la maligne , les chiens étant bien excités . Mais on trouve chacune notre bonheur lorsque sur nos genoux , 2 chiens plus calmes , viennent s’installer pour se faire caresser .

Les autres jouent , un gros labrador est étalé de tout son long au milieu de la pièce , les petits font attention de ne pas se faire piétiner par plus gros qu’eux et ceux qui veulent se reposer sont sur les genoux des visiteurs .

Lors de notre passage , les personnes présentes étaient toutes japonaises : 2 copines , 1 jeune couple , 2 hommes seuls .

On peut choisir un forfait 30 minutes ou 1 heure , et j’ai cru comprendre que l’on peut ( en payant … )  » louer « un chien et l’emmener en promenade !

Nous sommes restées 1/2 heure .

Je dois bien dire que c’était sympa , les chiens sont hyper habitués et demandeurs d’attention et la dynamique du groupe est rigolote à observer .

Voici quelques images  :

 

Tokyo regorge de ce genre d’endroits . Pour la prochaine fois je pense tenter le bar à hérissons … ( et oui , ça existe !)

À bientôt

 

Julie


http://dog-heart.ico.bz

Tarifs : Environ 1000 Yens ( 8, 33 euros ) par personne pour 30 minutes .

Situé à 2 pas du parc Yoyogi , dans le quartier de Shibuya .

Métro Yoyogi -Koen.

En attendant la floraison des cerisiers …

Hello !!

Depuis quelques semaines , Tokyo se pare de rose , signe que la floraison des cerisiers approche .

Pour vous mettre dans l’ambiance musicale , n’hésitez pas à lancer cette vidéo !

Cette période dure environ 10 jours très attendus des japonais . Mais en attendant que les bourgeons éclosent , les magasins sont déjà remplis de produits à base de fleurs de cerisiers .

A boire , à manger , pour la déco , la beauté … on trouve du rose de partout !!!

Bien sûr j’ai fini par craquer moi aussi pour cette tendance saisonnière …

Encens , saké , sucre , thé , coupelles … j’ai cédé à la tentation !

Voici en photo ce que j’ai pu voir lors de mes promenades ..

  • Catégorie  » ce qui se mange  » :

 

 

  • Catégorie  » ce qui se boit « 

 

  • Catégorie  » Beauté  » :

 

  • Catégorie « déco / maison  » :

 

  • Catégorie  » dans la rue  » :

 

  • Catégorie  » textile  » :

 

  • Catégorie  » Papeterie  » :

Chaque vitrine est décorée et on se met vraiment dans l’ambiance … floraison prévue à Tokyo à partir de cette semaine avec un pic pour le 2 Avril .

J’ai hâte de pouvoir vous montrer les arbres en fleur !

À bientôt !

Julie

Un tour à la piscine à Tokyo …

Hello !!!

Non … vous ne me verrez pas en maillot de bain !

En revanche je vais vous raconter ma sortie à la piscine avec ma fille aînée , ici à Tokyo ( parce-que oui , ça mérite un petit article !)

Nous sommes allées a la piscine de Yoyogi National Olympics Mémorial Youth Center . Située en plein coeur de Shibuya dans un immense complexe sportif , il faut déjà parvenir à la trouver !

Elle se trouve en haut d’un bâtiment des années 70 je pense , duquel on peut voir le quartier de Shinjuku , les mamans qui attendent leurs rejetons sur des bancs à l’extérieur , des gens qui jouent au tennis sur le toit du building adjacent . Je pense que le toit s’ouvre à la belle saison , ce qui doit être assez sympa !

L’eau est chaude , environ 30 degrés . Les japonais sont réputés frileux . En revanche les couloirs pour y parvenir sont frisquets … ( vive l’isolation ) .

Mais le plus surprenant , c’était la  » procédure  » de sécurité :

Toutes les 2 heures , à moins 10 , il y a une drôle de chorégraphie qui se met en place . Bien sûr nous étions dans l’eau depuis 5 minutes … Musique , positionnement des nombreux surveillants , coup de sifflet et hop , évacuation du bassin . Tout le monde sort . Heureusement il y a des bancs chauffants en bois pour patienter .

Et là , inspection générale , chaque ligne est analysée , des prélèvements sont réalisés , les maitres nageurs se mettent à l’eau et passent en revue tout le bassin ! Cela dure 10 minutes puis les bonnets oranges sortent , se sèchent et reprennent leur poste .

Nous étions au spectacle ! c’était marrant de voir chacun s’affairer à sa mission !

Pendant notre session nous étions accompagnées d’enfants qui avaient leur cours de natation . Mais pas de soucis . chacun sa ligne . 3 lignes pour les cours , une ligne pour les nageurs , une ligne pour les débutants et marcheurs . Oui , ici des gens marchent dans la piscine car le bassin n’excède pas 1,35 m…

Le règlement intérieur est bien fourni et possède  quelques spécificités :

Pas d’enfant de moins de 3 ans , pas de tatoués , 1 adulte pour 1 enfant si l’ enfant a moins de 6 ans ,pas plus de 2 enfants par adulte , échauffement avant d’entrer dans la piscine .

Ah si et un truc que je n’avais jamais vu , dans les vestiaires il y avait un sèche maillot ! Oui quelques secondes dans l’engin et voilà , tu repars avec ton maillot sec …

Bref , plein de surprises pour cette sortie piscine , c’était bien sympa , j’ai promis … on y retournera !

À bientôt !

 

Julie


Par ici pour plus d’infos :

Voici le lien du site du centre sportif en anglais !

Horaires : tous les jours , de 9 à 22 h

Tarifs : Enfant : 160 yens , 1.30 euro

Adulte : 420 yens , 3.45 euros

 

Tremblements de terre … vivre dans un pays qui bouge

Hello !!

Nous vivons au Japon depuis près de 6 mois .

Avant d’arriver ici , j’appréhendais énormément le risque sismique .

Tout le monde ici a encore à l’esprit le tremblement de terre de 2011 qui a déclenché le tsunami responsable entre autre de la catastrophe nucléaire de Fukushima .

Alors tout d’abord , pourquoi est-ce que cela bouge tant ici ? À cause de la Géologie nippone …

Les îles du Japon sont principalement le résultat de plusieurs grands mouvements océaniques qui se sont produits sur des centaines de millions d’années à partir du milieu du silurien jusqu’au pléistocène à la suite de la subduction de la plaque philippine sous la plaque de l’Amour continentale et de plaque d’Okinawa au sud, et de la subduction de la plaque pacifique sous la plaque d’Okhotsk au nord.

Le Japon était à l’origine attaché à la côte orientale du continent eurasien. Les plaques de subduction, étant plus profondes que la plaque eurasienne, ont tiré le Japon vers l’est et ouvert la mer du Japon il y a environ 15 million d’années1. Le détroit de Tartarie et le détroit de Corée se sont ouverts beaucoup plus tard.

Activités volcaniques
Le Japon est situé dans une zone volcanique de la ceinture de feu du Pacifique. De fréquents tremblements de terre de faible intensité et une activité volcanique occasionnelle se font sentir à travers les îles. Des séisme destructifs, résultant souvent en tsunamis, se produisent plusieurs fois par siècle. Parmi les plus récents grands séismes on compte le séisme de 2011 de la côte Pacifique du Tōhoku, le séisme de 2004 de Chūetsu et le séisme de 1995 à Kobe.

Source : Wikipédia – Géologie du Japon

Concrètement , ici la vie s’organise en fonction . Tous les japonais vivent avec cette notion et se préparent à l’éventualité d’un fort séisme .

Dans les magasins on trouve des  » kits de survie  » … garnis de diverses choses comme des piles , bougies , radio , casques , nourriture en sachet , biscuits secs , eau , produits d’hygiène divers , extincteur ,etc … On sait qu’il faut avoir du stock , eau , vivres et produits de première nécessité pour quelques jours .

Les maisons et appartements sont adaptés et bénéficient d’aménagements particuliers : il y a la plupart du temps une sortie de secours , les constructions en elles-mêmes sont spécifiques , il y a aussi des systèmes qui coupent le gaz en cas de mouvement et tout une foule d’accessoires pour fixer , maintenir , caler tout ce qui pourrait tomber lors de secousses .

Pour moi , le risque était que la maison s’effondre . Or , le principal risque semble être l’incendie . Entre les courts-circuits , fuites de gaz , bougies ou autre il faut être vigilant .

Les conséquences d’un fort tremblement de terre peuvent être variées et les consignes de sécurités sont nombreuses .

Voici quelques infos pour celles et ceux que cela intéresserait :

Consignes spécifiques au risque sismique
AVANT
– Vérifier ou faire vérifier la vulnérabilité aux séismes de mon habitation
– Repérer les points de coupure du gaz, d’eau, de l’électricité.
– Fixez les appareils et les meubles lourds.
– Préparez un plan de groupement familial.

PENDANT
Rester où l’on est :
– à l’intérieur : se mettre près d’un mur porteur (mur très solide), une colonne porteuse ou sous des meubles solides, s’éloigner des fenêtres ;
– à l’extérieur : ne pas rester sous des fils électriques ou sous ce qui peut s’effondrer (ponts, corniches, toitures…) ;
– en voiture : s’arrêter et ne pas descendre avant la fin des secousses.
– Se protéger la tête avec les bras.
– Ne pas allumer de flamme.

APRÈS
– Sortir des bâtiments et ne pas se mettre sous, ou à côté, des fils électriques et de ce qui peut s’effondrer (ponts, corniches, toitures, bâtiments,…) ;
– Ne pas prendre les ascenseurs pour quitter un immeuble.
– Couper l’eau, l’électricité et le gaz : en cas de fuite ouvrir les fenêtres et les portes, se sauver et prévenir les autorités.
– S’éloigner des zones côtières, même longtemps après la fin des secousses, en raison d’éventuels tsunamis
– Après la première secousse, se méfier des répliques : il peut y avoir d’autres secousses.

Source : risques majeurs.fr

On le sait , le risque est présent . Point de ralliement , entraînement des enfants à l’école , nous apprenons à organiser une sorte de plan  » si jamais ça arrive  » . Cela nous rassure un peu .

Au Japon , il y a plusieurs séismes par jour . Heureusement la plupart sont sans conséquence et passent même inaperçu . Cependant nous en avons déjà ressentis quelques uns et je dois bien avouer que je ne faisais pas la maligne !

Dans mon esprit , je suis en mode :  » ne pas faire peur aux enfants  » , donc je tente de rester calme . Mais l’effet de surprise est toujours impressionnant . On ne sait jamais si la secousse va durer longtemps , s’intensifier , si il y aura des répliques … ce n’est jamais pareil . Latéral , d’avant en arrière , de haut en bas , court , long , progressif … une seule constante : mon coeur s’emballe et j’attends que cela cesse . Les portes arrêtent de taper , tout se calme , c’est fini … pour cette fois …

Depuis quelques semaines j’ai une nouvelle application sur mon smartphone : Yurekuru .

En japonais et anglais , cette app vous prévient de la survenue imminente d’un tremblement de terre , alors quand tu entends cette alarme sur ton téléphone cela fait une drôle de sensation et tu te mets en attente de la secousse .

L’application recense les séismes , leur intensité , les ressentis des gens selon leur lieu d’habitation et permet aussi de confirmer que tout va bien chez vous .

Voici quelques photos de Yurekuru :

 

Je vous dis à bientôt !

 

Julie

 

 

 

 

 

 

Carnet de bord n 11 : Grippe et attente du printemps

Hello !!

Je n’ai pas donné de nouvelles la semaine dernière car j’étais malade … avec ma fille aînée nous avons eu la grippe . Bien carabinée , elle nous a véritablement mises à plat pendant quelques jours .

Cela a été l’occasion de tester le pédiatre japonais : j’ai téléphoné le jeudi matin , et le médecin m’a répondu de passer dans 1 heure , alors qu’il agissait de son jour de fermeture ! Il nous a donc reçues , et a procédé à l’examen de ma fille en prenant son temps . Ce pédiatre doit avoir plus de 70 ans et je pense qu’il a vu passer plusieurs générations d’enfants ! En tous cas il est plutôt au goût du jour et malgré des jeux et jouets vintage , il a fait les tests instantanés de grippe ce qui a confirmé le diagnostic . Nous sommes reparties avec du paracétamol et des herbes chinoises ( en sachet ) . Au bout de quelques jours tout était rentré dans l’ordre et même si j’ai pris le relai de la maladie , par miracle la petite et mon mari sont passés à travers.

Depuis que nous allons mieux , la vie a repris son cours et nous poursuivons notre découverte de  Tokyo en attendant ma grand-mère qui sera avec nous pour le mois de mars.

Au programme du week-end , nous avons fait un tour au musée d’histoire naturelle , ainsi qu’une promenade dans le quartier chic de Ginza .

Vivement le printemps !!!!

À bientôt !

Je vous laisse avec les photos

Julie

Chocolats et Saint Valentin au Japon

Hello !!

Ici au Japon , la Saint Valentin ne se fête pas comme ailleurs …

Alors bien sûr , il y a les coeurs  , du rouge , du rose , des fleurs et des menus spéciaux dans les restaurants mais ce n’est pas tout .

Ici il est surtout question de chocolat .

Je vous explique :

Le 14 février , ce sont traditionellement les femmes qui offrent des chocolats aux hommes de leur entourage afin d’exprimer leur gratitude et leur reconnaissance ou leur amour .

Ainsi il est courant d’offrir des chocolats à ses collègues / supérieurs appelés Giri Choco , chocolats de courtoisie .

Pour son amoureux , mari , petit ami , on parle de Honmei Choco , chocolats de la destinée .

Il y a même un nom pour les chocolats offerts aux collègues par pure obligation :on parle alors de Cho-giri Choco .

Les chocolats peuvent également être offerts aux pères , Papa Choco , aux copines , Tomo Choco …je comprends mieux le nombre de paquets qu’avaient les femmes lors du Salon du Chocolat de Tokyo , qui se tient comme par hasard quelques jours avant le 14 février !

Il arrive parfois même que les hommes offrent aux femmes des chocolats à l’occasion de la Saint Valentin , on dit que ce sont des Gyaku Choco , des chocolats inversés , et ce qui est rigolo c’est que l’écriture sur le paquet est alors à l’envers ..

dars_chocolate_for_gyaku

Il existe même le Jibun Choco , le chocolat pour soi-même , que s’offrent les célibataires !

Ainsi donc , aujourd’hui beaucoup d’hommes vont recevoir des chocolats . Et leur tour viendra très bientôt d’en offrir en retour puisque le 14 mars , ce sera le White Day . Il devront alors offrir des chocolats blancs , bijoux ou encore de la lingerie blanche à leur Valentine , et ce pour une valeur environ 3 fois supérieure à ce qu’ils auront reçu un mois plus tôt …

Alors oui , ce soir j’offre une boite de chocolats à mon mari et je croise les doigts pour que dans 1 mois tout pile , il ne m’oublie pas …

Bonne Saint Valentin à tous !

À bientôt !

Julie


Plus d’articles sur ce sujet :

https://www.kanpai.fr/societe-japonaise/saint-valentin-japon

http://www.nippon.com/fr/features/jg00025/